吉尔吉斯斯坦前总理奥托尔巴耶夫

南方周末记者 于冬 南方周末特约撰稿 陈远

卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫（Dzhoomart Otorbaev），1978年毕业于列宁格勒国立大学，数学物理学博士。1981年到2005年之间，先后在吉尔吉斯斯坦国家科学院、吉尔吉斯斯坦国立大学等院校从事科研与教学工作。2012年，被任命为吉尔吉斯斯坦政府主管经济与投资的副总理。2014年3月，当选为吉尔吉斯斯坦政府总理。任职期间，以环境投资和反腐败为政府首要任务。

当前全球治理模式深陷危机，“一带一路”合作倡议在做的就是重返所谓“美好往昔”；

通过“一带一路”合作倡议，向外部世界传达出信息，“让我们一起努力，世界是高度全球化的，也是相互联系的”。

南方周末记者 于冬

南方周末特约撰稿 陈远

南方周末：“一带一路”合作倡议对中亚国家发展有何意义？

卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：如今在中国发生的事情，将会对我所在的地区（中亚）产生重大影响。

中亚地区与中国西北部省份接壤。中亚曾经是中世纪时期世界上最为繁荣的地区，在科学、教育、文化以及创造发明方面都是如此，这种生机与活力主要归因于中亚通过贸易路线与中国、亚洲以及欧洲的互联互通，后来由于海运路线的开辟，工业革命如火如荼进行，中亚渐渐失去了它在世界上的影响力。

但是，如今在CNN或BBC上几乎都看不到中亚地区的天气预报，仿佛这一地区不曾存在，中亚陷入当前被遗忘的危机是因为地处内陆。

几个数据可以进一步描述内陆地区的落后，世界上只有7%的人口生活在内陆，世界上80%的GDP来自距离海岸线不超过100公里的沿海地区。显然，这是因为在沿海地区从事物流、贸易以及经济活动更为容易，这也是为什么四年前，当中亚听说中国国家主席习近平提出“一带一路”合作倡议后积极加入的原因。

南方周末：中国及时提出“一带一路”合作倡议，您怎么看待这一倡议？

卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：如今，我们在做的就是重返所谓的美好往昔，现代历史学家和经济学家会对过去二十个世纪的世界做出这种描述。

自鸦片战争爆发以来，仅仅在一个半世纪的时间，中国就失去了它的全球领导地位，中国不再是世界头号大国。在过去的十八个半世纪里，中国是世界上最大的经济体，但是突然之间它占世界GDP的比重从32%下降到小于5%。

中国通过“一带一路”这一倡议想要向外部世界传达的信息是：让我们一起努力，世界是高度全球化的，也是相互联系的。

为什么中国要提出这样的倡议?有两个显而易见的原因，第一,为了实现共同的增长；第二,当前全球治理模式深陷危机。

南方周末：您刚才提到，当前全球治理模式深陷危机，那么解决这种危机的出路在哪里？

卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：目前，世界上许多地区的政治家们都不能提供长久的解决方案，他们反而制造出国家之间的孤立主义政策，原因是发达经济体们正在失去经济竞争力。

为了避免出现社会动乱，短期解决方案就是采取保护主义。这是一种非常危险的局面，可能导致经济一路衰退。因此，目前整个世界无法解决真正的全球性问题，如流行病、移民危机和气候挑战。

这些问题只有通过共同努力才能解决。但是综观过去几年的发展，世界正变得更加孤立。中国的主张是，我们不应该相互孤立，让我们团结起来，共同决策，从而一起解决这些问题。这是一个相互联系的世界。

第四次工业革命给全人类带来真正的发展成果，这正是“一带一路”倡议的真谛。在这样一个理念之下，中国将进一步走向世界,这也是其经济发展、社会地位和未来前景的必然要求。

南方周末：您对“一带一路”合作倡议的实施前景有哪些判断？

卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：作为中国的朋友，我知道中国在沿着这条全新的道路前行时会遇到一些挑战。

“一带一路”合作倡议的实施具有显而易见的好处。硬件设施会使人们的生活更加便捷，促进经济发展和人口增长，会带来更多的贸易、更大的发展以及更加和谐的关系，但它是展示中国领导力方面最为简单的部分。

最复杂、难度最大的部分则是软件设施、软实力，比如如何学习不同的传统习俗和人际关系、如何理解不同的思维方式、如何使“一带一路”倡议参与国家和地区实现需求驱动的经济发展。

南方周末：对于“一带一路”合作倡议的实施，您有哪些建议？

卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：因为中国国内市场足够大，历史上，中国一直以来都是内向型国家，还没有积极“走出去”。相反，中国有独特的语言、文字、美食以及沟通方式，没真正想要输出传统习俗，总是倾向于内向型发展。

走向国际之时要记住自己的DNA，所谓的“内向型国家”的传统并不是件坏事。总之，要欣赏自己的传统、习俗以及历史。

我们正处于21世纪的共享世界，第四次工业革命如火如荼。中国接下来采取的举措不仅仅为了中国人民，也为了世界各国人民。现在，全世界都在等着中国给他们建议,以及告诉他们如何落实这些建议。

发挥领导力作用是一个沉重的担子，中国将在未来很多年和很多个世纪挑起这一担子。中国肩负起这样的重任并使世界变得更加美好之际，我们愿意与中国共同努力。