河北，走上抗击雾霾战争的前线

香港《南华早报》9月21日文章，原题：来自中国抗击空气污染前线的严厉信息在一个周二下午，浓厚的白色蒸汽从散布于沙河市内的玻璃厂中滚滚冒出。“我忍受不了这空气”，居住在玻璃厂附近的47岁杂货店主季和军（音）说。“每当刮起南风，我都关闭窗户，否则我的家里将充满那种恶臭气味。”

位于河北的沙河市的空气污染问题，凸显中国在竭力清洁其环境时面临的典型挑战。被称作中国“玻璃之都”的该市拥有600多家生产和加工厂，占全世界玻璃总产量的1/10。尽管在沙河市当地48万人口中约有5万人直接从事玻璃制造业，但随着空气变得非常污浊，就连依赖该产业维持生计的该市居民也像向玻璃厂工人出售杂货的季和军一样，呼吁政府对有害雾霾采取行动。

注意到人民呼声的北京在2014年对污染“宣战”，承诺通过关闭污染最严重的工厂并对其他工厂实施更严格的排放标准等措施改善空气。然而，随着中国经济出现增长放缓迹象，在改善环境和保持增长之间的选择变得越来越棘手，尤其是在当地经济长期依赖高污染产业的沙河市等城市。“过去，中国的许多投资决定都轻视环境问题”，芝加哥大学政治学家杨大力（音）说，“领导层正尤其迫切地纠正该问题。对中国所取得的经济成就来说，似乎存在一种羞耻感，每个冬天都存在‘空气末日现象。”

如今，在河北省各地工厂的墙上，以前的“实干兴邦”口号已经褪色，新广告牌上的标语是“绿水青山就是金山银山”。杨大力表示，随着减少冬季雾霾的压力逐渐加大，环保部门很可能带头开展这场抗击空气污染的战役，而中央也将向地方官员施加更大压力以迫使后者实现环保目标。在抗击雾霾战争的前线，近几个月来河北省已关闭多间工厂，即便这意味着减少就业岗位和当地财政收入。据悉，邯郸某钢铁厂已因未能达到环保新规定而停产，尽管该厂自2004年以来已缴纳30亿元税金。“我需要找到一份新工作”，该厂27岁的刘（音）姓工人说。▲

（作者薇奥拉·周，王会聪译）