《寻梦环游记》冲奥受影响？（相关链接）

本报驻美国特约记者 木昏

迪士尼与皮克斯联合出品的最新动画电影《寻梦环游记》（如图）将于本周五在中国公映。以拉美文化为背景，该电影10月27日在墨西哥提前上映，票房与口碑居高不下，创下墨西哥历史最高票房纪录。不过，《寻梦环游记》在制作途中却饱受不少争议，最近更是受到拉塞特性骚扰丑闻影响，这部“冲奥”力作可能会遭遇意想不到的打击。

《寻梦环游记》以墨西哥著名的“亡灵节”为题，讲述了热爱音乐的小男孩在亡灵的世界，与已故亲人和音乐偶像寻找重返现实之路的故事。6年前在电影刚开始投入制作时，制作团队特意前往墨西哥，体验当地亡灵节庆典。与“亡灵”这一主题相反，亡灵节实际上充满欢乐、音乐与色彩，这一切都在电影中有所体现。

今年1月，在美国总统特朗普就任后，《寻梦环游记》制作方希望借由该电影来反对特朗普的美墨边界墙计划，展示墨西哥文化的魅力，摒除美国本土对于墨西哥人的偏见。《寻梦环游记》导演、曾参与执导《玩具总动员2》《玩具总动员3》《怪物公司》和《海底总动员》的李·昂克里奇曾表示，“希望特朗普本人能看看这部作品，了解墨西哥美丽的文化与人民”。

不过，美国拉丁裔观众对《寻梦环游记》的看法颇为复杂：赞赏一方认为它达成宣传拉美文化、消除种族偏见的目的，而批评一方指出，影片仍充满对墨西哥的“美式解读”，画面和故事展现都只是美国人主观的固有思维和理解。

迪士尼被指责“美式解读”早已不是第一次。不久前，以太平洋岛屿文化为背景的《海洋奇缘》在岛屿民族中也引起同样的争议；中国观众熟知的《花木兰》同被指责是一部披着中国文化外壳的“美国现代女孩”。甚至讲述同属西方世界苏格兰文化的《勇敢传说》也被批评“完全是美国人的臆想”。

从《寻梦环游记》优质的制作团队和宣传力度可以看出，这是今年迪士尼-皮克斯的重心之作，很可能成为明年冲击奥斯卡奖大头。然而近日拉塞特性骚扰丑闻或许会对瞄准北美感恩节档期的该片造成不小影响。▲