安捷伦开创质谱新纪元：质者玲珑 谱度非凡

王喆悦

安捷伦科技公司（以下简称“安捷伦”）是分析实验室技术领域的全球领导者，安捷伦创新的应用解决方案能够帮助制药、能源、环境、研究、诊断、食品等领域中的用户在应对复杂的实验室分析挑战时充满信心，实现技术进步，提高生产效率，进而改善人们的生活和工作方式。

安捷伦于2017美国质谱协会年会（ASMS）及国际高效液相色谱分离技术会议（HPLC）期间推出了多款创新产品，包括革命性Ultivo三重四极杆液质联用系统、全新Agilent InfinityLab液相色谱纯化解决方案、Agilent 1260 Infinity II Prime液相色谱系统。此外，2016年安捷伦在质谱方面不断创新，开发出6495B iFunnel LC/TQ，InfinityLab LC/MSD，Intuvo 9000 GS/MS，6545 XT AdvanceBio LC/Q-TOF等产品。安捷伦还根据农业部“235公告”专门为中国用户开发出了关于兽药残留检测的多兽药残留检测解决方案包。7月18日，安捷伦在北京举办新产品发布和创新技术及应用研讨会，会上，安捷伦科技副总裁兼质谱事业部总经理Monty Benefiel、安捷伦科技质谱事业部分析流程解决方案资深总监蔡小嘉博士就新产品的相关情况回答了本刊記者的提问。

记者：在安捷伦三重四极杆液质的产品线上，第一次看到了命名规则有所改变，以往产品名称都是数字搭配字母的形式，此次则是采用“Ultivo”这个词，是有什么特别的意义吗？

Monty Benefiel：安捷伦在整个开发过程中注重与用户的交流。此前，很多用户反映，我们利用数字命名仪器比较混乱，所以对此提出了建议，希望每一台仪器的命名能够体现它的个性，便于用户分辨。“Ultivo”源于两个词，“Ultimate”和“Evolution”，即终极与进化的意思。

记者：据悉，Ultivo三重四极杆质谱仪是此次新品发布会的重中之重，您能具体介绍一下这款产品吗？为什么称Ultivo为“质者玲珑 谱度非凡”？请您阐述一下其中的意义好吗？

Monty Benefiel：在介绍新的产品之前，需要先回顾一下安捷伦三重四极杆的历史—一个持续创新的历史（如图1）。安捷伦从2006年开始生产第一款三重四极杆产品，到现在已积攒了十几年的经验。最重要的一点在于安捷伦的新产品不是为了开发而开发，而是秉持“有的放矢，别具匠心”的态度，从质谱使用者的角度出发进行研发。新产品Ultivo是一个非常小的产品，英文是“Unbelievably Powerful，Remarkably Small”，中文翻译是“质者玲珑，谱度非凡”。质，既是质谱的质，也是智慧的智，说明它的聪明和玲珑，并体现仪器的小巧，但是它的功能并没有因为体积小而减少，甚至有的方面更好。

如图2所示，右边这款是以前十分流行、用得最多的6460 LC/MS系统。曾经该仪器占地5尺，现在Ultivo仅占地1尺多。这就意味着以前放一台质谱仪器，现在则可以放3台Ultivo。

Ultivo性能良好，有些指标要高于6460，而实现Ultivo的小体积与强大功能需要很大的创新。图3所展示的很多部分都是全新的技术与设计，红色的是最新的专利技术，佐证了前面提及的“有的放矢”的创新，因其节省了空间，保持了灵敏度、稳定性和强大的功能。

除硬件外，软件对于仪器的创新也非常重要。安捷伦此次研发了一个称为“量身”定量的软件。根据每位用户的定量要求，软件能够完成个性化的功能设定。同时，不管用户是否为新手，都可以有很好地应用体验。

以食品中的霉菌毒素分析为例（如图4），对多数毒素来讲，安捷伦的检测限都低于法规至少5倍，多数低至20倍，说明仪器的功能完全可以实现法规要求。在环保领域，包括农药残留、工业有机物污染物、药品及个人护理用品，安捷伦的检测能力同样可以达到法规要求，甚至更好。

记者：据了解，Ultivo最大的创新来自于扭旋六极杆的结构，能否介绍一下扭旋六极杆技术的灵感来源？

Monty Benefiel：Ultivo体积相较之前大幅度减小，在性能上却依旧能够保证优秀，其中的扭旋六极杆结构是我们最重要的发明之一。从事质谱检测行业的技术人员都了解，质谱检测最重要的一点是如何让最多的离子通过通道。在这一过程中，能够有更多的信息传达到最后的检测器，其中怎样在不影响性能的前提下将仪器缩小确实是一个非常困难的问题。

安捷伦的创新来自于整个团队，我们的应用开发团队拥有多年的开发经验，R&D工程师在其中扮演着重要的角色。从R&D工程师来讲，安捷伦一直推崇创新。安捷伦优秀的工程师长期做着不同的思考，提出这个最新技术—扭旋六极杆。希望大家能够看到安捷伦真实的开发团队，同时也给他们一个机会来体会他们的创新给用户带来的便利。

记者：Ultivo是一个令人感到惊艳的产品，贵公司也宣称它是革命性的产品，其“革命性”具体指哪些方面？它会给三重四极杆的液质领域带来哪些变革？对于具有革命性技术的Ultivo，哪种用户才适合选用这种产品？

Monty Benefiel：仪器大小、性能以及操作与维护的方便性，通常这3点很难在一台仪器上同时实现。所以，Ultivo的革命性最主要体现在这一点。在同样的技术上，体积缩小70%，应用更加方便，衡量它的指标并没有减弱，从这一点来讲，Ultivo具有革命性。

在寸土寸金的当下，实验室用户的诉求是希望仪器的占地面积更小且性能不变或更优。对于安捷伦来讲，所有产品都一直朝这一方向发展。比如安捷伦2016年推出的Intuvo 9000，体积虽然减小，但是性能也没有任何减弱。

安捷伦倾听了用户减小仪器体积的需求，同时了解到实验室的场地越来越小但需要有更多产出的诉求。因此，需要仪器减小体积但不降低检测功能的实验室就是Ultivo主要针对的市场。比如第三方实验室需要小体积的仪器、更大的产出，而且要确保其最高的生产率、检测效率。特别是对于食品和环保领域，很多第三方实验室有这样的要求。除此以外，安捷伦还考虑到其他如制药、诊断的实验室也有类似的需求。

记者：食品行业对于产品价格可能更加敏感，那针对食品行业，安捷伦怎样诠释价格与价值之间的关系？有怎样的整体方案提供给用户？

Monty Benefiel：安捷伦开发的多兽药残留整体方法包是根据用户的需求来提供解决方案，以及解决方案的具体实施方法。解决方案中不仅包括质谱和液质联用，同时也包括了样品前处理和相关培训。关于价格，安捷伦不只是以仪器的售价作为唯一标准，更以用户需要花费的精力、金钱以及最后得到的结果来衡量仪器的价值。

蔡小嘉：作为整体方案，价格贯穿检验检测的全过程。从多兽药残留这一点来看，没有使用我们方法包的用户将有可能需要购买100多种标样，然后花好几个月的时间来做方法开发—无论是针对过去的189种或是后来的217种多兽药，可能都需要几个小时或是几天的时间来分析。现在，安捷伦方法包内包括100多种化合物的检测方法，第一，用户无需再次购买，这已经省下一笔开销；第二，不再需要花几个月的时间来开发，这样省下几个月人工的另一笔开销。方法包已经为用户开发好，并且由我们的工程师做培训，因此用户仪器到货之后马上就能得到结果。再有，像之前检测189种兽残，一针进样之后10～20分钟就能得到结果，而不是需要几天的时间。节省时间就是节省金钱，所以，我们是从这个角度来看我们的性能价格比的。

记者：除了Ultivo三重四极杆质谱仪，此次新品发布会上还有哪款新产品比较特殊？

Monty Benefiel：除了Ultivo三重四极杆质谱仪之外，特别要介绍的是安捷伦最新推出的7250 GC/Q-TOF，这款产品在业界没有任何相似产品。首先，它有更好的分辨率，更好的质谱检测精度；同时，它有更广的检测范围。因此，这款产品具有更好的性能。但更重要的是其具备可使用低电子轰击能量的EI离子源，以便对较复杂基质中的化合物进行确认。

运用一个实际应用的例子来给大家解释一下它的功能（图5所示）。例如牛油果分析，它本身是非常复杂的分析基质。图中左边红色部分无法分辨整个色谱峰，而右边的图片显示出在提高了分辨率后，仪器能够分析得更加精准。这个例子就是安捷伦用GC/Q-TOF在对食品中的农残进行分析，可以检测到以前无法检测到的农残。得益于这个新功能，研究人员可以很好地进行食品安全的检测。endprint