El pensamiento chino

2017-10-16 08:08PorLURUCAI
今日中国·西班牙文版 2017年10期

Por LU RUCAI

El pensamiento chino

Por LU RUCAI

El estadounidense Robert Kuhn analiza el concepto de gobernación y administración de China

Robert Lawrence Kuhn, presidente de la Fundación Kuhn, es un conocedor de China. Dong Ning

R OBERT Lawrence Kuhn suele ser nombrado como“un estadounidense conocedor de China”. En los últimos diez años, el empresario, escritor y presentador ha asumido como una tarea explicar aspectos “complicados” sobre la contemporaneidad china.

Ante la celebración del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) el 18 de octubre,Kuhn explicó el nuevo concepto de gobernación y administración llevado adelante por el presidente Xi Jinping a los medios extranjeros en China, los de Hong Kong, Macao y Taiwan. “Respeto mucho a China y espero poder contar exactamente cómo piensan los dirigentes chinos, además de considerar la situación del país”, subrayó.

Cada año Kuhn permanece en China alrededor de cuatro meses y realiza investigaciones por todas partes y contacta con funcionarios de distintos niveles para presentar una auténtica China al mundo, sabiendo que es una tarea difícil e importante.

Objetivos futuros

“China está ante un nuevo punto de partida, construyendo un socialismo con características chinas. Bajo la dirección de Mao Zedong, la República Popular China se fundó; bajo la dirección de Deng Xiaoping, China empezó a enriquecerse; y bajo la dirección de Xi Jinping, China avanza para convertirse en una potencia”, resumió Kuhn.

El especialista estadounidense consideró que el PCCh debe continuar necesariamente los frutos de la gobernación. En el XVIII Congreso Nacional del PCCh se enfatizaron los objetivos fijados para “los dos centenarios”, el de la fundación del PCCh en 2021 (consumar la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada) y el de la fundación de la República Popular China en 2049 (tener un país socialista moderno, próspero, poderoso,democrático, civilizado y armonioso).

“La propuesta de estos dos objetivos manifiesta la importancia del XIX Congreso Nacional del PCCh, porque en él se definirá la agenda para los venideros 30 años. Me parece que el gobierno de un partido único es muy eficaz, pues garantiza la continuidad de políticas, lo cual es sumamente primordial para el desarrollo del país”,destacó Kuhn.

El concepto de gobernación y administración

Para cumplir bien la tarea de explicar el pensamiento de los dirigentes chinos desde una posición neutral y evitar que los lectores occidentales malentiendan sus palabras y las reconozcan como “ideas propias”, Kuhn ha estudiado los libros y discursos de los dirigentes chinos, otorgando suma atención a los cambios sociales y de pensamiento, e intercambiando opiniones con funcionarios y expertos de distintos niveles.

Sobre el concepto de gobernación y administración del país de Xi Jinping, Kuhn encontró la respuesta en el libro del mismo título, el cual recoge artículos, discursos y cartas del jefe de Estado chino. “El presidente Xi se enfoca en mejorar la vida del pueblo, profundizar las reformas,gobernar el país conforme a la ley y potenciar el estilo de trabajo del PCCh. Todo esto se resume en las cuatro integralidades: la consumación de la construcción integral deuna sociedad modestamente acomodada, la profundización integral de la reforma, la gobernación integral del país según la ley y la disciplina integral y rigurosa del Partido”, señaló. Kuhn reconoció que las “cuatro integralidades” resumen los pensamientos más importantes de Xi Jinping respecto a la gobernación y administración del país.

Unos niños juegan en el poblado de Nanling, provincia de Guangdong, frente a un cartel que hace referencia al valor del socialismo.

“Muchos extranjeros descartan los aforismos políticos de los líderes chinos al considerarlos eslóganes simplistas, pero al hacerlo pierden la oportunidad de enriquecer sus conocimientos sobre China. Cada una de las ‘cuatro integralidades’ tiene una naturaleza específica expresada por una definición lingüística distinta”,expresó. “La sociedad modestamente acomodada” es una meta; “profundizar la reforma” es un medio; el “Estado de derecho” es un principio; y la“disciplina estricta del Partido” es una acción o una tarea importante. Por otra parte, cada uno ha sido una política importante en sí misma, sugerida y apoyada por los líderes anteriores durante muchos años: la “sociedad moderadamente próspera” desde 2002; la “reforma” desde 1978; el“Estado de derecho” desde al menos 1997; y la “disciplina del Partido”, en cierto sentido, desde que el PCCh fue fundado en 1921.

Además, Xi Jinping propone también los “cinco conceptos de desarrollo” (desarrollo innovador, coordinado,verde, abierto y de ganancia compartida) para describir el desarrollo económico de China, así como la Iniciativa de la Franja y la Ruta para explicar la conectividad entre China y el mundo.Todas estas metas serán consideradas en el XIX Congreso.

“Muchos extranjeros descartan Ios aforismos de los líderes chinos al considerarlos eslóganes simplistas, pero así pierden la oportunidad de enriquecer sus conocimientos sobre China”.

El papel de China en el mundo

Según Kuhn, para entender este concepto de Xi y el desarrollo de China, debemos conocer por qué el presidente chino representa el “liderazgo del PCCh”, propuesto y definido en la VI Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh en octubre de 2016.“En ese momento, China enfrentaba grandes desafíos como país: el exceso de capacidad productiva, la contaminación del aire, la desigualdad social y otras dificultades externas como el regionalismo, el terrorismo, conflic-tos geopolíticos, entre otros”, recordó Kuhn, quien sostuvo que para responder a estos retos, se necesitaban unión y fuerza cohesiva dentro del Partido y continuidad de sus políticas.

Antes de la celebración del XIX Congreso Nacional, en la ciudad china de Xiamen tuvo lugar la Cumbre de los BRICS. Kuhn consideró que China está incorporándose activamente al mundo, por lo tanto, la multipolaridad del mecanismo juega un papel muy importante.

Opinó que los BRICS también son un ensayo para la administración global. “El PIB de China representa 6 puntos porcentuales más del total de los otros cuatro miembros, pero la cuota de cada país en el Nuevo Banco de Desarrollo es del 20 %, es decir, son iguales y China tiene el mismo derecho de voto que los demás a pesar de tener gran volumen”.

China también lo hace en el caso del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, pues “quiere transmitir la señal de que desea cooperar al incorporarse a la administración global,aunque China es la segunda economía del mundo. Xi Jinping ha dibujado metas con grandes perspectivas para China. Sostiene que el país es un habitante de la población mundial y asume las responsabilidades activamente tanto en preservar la paz mundial como en enfrentar las acciones que puedan ponerla en peligro”.

Kuhn también resalta la Iniciativa de la Franja y la Ruta como un trascendental plan, pues “el mundo lo necesita” y sostuvo que China debe mencionar los “beneficios obtenidos”de este proyecto para ayudar a reducir las incomprensiones producidas por la información asimétrica.

En estos años, Robert Kuhn ha escrito numerosos artículos periodísticos y libros sobre China, entre los que destacan los relacionados con la reforma y apertura al exterior y la ideología de los dirigentes chinos. En el programaAcercarse a China, de CGTN, elaboró una serie titulada “Entender el Partido Comunista de China”, en la que explicó las teorías políticas y la administración del PCCh. Kuhn manifestó que primero se debe conocer y entender el concepto de gobernación del Partido para luego comprender el desarrollo chino.