Chinese&Keys中文及答案

Chinese&Keys中文及答案

P1 卷首语：秋天的摇篮曲

再见，宝贝，再见

蒲公英们已经闭上了眼睛

再见，宝贝，再见

星星点亮了它们的灯来看

婴孩、松鼠、鸟儿和蜜蜂们是否像他们应该的那样酣睡了

再见，宝贝，再见 *

重复 *

P4 本月主题：古老而神秘的排灯节

排灯节是庆祝光的节日。

妈妈买新的莎丽布给我们。

爸爸买项链给我们。

我们买了一些茉莉花来装饰头发。

爸爸买了一些迪亚灯（一种印度传统的陶制油灯）。迪亚灯是小小的灯。

我们打扫房子。

我们烤了一些蛋糕和点心。

我们煮了一些食物。

爸爸把花园里的迪亚灯点亮。

我们前往奶奶的住处。

我们的姑妈也在奶奶家里。

我们的表兄弟姐妹也在奶奶家里。

我们在奶奶家里举行派对。

妈妈说：“回家的时间到了。”

我们好想睡哦。

我们到家了。多棒的一天啊！

关于排灯节

什么是排灯节？

排灯节是庆祝光的节日，是印度一年当中最盛大、最重要的节日。

排灯节是在什么时候？

五天的节庆通常在十月中旬至十一月中旬期间。

人们在排灯节做些什么？

第一天：打扫房子，购物。

第二天：点亮房子周边一排排的蜡烛和迪亚灯。在客厅的地面上用染了色的大米、沙和花瓣制作蓝果丽地画。

第三天：第三天是节庆中最重要的一天。人们开门开窗邀请拉什米进屋。家人聚在一起观看烟花。

第四天：家家户户会在家里准备食物以招待前来交换礼物的客人们。

第五天：兄弟们会去拜访已婚的姊妹。姊妹们会在家为兄弟们准备饭餐。

P9 快乐涂色

给彩虹的第一条涂上红色。

给彩虹的第二条涂上橙色。

给彩虹的第三条涂上黄色。

给彩虹的第四条涂上绿色。

给彩虹的第五条涂上蓝色。

给彩虹的第六条涂上靛蓝色。

给彩虹的第七条涂上紫罗兰色。

P10 故事会：轮到你了，罗杰！（II）

这家人居然连饭桌都没有……菜根和蜗牛——呃！罗杰赶紧离开了。

“进来，进来，”顶楼的人家说道。

“我需要摆桌子吗？”罗杰问道。

“当然不用，你是客人。进来吃点面条吧。”

“嗯……”罗杰应道。他开始饿了。

顶楼这家人的每位成员都在忙着摆桌子准备开饭。

罗杰一人坐在那儿看着。假如我不是一位“客人”，我也可以帮忙，他心里想。

“什么是客人？”他问了问人。

“嗯……客人实际上并不住这儿。”“噢，”罗杰说。“现在我住的地方……”

正在那时，一种特别的味道一直顺着楼道飘到了顶楼。

“我住的地方，”罗杰喊道，“晚餐有好吃的

——轮到我来帮忙了！”

“刚才我顶替你摆桌子了，”提姆舅舅说。

“那明天我顶替你吧，”罗杰说。点心是苹果馅饼……哈哈！罗杰的挚爱。

P13 学习清单(I)答案

1. 你会在三棵高大的树旁找到举办派对的地方。

2. 派对在一座桥边举办。

3. 派对在一座大钟下举办。

4. 派对在一条名字以“S”开头的街道上举办。

5. 派对在一座棕色的建筑物外面举办。（不是像这座这样子的。）

P14 福格游世界：布拉格——童话般的城市布拉格城堡

布拉格城堡是世界上最大的古堡。城堡内有一些花园、教堂和博物馆。

黄金巷

黄金巷是一条风景如画的街道。它以小巧和多彩的房屋闻名。

查理大桥

布拉格的河流之上有许多座桥，最著名的要数查理大桥了。查理大桥是一座连接布拉格城市两边的石桥。在查理大桥上，你可以欣赏到布拉格如童话世界般的风景。

老城广场

老城广场是布拉格的心脏。这里有一些漂亮的童话般的建筑。

天文钟

布拉格的天文钟是世界上第三古老的天文钟。它始建于1410年并依然在运转着。钟上那会动的雕像令人称奇。

提线木偶

提线木偶是捷克这个国家最了不起的传统手工艺之一了。在布拉格，你可以在任何一家纪念品店里找到提线木偶。

黑光剧院

黑光剧院也叫黑色剧院。在一场黑色剧里，演员们穿着全黑的衣服，舞台也被装饰成了黑色的。

P18 音乐魔盒：追随你的心

在我们心中有一个地方

在你我的心中

在天空的某处

那里是湛蓝的

越过群山和地平线

那里架起了彩虹

童话故事真的会变为现实，如果你

* 追随你的心

追随你的梦

追随它们，无论它们会引向何方

（追随你的心）

在我们心中有一盏灯

（追随你的梦）

有一颗明亮的星星指引我们方向

追随你的心

追随你的梦

从一开始 *

假如我只有一个愿望

我就会这么做

我希望每个人

都能认同我对内心和梦想的追随

在月光下的某处（月光）

在远离阳光的那边有一个地方

你会在星星之上翩然起舞，当你

重复 *

（追随你的心）

在天空的某处

（追随你的梦）

那里是湛蓝的

那里架起了彩虹

童话故事变为现实

（追随你的心）

追随你的心

（追随你的梦）

追随你的梦

重复 *

追随你的心

（追随你的心）

你的心

（追随你的梦）

你的梦

（追随它们，无论它们会引向何方）

无论它们会引向何方

（追随你的心）

在我们心中有一盏灯

（追随你的梦）

有一颗明亮的星星指引我们方向

（明亮的星星）

追随你的心

追随你的梦

（从一开始）

追随你的心

追随你的梦……

Let’s Try 答案

1. inside, 2. come, 3. Follow, 4.guide, 5. feel

P21 影视部落：团结一致——《鲁滨逊漂流记》

选段A：

阿毛：他们就是“食兽族”啊！

呆皮：“杀兽犯”。

霉霉：我提议把他们从岛上赶走，把海怪赶回海里去！

卡梅罗：我有个提议，也许可以逼他们住在诅咒岛上。

马尔：对，噢，没错，没错……诅咒岛。呃……究竟什么是诅咒岛？

胖哥：在世界的尽头，老兄，所有人都是有去无回的。

呆皮：对，那里什么都没有，就只有虫子。

阿毛：好多好多恶心的虫子！

霉霉：太好了。就把他们赶去诅咒岛。

琪琪：这办法可行不通。

霉霉：你有更好的办法吗？

琪琪：呃，没有。

霉霉：就是嘛，刚才我们说到哪儿了？

选段B：

琪琪：呲……马克！

马克：琪琪！

琪琪：马克，你受伤了！

马克：我没事。真高兴见到你。我好担心。

琪琪：我也是。快，现在是你逃跑的时机。

马克：不行。

琪琪：我来帮你。

马克：不是，不是，我只是，我不想逃走。

琪琪：什么？

马克：你不明白。都是那些猫的错。

琪琪：什么意思？

马克：那些猫攻击了我。他帮我接好了翅膀，他的狗还舍命救了我。我现在不能离开他们。

琪琪：噢，我明白了。所以，他会照顾你？

马克：听着，他需要我的帮助才能活下去。这是我欠他的。

琪琪：你究竟打算怎么帮他？我是说，你看看他。

鲁滨逊：啊！星期二！帮帮我！

罗喜：真不敢相信，那些猫利用了我们和马克，而我们做了什么？我们攻击了人类。

阿毛：等一下，所以你是说这一切都是琪琪的责任了？

胖哥：恐怕是。

琪琪：这不公平。我们都以为马克死了，不是吗？

胖哥：噢，情况可不太妙啊，老兄。

呆皮：是啊，我们闯了大祸。

胖哥：好像是的，呆皮姑娘。

阿毛：你去哪儿，罗喜？

罗喜：去收拾烂摊子。

呆皮：我也去。

胖哥：那就赶快行动吧，老兄。

琪琪：等一下。唉，你们只会越搞越糟的。

选段C：

马克：他又敲又锯的，我们都猜不到他实际上在干什么。

鲁滨逊：噢！现在这是怎么了？不是吧？

马克：我也不能怪罗喜。痒了就得抓嘛。但是可怜的鲁滨逊，他可不是这么想的，他受够了。而我就在那个时候突然开窍了——一个鸟窝。听着，各位。我知道他在干嘛了。

琪琪：呃……不是在捣乱吗？

马克：不，他是在造房子。

胖哥：我不明白，老兄。

马克：他在造鸟窝。

琪琪：鸟窝？

阿毛：所以他其实是只鸟。

马克：阿毛，他正在树上造一个人类住的鸟窝。

琪琪：噢，挺聪明的。

罗喜：我可从来没在树上睡过觉。

呆皮：如果他在窝里装满吃的，你就会去树上睡觉的。

阿毛：说得好。各位，我有个主意，咱们去帮帮他怎么样？把他的这个鸟窝做好。

马克：我们其实并不知道要做什么，我们只是想，一起帮忙，使出我们的所有本事，并希望能派上用场。

鲁滨逊：哎呀，真是万万没想到。

P27 学习清单（II）答案

1. 乘客叫什么名字？（A）

2. 乘客要去哪里？（B）

3.登机牌上的座位号是什么？（B）

4.乘客可以在什么时间登机？（B）

5. 你可以在什么地方获取这种登机牌？（B）

*gate 指登机口。

P28 漫画乐园：动起来！

1. 健康的身体，健康的心灵！你每天都做运动吗？没有？一周都没有运动一次吗？

2. 哈娜：你在做什么，妈妈？

妈妈：我在做运动。你想和我一起做运动吗？

哈娜：当然，我很乐意。

3. 妈妈：我来放点儿音乐。我们来做一下伸展运动。我们开始吧，一、二、三……

哈娜：一、二、三……

4. 妈妈：伸直你的双臂，左、右，左、右。

哈娜：左、右，左、右。

妈妈：现在屈膝。

哈娜：一、二，一、二。

5. 妈妈：像这样伸直你的腿。

哈娜：这样？噢，疼！

妈妈：站起来，转转头。

哈娜：一、二、三。

6. 妈妈：现在慢慢地吸气、呼气。

哈娜：呼！

妈妈：做得好，哈娜。

7. 哈娜：真有趣。妈妈，我们每天早上都锻炼吧！

妈妈：我看这主意不错！

8. 没错，我开始每天早上做运动了。看哪，我现在开始长肌肉了！

Let’s Try答案

1. c, 2. e, 3. a, 4. b, 5. d

P32 奇趣大自然：马尾瀑布

马尾瀑布在美国的约塞米蒂国家公园。大约在每年二月的第二周，在落日的照耀下马尾瀑布会变成金黄色。人们称之为“火瀑布”。

问：马尾瀑布什么时候流动？

答：在冬季和早春。

问：马尾瀑布的最高落差是多少？

答：大约487米。

问：“火瀑布”每次发光能维持多长时间？

答：大约10分钟。

P33 奇趣大自然：河马不会游泳？

河马也被称作“河里的马”。河马是陆地上第三大哺乳动物（仅次于白犀牛和象）。

河马大多数时间都待在水里，譬如江河和湖泊。有时候它们要走很长一段路才能找到水源。事实上河马是在水里面走。它们不会游泳。它们能在水里长时间待着，只露出眼睛和耳朵在水面上提防敌人。

河马没有汗腺，所以它们才会大多数时候都待在水里。

你也许只能屏住呼吸几秒钟，但河马可以在水下闭气达30分钟之久。

河马可以跑得很快，但只限于短距离内。

河马不吃肉。它们通常吃草。

河马的寿命可长达50年。

问:为什么河马不会游泳？

答:因为它们太重了。只有小河马能在水下游动。

问:河马的天敌是什么？

答:狮子，鳄鱼。

问:河马危险吗？

答:是的。河马是世上最危险的动物之一。

Let’s Try 答案

(F) 河马是世界上第三大动物。

(F) 河马吃鱼。

(F) 河马跑得很慢。

(T) 河马大部分时间待在水里。

P36 名人密码：达·芬奇——全才艺术家

列奥纳多·达·芬奇出生于1452年4月15日，1519年5月2日逝世。他是意大利人。他的父亲来自于一个富裕的家庭，而母亲是一个贫穷的农民。列奥纳多的童年是和母亲一起在贫穷中度过的。

从童年时开始，列奥纳多就非常喜欢画画。大约在14岁那年，他成了著名画家韦罗基奥的一名学生。列奥纳多最有名的两幅画作包括《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》。

列奥纳多·达·芬奇不仅仅是位艺术家，他还是发明家、科学家、工程师、作家以及音乐家。人们认为他是有史以来最聪明的人之一。冷知识：芬奇光是画蒙娜丽莎的嘴唇就花了12年。

P37 盼盼说中国：丝绸之路

1. 丝绸之路大概有多长？（A）

A. 超过4000英里 B. 大约1000英里 C. 大约2000英里 D. 大约150英里

2. 穿越丝绸之路最普遍的方式是？（A）

A. 一队骆驼 B. 火车 C. 步行D. 骑马

3. 丝绸之路都交易些什么种类的物品？（D）

A. 丝绸 B. 香料 C. 盐 D. A、B和C

4. 哪位著名的探险家通过丝绸之路来到中国？（A）

A. 马可·波罗 B. 郑和

5. 判断正误：穿越丝绸之路不止一条路线，有很多条。有些比较短，但较危险；其他的长一些，但更安全。（A）

A. 正确 B. 错误

Let’s Try 答案

1. fatter 更胖的，bigger 更大的，hotter 更热的，thinner更瘦的

2. busier 更忙的，dirtier 更脏的，earlier 更早的，easier 更容易的，heavier 更重的

* 太阳已经离开了光亮的天空