“音乐有协调更衣室的力量！”

埃里克·弗罗西奥

前弗拉门戈后卫儒尼奥尔是1980年代巴西国家队的基石之一，他也因为自己在音乐上的成就而备受推崇，尤其是1982年世界杯期间那首热卖72.5万张的单曲《Voa Canarinho》。在里约热内卢，他向我们讲解了足球和音乐这两项爱好的关系。

他的双脚会魔术，双手也一样。

62岁的儒尼奥尔曾在1979年至1992年效力巴西国家队，起初是中场，后来改踢左后卫。他是那一代球星中能力全面、极具观赏性的代表，和济科一起率领弗拉门戈夺得过1981年世俱杯冠军。儒尼奥尔在演奏乐器上也极具天赋，不论在更衣室还是大巴，心爱的潘得落（Pandeiro，一种巴西的铃鼓）总是不离手。在很多年里，儒尼奥尔就是足球和音乐结合的代表，这是巴西文化中最重要的两个部分。1982年世界杯期间，他出了一张唱片，居然卖出了72.5万张！在儿时居住的房间里，如今担任环球电视台评论员的儒尼奥尔，和我们讲述了当初他是如何将桑巴引入球队，为何音乐对于团结球队如此有效。

音乐必不可少

FF足球和音乐，哪个是您的第一爱好？

J我几乎是同时爱上这两项的。大概在8、9岁时，我开始踢球。叔叔当时经常参加桑巴派对，我就沉浸在那种气氛中，人们边听音乐，边交谈、喝酒，这显然影响了我。派对上，我看到叔叔演奏潘得落，后来就独自学会了演奏它。

FF对于足球和潘得落，您认为自己哪—项的天赋更高？

J当然是足球！我和哥哥以及他的伙伴们在科帕卡巴纳的海滩上学会了踢球。潘得落是一种很难驾驭的乐器，但和足球相比还是要容易一些。

FF潘得落的节奏和巴西足球的Ginga（巴西—种传统舞蹈）有所不同？

J是相关的。桑巴和足球非常亲密，如果在看足球比赛时放桑巴的背景音乐，你会发现非常契合，尤其是有巴西队参加的比赛！（笑）

FF您在弗拉门戈效力时，音乐占据了怎样的位置？

J相当有存在感。我们当时不会在更衣室里演奏音乐，但在大巴或者赛前，这是必不可少的。音乐让我们放松，可以想一些其他事情，让球员们彼此靠近。这是自然而然的，那时的音乐就像如今的手机和电脑……我当初总是随身带着潘得落，它一直陪伴着我。我有我的球鞋和潘得落。（笑）

FF教练允许这么做吗？

J不仅允许，甚至是鼓励！教练组知道音乐能团结球队，像豪尔赫·本、若昂·诺盖拉这样伟大的艺术家，有时会被邀请登上球队的大巴，和我们一起去马拉卡纳球场。我们合作演奏乐器，这是在赛前热身和排解压力的好方法。

FF弗拉门戈的球员中，谁更像音乐家？

J几乎都是。济科喜欢手鼓，乌拉圭人拉米雷斯弹吉他，他会用Portunol（混合了西班牙语和葡萄牙语）唱歌，莫泽尔玩chocalho（一种摇响类乐器）。莱昂纳多不是太喜欢音乐，他更像个文化人。（笑）

难以置信的成功

FF在球员生涯中，您出过好几张唱片，第一张甚至取得了出人意料的成功。和我们讲讲吧……

J当时我随巴西国家队在贝洛奥里藏特集训，在出发去西班牙参加1982年世界杯前几天，一个音乐家朋友阿尔塞乌·迈亚给我打电话：“我给你写了一段音乐。”我当时正集中精力准备世界杯，不想分心，但他带了一盒磁带来到克鲁塞罗俱乐部的训练中心。我和埃德瓦尔多（巴西队右后卫）一起听，他是我玩音乐的密友。他听了之后惊呼：“太棒了，这音乐对你来说太完美了！”节奏在脑海中反复播放，歌詞就在嘴边，我说那就这么干吧！在里约，去西班牙之前的最后一个周末，球队给我们放了假，我们抽了一点时间录制了一段《VoaCanarinho》，还花了几个小时拍了个短片。随后这首歌曲在Fantastlco栏目中播放了，很受人们的喜欢。

FF这成为了1982年世界杯巴西队的官方歌曲。

J去球场的大巴上，我们演奏《Voa Canarinho》，看台上的球迷们也会唱，真是令人难以置信，我从未想过是这样的结果！当我攻破阿根廷的球门后，巴西球迷都开始唱这首歌，太美妙了。正是出于这个原因，我在进球后跳了一段桑巴感谢他们。

FF您很快意识到了它的成功？

J随着世界杯的进行渐渐意识到了，我每隔3到4天就能从巴西收到电报，告诉我他们又追加生产了10万张唱片，然后又追加了15万张……太神奇了。

FF这张唱片的成功让您赚了很多钱？比踢球还多？

J那张唱片卖了72.5万张，没错，给我带来了一些收入。对我和唱片公司来说，这最终成为了一个小玩笑，这也给巴西国家队带来了更多的曝光率，很不错。

FF 1986年，您又出了一首《Vibrar de Novo》……

J是的，但方式不同，这张唱片主要是为了给朋友们找个乐子。我认为它不可能像1982年那样成功。复制《Voa Canarinho》的成功很困难。

延续传统

FF 1984年至1989年您在意大利踢球，如何将自己对音乐的爱出口到亚平宁的？

J从到意大利（编者注：儒尼奥尔先后效力都灵和佩斯卡拉）的那一刻起，我就明白这里的情况完全不同。我还记得自己带去了一个Tam-tam（达姆达姆鼓），在机场的时候，我把它反着扣在头上，一个家伙走过来将他的烟屁股扔在里面，他以为那是一个烟灰缸。这让我明白，意大利人完全没有巴西人对打击乐器的那种敏感性。（笑）

FF您不得不把潘得落放在柜子里了？

J我在更衣室里从来没有拿出来过。但是在都灵，我找到了一家小酒馆，里面有3个音乐家，分别玩吉他、架子鼓、手风琴。我把自己的潘得落加了进去，我们一起演奏卡萨诺瓦和意大利传统音乐……非常棒，那是我让自己不丢掉节奏、继续玩音乐的办法。起初，我和家人、朋友在球队的比赛结束之后去酒馆，然后几个队友也加入进来，再然后就是整个球队，这让我们变得更加团结。在我看来，正是音乐让球队取得了没有预料到的好成绩，让球队内部有了家庭的感觉。1984-85赛季我们获得了意甲联赛亚军，那是都灵俱乐部30年来拿到的最好成绩。

FF音乐真有这样的力量？

J我确定，音乐有协调更衣室的力量。

FF您现在以评论员的身份继续关注足球，和您那个时代相比，足球和音乐的联系如今还这么紧密吗？

J这种关系仍然存在，只是如今更多样化了，有些球员喜欢Funk，有的喜欢说唱……以前就是桑巴，只有桑巴。在俱乐部，我感觉没那么明显，但在巴西国家队还是有这种传统，球员们在大巴或酒店里都会玩音乐。

FF如今，威廉看上去是最有天赋的……

J内马尔也不错。我记得2006年世界杯时，罗纳尔迪尼奥和罗比尼奥是球队的音乐领袖。2014年有丹特，他会弹Cavaquinho（一种巴西吉他）。我感觉传统在巴西国家队延续，对此我很高兴。

FF这种双重文化给您的形象带来了好处？

J音乐给你打开了更多扇门，更多道路。感谢足球，我遇到了很多伟大的音乐家。他们和我一样在1970年代开始走上音乐道路，我们经常碰面。感谢音乐，人们不仅仅将我视作球员。

FF是否想过放弃足球，全身心投入音乐事业？

J从未有过！我的生活就是足球，音乐是消遣。有人说我的水平可以真正进入音乐圈，但我从未有过这样的想法。我知道自己最擅长的还是踢球，音乐，只是一种兴趣。