张冲
〔主持人语〕美国的多元族裔和多元文化,使其文学现象中的族裔性显得尤为突出。当代的美国族裔文学成就主要以英语为表达媒介,但依然以各种方式传承着各自独特的文学和文化传统,包括非裔、华裔(及亚裔)、西裔、本土裔、犹太裔等在内的美国族裔文学,在丰富当代美国文学总体的同时,更以其独特的关注视角、题材故事、叙述方式、语言风格、隐喻意象等,参与并影响着美国多元文化和文学的建构。“21世纪美国族裔文学发展研究”这一专题,从不同视角出发,对21世纪以来美国的主要族裔文学发展趋势进行批评性回顾,同时也希望能为国内相关领域研究拓宽视野、丰富研究方向及课题,提供有学术意义的参考。
本期刊发的三篇文章视角各有特色:《21世纪西语裔美国文学:历史与趋势》全面梳理研究对象的总体发展,并提出有价值的课题思考方向和批评框架;《源与流:厄德里克的21世纪小说创作》从具有代表性的单一作家入手,彰显该文学现象的典型成就,为进一步深入研究其作品指出了各种可能,也为拓宽国内美国本土裔文学研究的视野提供了参照;《新世纪中国大陆美国华裔文学研究》则以中国大陆学者的研究成果为镜,折射出21世纪以来美国华裔文学发展的成就、特点和问题,并对这一领域中的关键概念和术语进行学术探讨。
考虑到美国族裔文学大多随少数族裔的社会意识觉醒、族裔传统复兴等政治社会事件而起,相关族裔文学至少在某一阶段、特别是在以“文艺复兴”为标志的勃兴阶段(参见虞建华《美国文学大辞典》相关条目),其作为政治社会话语参与族裔传统复兴、争取族裔权利的特征,一定会比较明显。因此,研究美国族裔文学,有一个问题无法回避,即:美国族裔文学,除了歷史、社会、政治语境下的“族裔”还有什么?如果回答是:除了族裔,还有文学,那么自然就有另一个跟进问题:这些族裔文学在哪些方面体现了自己独具的文学性或文学特征,从而使它既因文学性而成为一国(如美国)文学不可或缺的一个部分,又因其族裔特色而有别于所谓的“主流文学”?美国族裔文学在21世纪的发展趋势中,族裔性与文学性如何消长?美国族裔文学研究如何平衡文学性与族裔性?本专题的三篇论文对这样的问题做了有意义的回应尝试,希望能对国内国际的美国族裔文学研究提供一个有价值的参考。endprint