关于中国文化软实力的思考

陈博涵

关于中国文化软实力的思考

陈博涵

随着全球化的不断深入，各国之间文化交流加深，在中国接触到来自于各个国家的文化作品，已经是非常常见的事情。然而，外来文化带来的不只是文化交流，也可能会带来外来的文化影响，甚至发生文化侵蚀。本文在观察了近期部分热点文化现象，提出了有关中国文化软实力的相关思考。

文化软实力 文化侵蚀 文化交流

常言中华文化博大精深、源远流长，但面对优秀的中华文化，我们却没有把这些文化资源转化为强有力的文化竞争力。

电影《长城》曾被认为是2016年中国电影市场的最后一跃，也被认为是向西方表现东方文化的一部伟大作品，但从其艺术角度来看，似乎还是离不开西方式的打怪兽影片模板；从经济角度来看，长城内地票房约11.5亿人民币，2017年2月17日，《长城》在美国上映，首周末收入票房1810万美元，上映一周约收入2340万美元。美国的《疯狂动物城》，在中国内地上映的第9天单日票房接近1.7亿，打破了中国内地电影史上动画片单日票房纪录。而在上映前已经有各种版本下载的日本动画《你的名字》在中国内地的最终票房也达到了5.77亿元。2016的《疯狂动物城》、《美国队长3》、《丛林之书》三部电影全球票房均突破了10亿美元，迪士尼仅靠三部电影就在全球范围内获取了200亿人民币左右的经济影响。而迪士尼在上海落户后，天价消费却还是一票难求异常火爆。这些数字背后，隐藏的是流行文化的影响力。

韩流文化、日漫文化在流行文化这方面的文化输出也是非英语国家中的榜样。“欧巴”、“纳尼”等日韩词汇已经逐渐融入了中国年轻一代日常用语，甚至开始替代原有中文词汇。游戏《阴阳师》的大火，更是让许多连四大名著都没有读完的中国青少年开始热衷研究日本平安时代的种种。

对美国政府决策有着强大影响的智囊库兰德公司于1999年6月份向美国政府提出的对华战略三步走中的第一步即是西化、分化中国。随着外来文化的入侵，中国人的价值观不断被改写，如何正确对待外来文化又成了值得深思并应将之细化落实的问题。

就仿佛奢侈品畅销的一个重要原因是人们对其价值的普遍认同，文化及文化产品也需要获得人们的认可。例如中国的茶文化深渊，茶品种丰富，但茶的国际化品牌却较少。在文化层面，国人或许更喜欢心领神会，然而这并不利于文化的传承与传播。

习主席多次在不同场合，就中国的文化软实力，表达了一系列的重要论述。习主席指出，“提高国家文化软实力，关系‘两个一百年’奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现”，在习主席看来，提高文化软实力关乎着中国梦的实现；核心价值观是文化软实力的灵魂；以提高话语权塑造国家形象……由此可见，提升国家文化软实力，已经上升到国家战略层面。

在流行文化领域，中国也在努力走着自己的一天一步。备受瞩目的诺贝尔文学奖得主莫言、2016年4月不负众望摘下“国际安徒生奖”的曹文轩，以及数以千计为中国文学潜心创作的作家们，让中国的文学力量再次在世界面前展现了蓬勃的生机和无限的希望。少年偶像王俊凯曾说中国少年“拼尽全力只为换取一个不确定的奇迹”，周杰伦一直努力曾向世界宣告：“中国的音乐才是最强的。”

文化输出绝对不只是复兴传统文化那么简单，在美影，日漫，韩剧盛行的时代，中国以咿咿呀呀的京剧，打着太极的婆婆去应对，显然是不切实际的。这并不代表笔者在贬低京剧太极等传统文化，从实际出发，如何将传统文化注入时代精神并将之发扬光大才是问题的核心。中国文化坚持对外输出的中医国画书法等艺术，拥有历史烙印，是中华传统文化的底蕴之所在，绝非创新之阻碍。

近些年来，中央大力支持孔子学院在国外发芽，努力使之成为中华文化走向世界的物质载体，但孔院模式有其局限性。归根到底，它只是以语言教学为主的机构。因此，这个性质决定了孔子学院的影响力，孔子学院无法满足涵盖影视、音乐、动漫、游戏、娱乐、时尚、餐饮等千千万万的文化产业。当然，孔子学院的存在，其积极意义远超我们想象，而且也绝不仅仅是“有胜于无”那么简单。

因此，除了在海外建设“孔子学院”外，还应该通过其他文化创意、娱乐传媒的手段，积极推广中华文化。

例如手机游戏《王者荣耀》，在其火起来后，网上便出现了“因为王者荣耀，现在小学生又开始背李白的诗了”类似的文章，说的是因为李白在游戏中出现，而李白的台词很多与古诗词有关，小学生便开始通过游戏记住古诗词。这虽然是一种“另类”的教育方式，但是试想，在全球经济复苏、消费升级的背景下，游戏娱乐成为人们生活的一种方式，当喜欢玩游戏的“老外们”喊出中国古诗词的招式的时候，这是不是已经实现了一种中华文化的传播呢？“外国网友对‘修仙文’欲罢不能”是中国文化传播的又一表现，在国内泛滥的“修仙类”网络小说，翻译之后“出口海外”，竟然受到了海外读者的强烈好评。

文化的多元性，是多民族之间的文化交流融合的体现，更反映了社会的包容。或许，在未来的某一天，中国孩子背着扫帚在9号站台和10号站台之间徘徊，希望能够被猫头鹰带去霍格沃兹；外国友人背着长剑，在各个山顶吞云吐雾，希望能够被道长看中，从此修道成仙。

注释：

①来源于网络公开数据,截止至2017年1月．

②来源于网络公开数据．

③来源于网络公开数据．

④来源于网络公开数据．

[1]沈红宇．当代中国文化软实力问题研究[D]．北京:中共中央党校,2013．

[2]黄志坚．提高国家文化软实力中的若干重要关系[N]．学习时报,2017．

（作者单位：武汉市第十一中学）