跪在妻子面前

◎ [日]似鸟昭雄

跪在妻子面前

◎ [日]似鸟昭雄

我的妻子百百代出生在北海道兴部町，在札幌市的裁缝学校学习，和妹妹一起租房子住。因为房东是我母亲的朋友，我和百百代才有了这段缘分。

百百代不仅待人接物和蔼可亲，据说高中时代还是个“女头目”，很有气魄。当时店铺的年销售额要做到700万日元，可刚开业时仅做到500万日元。然而，百百代真是做生意的一把好手，我们结婚后的第一年，店铺的销售额就达到了1000万日元，原本住人的二楼也被改装成商场，第二年店铺的销售额增加到1500万日元。结婚翌年，长子出生了，百百代就背着孩子去接待顾客。

有她在，我可以专心地做好配送和进货。然而最开始时，我安定不下来，时不时地从收银机里拿钱，和狐朋狗友一起去酒馆喝酒，或者去“柏青哥”店赌博。我担心直接去会露馅，就把送货的车子停在离店100米远的地方。因为车子上写着“似鸟家具”，不久我就暴露了行踪，被她臭骂了一顿：“你可以每天晚上喝酒，但是客人还等着买家具呢。好好送货！”

盛夏的一天，我送货到一名美女客户家。对方端出啤酒和小吃，我在那儿足足待了两个小时，等到想起妻子还在车里赶紧回去看时，她已经不见了。我慌慌张张地赶回家，妻子气势汹汹地对我说：“我要跟你离婚！”而且已经在准备离家的行李了。她爆发不是因为女人，而是因为我对工作的懈怠。我自知理亏，只好跪地叩头请求原谅。

有一天，店里来了一名男性客人，说：“我是似鸟先生在广告公司就职时交往过的女孩子的父亲。”我在广告公司上班时，曾考虑过和那个女孩结婚，但因为她脚踏两条船，我们不欢而散。我说：“我想起来了！”那个父亲说他开的公司经营不太顺利，拿不出像样的嫁妆给女儿。他拿出一万日元，说要我卖给他一整套家具。其实是因为分手时我没有付赔偿金，所以他打着让我用一套家具来抵过的算盘。

我再一次跪在妻子面前，把过去的事情一五一十地坦白了。结果，她不但没有生气，还说：“这是你不好。”她让对方想要多少家具都可以拿走。结果，对方拉走了将近一卡车的家具，相当于店铺一个月的营业额。送完货，妻子对我说：“从这个月开始取消你的零用钱。”

（摘自《没有一种运气是偶然》浙江大学出版社）