外滩新建筑引来不同议论

美国有线电视新闻网（CNN）11月10日文章，原题：上海老区的新式建筑引发不同探讨在上海历史悠久的外滩，落成了一座新剧院（如图）。它的外面环绕着三层缓缓转动的、由铜管构成的“流苏”帘幕系统。剧场

的旁边是新落成的两栋180米超高层双子塔楼，俯瞰着这座城市殖民时代的建筑和不远处的金融区。对于艺术和创新的渴望正在推进上海城市风格的转变。

这些新建筑的落成迅速改变了这片曾充斥着丑陋写字楼的区域。现在，事实已证明这幢古铜色的新剧院很受外滩游客的欢迎。负责设计的希瑟威克建筑工作室的创始人托马斯·希瑟威克表示，“我们有很大责任去寻找新的方式，以便与中国优秀的建筑遗产结合起来，为数千人打造一个有意义的工作和相聚的公共空间。”但有些建筑师有不同看法。美国建筑师本·伍德认为，该建筑与外滩没有任何共同之处。外滩最伟大的地方在于它的宏伟壮丽。他们想要一幢引人注目的建筑，好证明自己的公司很前卫。但它一点也不壮丽。

北京的艺术景观一向令其它中国城市相形见绌，但上海市政府一直在着力提升该市的文化形象。在最新的“五年计划”中，政府设立了西岸开发(集团)有限公司，旨在开发新艺术区。集团产业推进部部长陈安达表示，作为经济和文化中心，今后几年上海将在艺术贸易和艺术展中发挥重要作用。▲

（作者奥古斯特·里奇，陈琳译）