倪重阳
说“逗比”
倪重阳
“逗比”是近几年来流行的一个新词,从贴吧到论坛,从虚拟世界到主流媒体,从社交网站到年轻人的日常生活用语,可以说,“逗比”无处不在,无时不有。
就我们搜索的语料结果来看,“逗比”最早出现于2013年,首先使用于网络游戏中,紧接着在娱乐圈中发酵,2014年开始得到了较为广泛的使用,并且几年以来一直保持强劲势头。
我们通过人民网主站检索一下“逗比”的使用情况,发现有以下两种用法:
(1)近日,一位新飞飞玩家自制一部轻喜剧上传网上,被网友们戏称为年度巨作《逗比去哪儿》。(2014年1月28日)
(2)陆毅感叹:“贝儿和妈妈在一起是温柔的小公主,和爸爸在一起是分分钟变逗比!”(2014年7月5日)
(3)看着男神变身逗比,最后关头甚至不惜自黑,扬言要偷水喝,节目组上下欢乐无比。(2014年7月9日)
(4)从《玉观音》到《那年花开》何润东是暖男还是逗比(2017年9月6日)
(5)国内首款“非严肃”网游《神仙与妖怪》的世界,到处都充满了“囧”的元素,随意溜达一圈,不禁令人感叹,他们长这么逗比,他们的家里人知道么?(2014年1月14日)
(6)“哈哈,小小的……,小小的我,这个作文题好逗比。”考生刘同学跟小伙伴一同出考场,一路欢声笑语地点评作文题。(2014年6月13日)
(7)然而最逗比要数易烊千玺了,不仅手机壳十分讨喜又富有喜感,人家还模仿手机壳做了个一模一样的动作。(2017年9月15日)
(8)这姑娘看上去似乎总是开开心心,她的微博里,几乎没有做作的鸡汤语录,也不会无病呻吟、言之无物,更是从来不缺乏正能量,到处充斥着各种逗比自黑段子,在逗比段子手这条路上越走越远。(2017年7月16日)
《现代汉语词典》对“逗”的释义一共有四个,第三个释义是“动词,逗笑儿”,第四个释义是“形容词,有趣,可笑”。“逗比”正是在“逗”的意义的基础上产生的。
随着“逗比”的使用范围逐步扩大,越来越多的人将它用作中性词。值得一提的是,网络上也经常有人把“逗比”写成“逗逼”,但该类词显得粗鄙、低俗,与我们所提倡的文明使用语言有距离。对于“逗比”这个网络新词,我们也应该去其糟粕,取其精华,肯定其在丰富网络语言、表意更准确生动方面的优点,同时,应当抵制低俗词语,维护网络文明空间。
“逗比”的渊源说法不一,归纳起来有以下版本:一是来自中国的传统小故事“汗逗比武”,在很久以前,有一个人名字叫做逗,他武艺很高强,但是逗非常的爱出汗,于是大家都喜欢叫他汗逗,有一天,汗逗要去和一个人比武,但是那一天天气很冷,刮着呼呼的北风,爱出汗的逗,非常的怕冷,于是他输掉了比武,从此他再也不比武了,而这就是汗逗比武的故事,人们从此就简称逗比;一是来源于《西游记》,《西游记》在大战红孩儿这一回中,红孩儿打败了孙悟空,猪八戒前来向红孩儿要人,红孩儿一连问了好几句:你是猴子搬来的救兵吗?之后,这句话也被相声演员曹云金用在了春晚相声中,而慢慢的,网友也将这句话说成:你是猴子请来的逗比吗?主要是富有乐趣和调侃味道;一是源自西游记中红孩儿的那句:你是猴子请来的救兵么?《西游记》里红孩儿不认识猪八戒,用三味真火烧了孙悟空之后,猪八戒请来观音救师傅唐僧,红孩儿就对着观音说了这句话,现被网络引申为“你是猴子请来的逗比吗?”用于调侃别人卖萌、搞笑,郭德纲和于谦的相声台词中郭德纲也曾对于谦说过此词;另外也有人认为源自日本著名动漫作品轻音少女中的女主角平泽唯,此女生不仅迷糊冒失而且做事完全没有章法,是一个随时随地都在犯傻的天然少女,也因此被动漫粉丝称之为逗比。到底“逗比”来自哪里,尚需进一步考证。对于不少新词语而言,要查清它确切的出生证明并不是一件很容易的事情。摆在我们面前的一个不可否认的事实就是富有个性、特色鲜明、生动活泼的“逗比”开始异军突起,频频出现,并且经受住了时间的考验。
福建师范大学海外教育学院 350000