La mirada del exterior

2017-10-16 08:08PorZHANGHUI
今日中国·西班牙文版 2017年10期

Por ZHANG HUI

La mirada del exterior

Por ZHANG HUI

Representantes de la comunidad internacional opinan sobre el rumbo seguido por China

EN los últimos cinco años la economía china entró en una etapa de “nueva normalidad”. Con el fin de abordar los nuevos problemas del desarrollo económico y proporcionar una fuerza motriz para un crecimiento económico sostenible, el Comité Central del PCCh propuso una reforma estructural enfocada en la oferta y dio máxima prioridad a la innovación en el desarrollo general del país. Planteó también cinco nuevos conceptos –innovación, coordinación, desarrollo verde, apertura y beneficio compartido– para guiar el desarrollo económico y social del país. Además, la Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por el presidente Xi Jinping, ha sido bien acogida por la comunidad internacional.

Para conocer más sobre la opinión internacional respecto a los nuevos conceptos, propuestas, estrategias, prácticas y logros del país,China Hoyentrevistó a embajadores y diplomáticos de varios países acreditados en China, así como a líderes de partidos u organizaciones del extranjero en una serie de reuniones temáticas celebradas por el Departamento Internacional del Comité Central del PCCh.

Victor Bostinaru, vicepresidente del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo.

Logros alcanzados

“He estado en todo el mundo y lo que China ha logrado es impresionante, nunca he visto nada parecido”,dijo aChina HoyGonzalo Sabaté,ministro de la Embajada de Argentina en China. “Creo que Argentina puede aprender de China acerca de sus estrategias de desarrollo, y puede ver que China avanza bajo la guía de sus planes”, agregó.

En una entrevista conChina Hoy,el embajador de Georgia en China,David Aptsiauri, destacó los logros de China en el impulso de la innovación: “Cuando hablamos del progreso económico chino y del éxito de su reforma económica, uno de los elementos centrales es la innovación.Hoy en día, sin nuevas tecnologías,sin innovaciones, sin nuevas formasde pensar y nuevas estrategias, es muy difícil mantener un desarrollo económico sostenible a largo plazo.Los logros de China son muy impresionantes en muchos campos, como la industria, la agricultura, la educación, el comercio y muchos otros sectores de la economía; por eso, Georgia está muy interesado en aprender y compartir las experiencias chinas y llevar a cabo una cooperación general con China en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta”.

25 de mayo de 2017. Tawfiq Al-Tirawi, miembro del Comité Central de Fatah (Palestina), y otros invitados extranjeros observan el robot desarrollado por una empresa de Hubei.

El desarrollo impulsado por la innovación de China también ha impresionado al ministro consejero de la Embajada de Jordania, Hamzeh Al-Omari: “Estoy sorprendido por el desarrollo de China. He estado en la provincia de Jiangsu y fui testigo del avance de la innovación y de la aplicación de nuevas tecnologías.Mientras observaba y escuchaba, me di cuenta de que hay muchas oportunidades de cooperación entre mi país y Jiangsu. Tal vez podamos enviar algunos estudiantes a esa ciudad o invitar algunos expertos de allá a nuestro país”.

El embajador de Irán en China,Ali Asghar Khaji, respaldó la Iniciativa de la Franja y la Ruta en declaraciones a nuestra revista. “China ha hecho grandes progresos en los últimos cinco años. Pero también ha ayudado a impulsar el desarrollo de Asia Occidental y África del Norte,en particular de Irán. Desempeña un papel protagónico en la comunidad internacional. Algunos nuevos conceptos propuestos por China, como una comunidad humana de destino común, lideran la nueva tendencia sobre gobernanza global. Felicitamos al PCCh por sus grandes logros y esperamos que bajo su liderazgo,el país alcance mayores progresos e introduzca más políticas para beneficiar no solo a su pueblo sino también a todo el mundo”.

La reforma estructural enfocada en la oferta

En una reunión informativa temática sobre la reforma estructural enfocada en la oferta, organizada por el Departamento Internacional del Comité Central del PCCh a finales de junio, Zinaida Greceanii, presidenta del Partido Socialista de Moldavia,opinó que la reforma estructural no solo beneficiaría al desarrollo de China. “Ahora el desarrollo económico de China también está relacionado con el de muchos otros países, incluidos los de Europa. A pesar de ser un país pequeño con una población de 4 millones, los moldavos estamos interesados en cooperar con China y mantener un ojo atento a su desarrollo”, dijo.

En cuanto a sus puntos de vista sobre el PCCh, Greceanii manifestó aChina Hoy: “El Partido Comunista de China es el mayor partido políticodel mundo y un modelo a seguir para otros partidos, así lo testimonian sus logros. Tenemos intercambios y cooperamos con el PCCh, porque creemos que nos será de gran beneficio y tendrá buenos resultados”.

Victor Bostinaru, vicepresidente del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo, dijo a nuestra revista que la labor del país en la reforma estructural enfocada en la oferta era “parte del gigantesco progreso de China”. Y concluyó: “China ha logrado muchos éxitos a partir de su apertura, hasta un punto que nadie habría creído posible. Llegué por primera vez a China en 2004; desde entonces, he visitado el país cada año y he sido testigo del ritmo impresionante de su desarrollo y progreso social y económico, lo que ha posibilitado que se convierta en la segunda economía mundial”.

Tawfiq Al-Tirawi, miembro del Comité Central de Fatah (Palestina),estuvo de acuerdo en que la reforma estructural enfocada en la oferta era una gran práctica del PCCh, bajo la dirección del secretario general, Xi Jinping.

La delegación palestina encabezada por Al-Tirawi realizó una gira por la provincia de Hubei, que le ayudó a profundizar su comprensión sobre la reforma de China. “Visitamos varias ciudades como Wuhan, Qianjiang y Xiantao, y presenciamos los notables logros alcanzados en agricultura,ciencia y tecnología, construcción urbana e infraestructura. Nos mostró que la estrategia propuesta por el PCCh avanza por buen camino. Se han alcanzado grandes éxitos en la innovación, la nueva industrialización y el desarrollo equilibrado. Nuestra delegación concuerda unánimemente en que China es un ejemplo para el mundo entero”, expresó.

En su discurso, Al-Tirawi también resaltó los principios básicos del PCCh de que todo trabajo tiene como objetivo mejorar la vida diaria del pueblo. “Estamos felices de tener al PCCh como nuestro amigo y un modelo a seguir”. Añadió que su delegación llevará las exitosas experiencias de China a su país para ayudarle a avanzar en la construcción institucional, el alivio de la pobreza y la lucha contra el desempleo.

La función fundamental del PCCh

“Creo que es muy importante mencionar que el papel del Partido Comunista de China es crucial y muy valioso en esta etapa del desarrollo nacional, cuando el mundo se enfrenta a muchos problemas,riesgos y desafíos. El papel del PCCh es central, decisivo y fundamental. Creo que muchos de los logros de China se deben a la dirección del PCCh”, sostuvo aChina HoyDavid Aptsiauri, embajador de Georgia en China.

Ali Mashal, funcionario del Departamento para las Relaciones con los Países Árabes y China de Fatah (Palestina), señaló a nuestra revista: “El PCCh es un partido sabio que siempre pide consejos al pueblo. Basado en las necesidades de su pueblo, está haciendo un gran trabajo dando a la gente la oportunidad de vivir mejor y teniendo en cuenta las necesidades de las personas en todos los aspectos”.

El embajador de Nepal en China, Leela Mani Paudyal, compartió su punto de vista sobre las nuevas estrategias propuestas por el PCCh: “Los logros de China son impresionantes. Estoy asombrado por las nuevas estrategias y políticas promovidas por el PCCh, que han generado muchas oportunidades para fabricar nuevos productos, mejorar la vida del pueblo chino y beneficiar la de otros países”.

En una entrevista conChina Hoy,el secretario general del Partido Comunista de Nepal y ex viceprimer ministro de Nepal, Chandra Prakash Mainali, expresó su admiración por el papel vital que el PCCh ha desempeñado en el avance del desarrollo económico y social de China, gracias a sus estrategias de desarrollo y las políticas diplomáticas que ha promovido. Desde su fundación, China ha mantenido una política exterior pacífica y nunca ha confrontado a otro país o buscado la hegemonía.“Como su desarrollo depende de la paz, China ha estado sirviendo como una fuerza para mantener la paz y la estabilidad regionales, condición necesaria para el desarrollo de un país. Muchos países a lo largo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta también se han beneficiado. Por eso,China está haciendo cada vez más amigos en el mundo. El país no solo busca su propia prosperidad, también quiere ayudar al desarrollo de otros países”.

25 de mayo de 2017. Zinaida Greceanii, presidenta del Partido Socialista de Moldavia, asiste a una reunión temática sobre la reforma estructural enfocada en la oferta.