恩！仇！

编剧：李 栩

（哈尔滨市艺术研究院 黑龙江 哈尔滨 150000）

时 间：1945年冬。

地 点：东北大山里的王炮家。

人 物：王 炮——男，30岁，猎户，家人被日寇杀光。

美代子——女，20多岁，会看病的日本人。

李乐山——男，50岁，很有威望。

惠 贤——女，50来岁，李乐山妻。

棍 儿——男，30来岁，是个光棍儿。

[大屏幕上映现的是白雪覆盖的大山。远处的美代子身着破烂的皮衣，

肩上挎了个大包袱，艰难地爬行。

[舞台上的王炮用枪瞄准着大屏幕上远处的美代子。

[美代子（近景）终因体力不支，再也不能前行，扑倒在雪地上。与此同时，王炮的枪响了。

[王炮警惕地向着屏幕上（远景）那个“猎物”走去。

[切光。

[光复明。

[初夜。王炮家，门前悬挂着大红灯笼。大炕上摆着一个小桌子，上桌两盘凉菜、两个酒杯。炕前放着一盆炭火。李乐山坐在炕沿儿上。妻子惠贤在里外忙活着过小年儿的饭菜。

[棍儿抄着双手、端着个肩膀儿，瑟瑟地上。肥裆裤、靰鞡鞋与上身穿的西装极不相称。

棍 儿 （敲门）乐山叔，婶子，开门呐。我是棍儿呀。

惠 贤 （开门）棍儿呀，是啥风把你刮来了？

棍 儿 啥风？北风啊，而且是西北风。看把我吹的，差点儿没冻死我。

李乐山 你婶子叫你来就是抬举你了，不愿意的话你可以向后转，走人。

棍 儿 大山叔，在你那儿我算是翻不过身来了。

李乐山 要翻身可以呀，做两件叫我佩服的事儿。

棍 儿 大山叔，早知如此我就在家冻着了。

惠 贤 （端菜上）棍儿呀，赶快找个媳妇吧，有媳妇这屋里炕上的就暖和了。

棍 儿 婶子，就咱这姥姥不亲舅舅不爱的主儿，谁愿意嫁给我呀。

李乐山 就你这游手好闲的毛病改不了，我看你这辈子都得叫棍儿了，娶媳妇的事儿，只好下辈子再说啦。

棍 儿 哎呦大山叔，我知道，就因为前几年我给日本人干过事儿，所以你掐半拉眼睛也看不上我。我可以……（四处寻找着什么，抓住惠贤）我可以向婶子发誓，跟着日本人那几年，我可从来没做过太坏的事儿。其实我就想混点儿吃喝。得，大山叔，不争气的侄子给你鞠一躬行了吧 （上身笔直，身体前倾，施了一个日本式的鞠躬礼）

李乐山 行了，打住吧，看见你这虚头巴脑的姿势我就恶心。小鬼子都投降了，你这奴才相还不改呀？

棍 儿 （打自己一个嘴巴）大山叔你说得对，我他妈真没出息，这点头哈腰的习惯还挺难改。不过你还别说，要说人家日本人……

李乐山 （严厉地更正着）小鬼子。

棍 儿 对对对，小鬼子，小日本鬼子。大山叔，你看人家小鬼子，见了面儿点头哈腰鞠躬道歉的样儿，看着就那么文明、就那么斯文、就那么有礼貌、就那么……

李乐山 放屁，小日本儿离咱大中国差着十万八千里呢，跑到咱这来干啥？他霸

占了咱的土地，这叫文明？他烧毁了咱的房屋，这叫斯文？他杀害咱的同胞、强奸咱的女人、掐死咱的孩子，这叫礼貌？

棍 儿 大山叔，咱还别不服气，真要是比起来，咱就是不如人家。这叫什么你知道吗？这就叫落后就要挨打呀是不是，谁叫咱落后来着。

李乐山 你个混蛋，到现在你还替日本人说话，看我怎么收拾你。

[惠贤端着酒壶上。

惠 贤 干啥干啥，你们这是干啥呀。这酒还没喝呢，咋就耍起酒疯来了。棍儿呀，你也是的，在小鬼子面前挺会来事儿的，现在咋就看不出个眉眼高低来呢。

李乐山 看看你那德行，提起小鬼子来就眉飞色舞，就差跟他们叫祖宗了。

棍 儿 婶子呦，我的婶子，今兒个是小年儿，我给婶子磕头了（在炕上磕了三个头）求求婶子保佑我吧。

惠 贤 我说棍儿呀，这人活着，靠的是啥你知道不？

棍 儿 婶子你说，我听着。

惠 贤 人活着靠的是脊梁。不管遇到什么事儿，这脊梁骨不能塌呀。要不然，这人就软了。

棍 儿 婶子说得对（看着桌儿上的菜和酒）啧啧，婶子啊，只要看见这酒和菜，我这脊梁骨它硬不起来呀。要不这样，好婶子，你让我吃完这顿饭喝完这顿酒，保管我能硬起来。来吧，大山叔，好婶子，这都俩菜了，喝吧。

李乐山 你倒是拿自己不当外人儿啊，到哪儿都像到自己家似的？

棍 儿 那是呀大山叔，我这是灶王爷贴腿肚子上，走到哪儿都是家呀。

惠 贤 是呀棍儿，今天是小年儿，你腿肚子上的灶王爷也该揭下来了，让他到天上在玉皇大帝那儿给你多说几句好话，也好让你早点儿找个媳妇，别再打光棍儿了。

棍 儿 还是婶子疼我呀，真是我的好婶子。

惠 贤 你就是嘴儿好。行了，你一个人回家也怪冷清的，别管好赖，就在这儿吃吧。等我给你再拿个杯子去。

棍 儿 不用了婶子，这不有现成的吗。

李乐山 那是给王炮儿预备的。

棍 儿 王炮？他咋还不来呢？

李乐山 谁像你那么没心呢。王炮说了，小鬼子战败了、跑了，为庆祝胜利，他非要进山添两个好菜儿不可。下晌儿去的，按说这会儿也该回来了。

惠 贤 棍儿呀，都是后生，你看看人家王炮儿，在小鬼子面前那才叫汉子，脊梁骨硬实呀。

棍 儿 要我说呀，那叫不识时务。当年日本人叫他到山上弄点野味儿，你说他就乖乖地去呗，非得跟人家耿耿脖儿。结果怎么样，全家连老带少好几口子全叫日本人（忙改口）不不不，叫鬼子，全叫小鬼子给杀了。多亏他那天……对了婶子，听说炮哥那天要跟人家拼命，硬是让你们给拉上山去的？要不然……endprint

惠 贤 是呀。那天我和你大山叔费了九牛二虎之力，强把火儿才把这头犟驴拉上山。要不然，炮儿的小命儿也悬呐。

棍 儿 那是呀，肯定活不到今天。這十里八乡的谁不知道，你们是他的救命恩人呐。

惠 贤 造化，这都是他自己的造化，也是他们老王家祖上有德呀。

棍 儿 听说王炮为了报仇，单枪匹马追杀那个领头儿的。结果干掉了好几个鬼子，就是没伤着那个叫四郎的曹长，搞得鬼子人少都不敢出门了。有种，真有种。

李乐山 唉，没想到啊，小鬼子这么快就投降滚犊子了，王炮这仇也不知啥时候才能报啦。

惠 贤 不是不报，时候没到啊。

王 炮 （背着美代子气喘吁吁地上）大山叔，不好了，要生……要生了，快想办法呀。

李乐山 这是个啥呀？啥要生了？

惠 贤 快扔地上啊，到家了还背着干啥呀？

棍 儿 炮儿哥，我帮你卸下来。

王 炮 别动。快，快把炕收拾出个地方来。帮我把她放到炕上。

[几个人七手八脚地把炕收拾出来。

[李乐山和棍儿上来就要动手帮忙。

王 炮 轻点儿，她有伤。

棍 儿 我说炮哥，你啥时候学会这么小心对待你的猎物了？

[当李乐山、棍儿帮着王炮放下美代子的时候，都惊呆了。

李乐山 炮儿，怎么是个人？

棍 儿 人？炮儿哥，你伤人了？

惠 贤 是个女人。

李乐山 女人？这大雪封山，从哪儿来个女人呢？

棍 儿 女人？让我看看。

李乐山 看你那没出息的样儿，听见女人就来精神了。（对王炮）怎么样？让你打死了？

王 炮 没有。

李乐山 没有？没有你着的什么急呀？

惠 贤 炮儿啊，你可吓死婶子了。

王 炮 人倒是没死，可我看见雪地上有血迹。我以为她一定是被我伤到了，就为她检查了一下，结果她……

李乐山 她怎么样？

惠 贤 死了吗？

棍 儿 不会吧炮儿哥，那样的话你也太没有人性了。

李乐山 棍儿你别打岔儿。炮儿，接着说，结果怎么了？

王 炮 结果她……她怀着孩子呢，看样子八成儿要生了。

惠 贤 什么？要生了？（上前查看着）

王 炮 是呀，我一点儿没敢耽搁，就背回来了。快点儿吧，快点儿想办法帮帮她吧，她已经不省人事了。

惠 贤 赶紧找吴婆子去呀。

[切光。

[光复明。天幕及屏幕上依然是白雪覆盖的大山。与前面不同的是，现在的白雪已经被朝霞染成了血红色。

[王炮笨拙地给孩子换着尿布。看着熟睡的婴儿，油然而生出一种喜爱，情不自禁地在孩子的脸上吻了一下。

[美代子从睡梦中醒来。

王 炮 谢天谢地，你终于醒了。

[美代子挣扎着想起来。

王 炮 别动。女人坐月子坐月子，坐的就是月子，要一个月呢，这才第二天，好好歇着吧。

美代子 （嘴里喃喃着生硬的汉语）我这是在哪里？

王 炮 啊，这是我家。听你的口音，好像不是本地人吧？

美代子 我怎么会到这里？

王 炮 你可能是嘛哒山了，发现你的时候已经昏迷了。后来才发现，你还怀着孩子呢。

美代子 （摸着瘪瘪的肚子惊恐地）我的孩子呢？

王 炮 孩子吗？我们帮你生了。

美代子 你们？生孩子？

王 炮 啊，不是我们生，是……

美代子 （莫名其妙地）到底是还不是？

王 炮 反正就这么回事儿，孩子你生下来了，就在你身边睡着呢。

美代子 （猛地起身抱起孩子）我的孩子？！

王 炮 （惊愕地看着美代子）……

美代子 （突然跪下磕头）谢谢，谢谢你救了我还有我的孩子，谢谢了。

王 炮 （警觉地）你……你是中国人吗？

美代子 （掩饰地把头几乎挨在炕上）是的，我是。我是中国……朝鲜人。

王 炮 我说嘛，原来是朝鲜人，我还以为你是日本人呢。别跪着了，你还在月子里，时间久了会作病的。

美代子 没事的，我们日（忙改口）我们朝鲜女人和你们的女人生孩子以后

是不一样的。没关系，不用管我。我和孩子都要谢谢你的（又磕头）。

王 炮 行了，怎么跟日本人似的。你歇着吧，我给你煮粥喝。

美代子 （受宠若惊地急忙放下孩子从炕上下来）不用不用，我来做饭，你的休息，你是男人，你是恩人，活儿的我来干，你的只管……

王 炮 你，真的是朝鲜人？

美代子 是的是的，我是我是，我是中国朝鲜人。

王 炮 越听你说话越像日本人。

美代子 是的，朝鲜人和日本人说话是一样的。

王 炮 哦，是差不多。现在就下地干活儿，你真行吗？

美代子 我的行。恩人请坐，我快快的做好。

王 炮 （伏在炕上喜爱地端详着孩子）孩子的名字想好了吗？

美代子 早就想好了，叫一郎。

王 炮 什么？你说什么？

美代子 我……我是说孩子名字有了。

王 炮 我知道有了，我是问你叫啥？

美代子 叫……

王 炮 到底叫啥？

美代子 叫阿里郎。

王 炮 阿里郎？我听着怎么像是一郎呢。

美代子 是阿——里——郎。

王 炮 哦，千万别叫一郎。endprint

美代子 为什么？

王 炮 一郎是日本人的名字，我跟他们有仇。

美代子 有仇？仇是什么意思？

王 炮 这仇，我也说不好这仇究竟是什么意思。这么跟你说吧，小鬼子杀了我的爹娘，污辱了我的媳妇之后又用刺刀把她开膛破肚（看着炕上的孩子）就连我那不满三岁的儿子他们也不放过，硬是让那个叫四郎的鬼子曹长给掐死了，还烧毁了我们的房子。害得我是家破人亡，这就是仇，这就是恨，这就是小鬼子欠下的血泪债。

美代子 你说的那个曹长是四……

王 炮 对，领头儿的就是那个叫四郎的鬼子曹长。

美代子 你说的那个曹长叫四郎？

王 炮 是呀，怎么？

美代子 没什么。

王 炮 要是让我见着他，我就把他捏成死狼。

美代子 你说的那个四郎，他真的做过那些？

王 炮 那可不。要不是大山叔我也成鬼了。

美代子 成鬼了？鬼子？不明白。

王 炮 行了，看起来，你得在这儿呆上一段时间，慢慢你就明白了（拿起露在包袱外面的相册翻看着）这是你的相片儿呀？

[屏幕上映出美代子身着学生装的单人照。

[王炮换了一张。

[屏幕上又映出美代子身著和服的单人照。

[王炮再拿起一张。

[美代子近乎疯狂地跑到王炮面前夺下相册。觉得自己的情绪有些失控，又急忙掩饰。

美代子 别看了，这里有我不美观的照片。别人看了，我会脸红的。

[王炮狰狞地盯着美代子。

美代子 你为什么这样看着我？

王 炮 （递给美代子一张照片）他是你什么人？

[屏幕上映出四郎与美代子身着和服的结婚合影。

美代子 这个人是……

王 炮 是四郎？

美代子 他、我、这个……

王 炮 别说了（拔出猎刀疯狂地向美代子扑过去）

美代子 （跑到炕上抱起孩子）你要干什么？

[王炮追到炕前。

王 炮 对不起了，谁叫你是他老婆了。这真是老天有眼呐，把我仇人的老婆孩

子送到我的面前，真是天意，天意呀。（举起猎刀欲刺）啊——！

[“哇”的一声，孩子突然的哭声分散了王炮的注意力，他举刀的手犹豫着是否下落。

[美代子趁机给王炮跪下，头紧紧地挨在炕面上，将孩子严严地藏在身子下面。

美代子 我知道，我们给你们带来了伤害，我的男人给你的家庭造成了灾难。你要杀就杀我吧，求求你留下我的孩子。

王 炮 这才叫不是不报，时候不到。现在就是该我报仇的时候了（举起猎刀）。

[棍儿与惠贤架着李乐山上。

棍 儿 炮哥。

王 炮 棍儿，大山叔怎么了？婶子，大山叔咋了？（帮忙把李乐山扶到炕上）

惠 贤 别提了。都说飞龙汤对孕妇有好处，一大早我们就上山了，琢磨着粘几只飞龙，熬了汤好给她补补身子。哪成想，正在挂网的时候，脚底下一滑，就从树上掉下来了。

王 炮 大山叔这是伤着哪儿了？

惠 贤 腿摔坏了，脑袋磕在石头上，一直昏迷不醒啊，只好到你这儿来了。

王 炮 婶子你别急，我马上套爬犁去，咱这就下山。

美代子 别急，让我看看。

王 炮 别动！你想干什么？

美代子 我不动，我只想给他看一看。

棍 儿 炮哥，你咋这么横啊？吃枪药了咋的？

王 炮 一边儿去，没你事儿。

惠 贤 炮儿啊，她惹着你了？

王 炮 婶子，告诉你吧，要不是你们来了，她这时候已经变成鬼了。

棍 儿 （看见王炮手里的猎刀）婶子，王炮要杀人了。

惠 贤 （夺下王炮手中的猎刀）王炮，你这是干啥？杀一个女人，而且是刚刚生过孩子的女人，你也下得去手？

王 炮 婶子，你知道她……

惠 贤 她什么？她做什么了，至于你要对她娘们儿下毒手吗？

棍 儿 是呀，你昏头了吧。杀一个女人和孩子，你算什么好汉？

王 炮 你懂个屁，她是日本人。

[惠贤和棍儿惊愕地站在那里。有顷。

棍 儿 （转惊为喜）啊，日本人呐。（点头哈腰地对美代子）你的，日本人的干活？

美代子 （点头）……

棍 儿 吆西。婶子，我用日语问过了，她的确是日本人。

惠 贤 她真是日本人？

王 炮 怎么样，我说过了吧。见了日本人你不杀，早晚是祸害？（举起刀）

惠 贤 （捂住眼睛尖叫）啊！

王 炮 （握刀的手停在那里，不解地看着惠贤）婶子，你这是……

惠 贤 我见不得你在我眼前杀人，即便是日本人也见不得。

棍 儿 就是，难道你还想在咱婶儿的眼皮子底下杀人不成？

惠 贤 棍儿，帮婶子把你大叔抬走。

棍 儿 婶子，咱不能走啊。咱要是走了，这儿就出人命了。

惠 贤 （看着美代子）唉，该发生的总是要发生，走吧。

棍 儿 不行啊婶子，我累得实在走不动了。没想到，大山叔这么沉，我可走不动了。

王 炮 婶子，你等着，我套爬犁去。

棍 儿 炮哥，等等。

[王炮头也不回地下。

棍 儿 婶子，他这不是打猎，他这是要杀人呐。咱要是走了这叫见死不救啊。

惠 贤 棍儿呀，抛开国仇不谈，这都是家恨。你要是王炮，你要有王炮的经历，说不定你今天也是条汉子了。endprint

棍 儿 婶子，可她们娘俩又不是那些日本兵。再说了，王炮家的人又不是她杀的。都说冤有头债有主，王炮他这不是滥杀无辜吗？

惠 贤 唉，这都是命，认命吧。

王 炮 （上）婶子，爬犁套好了，我帮你们。

美代子 别动。他的，不能动。

棍 兒 婶子，她会说中国话。

惠 贤 我听见了（对美代子）你什么意思？

美代子 （指李乐山）这个人，现在，不能动。

惠 贤 你……

棍 儿 她的意思是说，大山叔现在伤得挺重，不能动的。（讨好美代子）你的，是我说的这个意思吧。

美代子 这个人，现在，很危险。我的，可以给他看看。

惠 贤 你是说，你会看病？

美代子 一点点。我在日本学过护士，在这里，我也给人看过病，请相信我。

惠 贤 炮儿啊，都说有病乱投医，要不就让她看看？

棍 儿 是呀，就让她看看嘛。

王 炮 她的话你们也信？别忘了，她是日本人。

棍 儿 对，日本人的医术我见过，灵着呐。

王 炮 婶子，她这是给自己开脱，想捡条活命，咱们可别上当啊。

惠 贤 唉！（看见美代子怀中的孩子）炮儿啊，你看这样行不行。大人由你处置，这孩子就让我带走吧。

棍 儿 婶子，大人咱也带走。

王 炮 婶子，我王炮今天不孝了。大的小的都得留下，你一个也带不走。

惠 贤 炮儿啊，非这样不可吗？难道连孩子也不能放过？

棍 儿 是呀，炮哥，都说冤有头债有主，你拿个老娘们儿和吃奶的孩子撒气算什么本事呀。

王 炮 你说得对，冤有头债有主。（伸出拿着照片的手）婶子，你俩看看这个。

惠 贤 （接过照片）呦，这上面不是这位姑娘吗？

美代子 哈依。

惠 贤 旁边这个男人一定是孩子他爸。

美代子 哈依。

棍 儿 我看看，呀！这不是（捂住嘴）

惠 贤 是谁呀？

棍 儿 是四郎。

惠 贤 啊！

王 炮 现在你俩没啥说的了吧。

惠 贤 （不舍地把孩子交回美代子）姑娘啊，认命吧。

[惠贤和棍儿吃力地架起李乐山，艰难地走了两步，三个人一起倒在了地上。

美代子 他的腿断了，需要马上处理。

惠 贤 炮儿啊，要不然就让她先给你大叔救救急？

棍 儿 是呀炮哥，大山叔的命不比她金贵呀，就让她多活两天，以后要死要活全看你心情。

王 炮 听好了，你要是有一点儿花花肠子，我立马宰了你。

美代子 快快的，抬到这边来。

[几个人把李乐山抬到炕上。

[美代子从包袱里拿出一片药欲给李乐山服下。

王 炮 你干啥？

美代子 我的给吃药，他的会快快的醒过来。

惠 贤 炮儿呀，既然让她救你大叔，咱就要相信人家。

[美代子她麻利地把药片塞到李乐山嘴里，又迅速取出绷带，熟练地给李乐山进行着抢救式包扎。

美代子 好了，他的醒了，就可以回去养伤了，过两天我的再去给他换药。

惠 贤 代子姑娘，谢谢你了。

李乐山 （醒过来）我这是……

王 炮 大山叔你醒了。

李乐山 我这是……

惠 贤 他爹，你醒过来了？

李乐山 他娘，飞龙汤熬好了赶紧给王炮送过去，好给那产妇下奶呀。（欲起身）

美代子 （按住李乐山）别动。不能动，过几天的可以。

李乐山 怎么回事？这是怎么回事啊？她是……

王 炮 大山叔，她是……

惠 贤 他爹，她是给日本人干活，接触他们时间长了，说话一时半会儿的还没改过来呢。

棍 儿 就是呀大山叔，这些年她在日本人那儿说话习惯了，她可不是日本人。

美代子 不对。我的，日本人的干活。

李乐山 什么？你是日本人？

[李乐山强支撑起身体欲下炕，发现腿被绑得结结实实，根本就不听使唤，索性他往下拆腿上的绷带。

美代子 你的，这样的不要，将来会瘸的。

李乐山 别说瘸，就是死也不用日本人埋。

[切光。

[光复明。干净利索的王炮家。美代子正忙活着晚饭。

[王炮匆匆上。犹豫地举手推门，最后慢慢地放下手，徘徊起来。他的手将猎刀拔出又送回，然后举起猎刀冲到门口。又突然停住。最后，果断地踹门而入。

美代子 （热情地）你回来了，饭菜在锅里，我马上给你端上来，

[王炮举刀的手停在半空，傻愣地看着眼前的一切。

[美代子已将饭菜布置好。

王 炮 你这是……

美代子 （温柔谦恭地）吃饭吧。对不起，我只找到了这些可以吃的。希望你，不要嫌弃。（见王炮不动，弯腰又让）请吧，请你快快的吃吧。（上前为王炮脱外衣）

王 炮 你，你要干啥？

美代子 （深深地鞠了一躬）谢谢了。

王 炮 啥意思？

美代子 （真诚地）你是我的恩人，请接受我真心的感谢。没有你，我和我的孩子就没有了。谢谢你了！

王 炮 你，你这是干啥？你以为这样我就放过你了？

美代子 放不放过我是你的事，原本我、还有孩子的命就是你捡回来的。我只是要在你送我走之前，为你多做点儿什么。（斟满了一大碗酒，双手举到王炮面前）请喝酒吧。endprint

[王炮不动。

美代子 我先喝。（再次斟满捧到王炮面前）恩人请。

王 炮 你以为我还怕你下毒不成。（接过酒一饮而尽）

美代子 （把酒满上双手举过头顶）恩人请。

王 炮 （接过大腕又是一饮而尽）倒酒。

美代子 恩人，吃点儿东西吧，这样喝下去你会醉的。

王 炮 少废话。叫你倒你就倒，赶紧把你的意思表示完了，好送你上路。

[美代子心情复杂地把酒斟满，缓缓地喝过一口之后，一饮而尽。

王 炮 你……

美代子 用你们的话说，就让我一醉方休吧。这样的走，我会没有痛苦的。只是……

王 炮 只是什么？

美代子 只是你能不能让我明白地走，能不能让我知道这一切都是为了什么。（双手把酒举到王炮面前）

王 炮 （接过酒碗一口喝尽，带着浓浓的醉意）好，我就叫你明明白白地走。

[切光。

[大屏幕上映出四郎带头烧杀王炮家人的场面。场面里有王炮的媳妇衣

衫不整地被几个日本兵追逐；有王炮的父母求日本兵们放过媳妇被日本兵无情地杀害；有王炮的儿子被四郎掐死；更有四郎狰狞的笑、得意的笑、疯狂的笑。

[光启。美代子趴在炕上已经抽泣不已。

王 炮 （带着醉意地）明白了？这就是你丈夫四郎干的好事。我的爹娘、我的媳妇、还有我的儿子，他才不到四岁，不到四岁呀。他们是招着你们还是惹着你们了？你们大老远飘洋过海，到我们这儿就是烧杀掠抢来了？从那以后我就发誓，小日本儿见一个杀一个。你们是夫妻，你就替他去死吧。（踉跄地走向美代子）

美代子 等等。

王 炮 有话快说。

美代子 求求你放过我的儿子吧。

王 炮 少啰嗦。我们有句老话，叫父债子还。我先让你痛痛快快地走，其他的你就别想了。

[王炮踉跄着追，美代子机警地躲。追躲中美代子摔倒在炕上，王炮一个踉跄压在美代子身上，随即举起猎刀。

美代子 啊！

[王炮把美代子压在身下，他手中的刀停在半空，迟迟未落。有倾，他的刀落在美代子的耳畔，人也爬在了美代子的身上，然后鼾声大作。

[棍儿急急忙忙慌慌张张推门而入。

棍 儿 炮哥，不好了。炮……

[美代子欲从王炮的身子下面挣脱出來，可是不管怎样努力，就是挪不动。

美代子 （对棍儿）快快的帮帮我。

棍 儿 （转圈儿打量着）你俩发展得挺快呀。

美代子 你的，快快的把他弄下去，把我弄出来。

棍 儿 （学着日本人的腔调）这个，可是你的叫我的帮助的干活，坏了你俩的好事儿的干活，我的不负责的干活。

美代子 快快的，我要憋死的。

棍 儿 炮哥哎，山下出大事儿了。（见王炮不动）行了炮哥，该下来的时候就下来吧。（见王炮还没有动静，轻轻地推了推）炮哥，炮哥……

美代子 你用点力的，他的喝多了。

棍 儿 行了炮哥，这事就你知我知，我发誓和谁也不说，行了吧，快起来吧。

美代子 你的，快点儿动手，把他拽下去。

棍 儿 我？把他拽下来？

美代子 快快的。

棍 儿 （戏谑地）你受不了了？看这意思，炮哥正在兴头上呢。咋样，知道中国人的厉害了吧？

美代子 我的……

棍 儿 （用力推下王炮）炮哥，炮哥！

王 炮 （迷迷糊糊地）我报仇了……

棍 儿 炮哥，你真喝多了？我还以为……快点儿吧炮哥，山下出大事了。

王 炮 （清醒了许多）出啥大事儿了？

棍 儿 婶子她浑身发冷、哆嗦、还直打牙嘣骨，脸上、还有胳膊上都是淌黄水的大泡啊。大山叔让我叫你下山，帮着拿拿主意。

王 炮 那还等啥呀，快走啊。

棍 儿 这不怪我呀炮哥，刚才我不是看你在这儿忙着呢嘛，没敢打扰你呀。

王 炮 刚喝多了，走。

美代子 等等。

王 炮 你是不是现在就想死呀？好吧，明年的今天就是你的周年。

棍 儿 炮哥等等，听听她要说啥。

美代子 你说的那个人的情况，好像是被感染了。

王 炮 感染？什么感染？

美代子 我听四郎说过……

王 炮 你敢提那个死狼？

棍 儿 别急呀炮哥，你听她说完。

美代子 真的，听他们日本的军人说，有一种武器，是化学制造的，人遇上就会

有人感染，情况就像你说的那个样子。感染后很痛苦，会死人的，必须马上用药的。

棍 儿 是呀炮哥，日本人在的时候我也听说过，是有这个东西，叫什么毒气弹。看看，又是你们日本人。你们都跑了还留下毒气弹害我们，你们到底是不是人呀。炮哥，你先下山，让我收拾她。

王 炮 好。（下）

棍 儿 （一双色眼上下打量着）日本人，还是个娘们儿。

美代子（警惕地）你的要怎么样？

棍 儿 （学美代子腔调）我的不敢像炮哥那样的用刀宰了你，不过，我也是可以为百姓报仇的干活。

美代子 你……

棍 儿 （扑向美代子）你什么你，你来吧。

美代子 “八嘎！”

棍 儿 （习惯性地立正回了句日语）“哈依”（缓过神儿来）不对呀。你们小日本儿他妈了巴子的都投降了，你还他妈嘚瑟啥呀？

[棍儿将美代子扑倒在炕上，顺势骑在她身上欲施暴。美代子拼命反抗挣扎。王炮复上。

王 炮 （破门而入被眼前的情况惊到）棍儿，你们这是……endprint

棍 儿 炮哥，你咋回来了？

王 炮 我自己下山有啥用啊（对美代子）她说有办法，咱得和她一起下山呐。这是干啥呢？

棍 儿 我……我替你报仇，替咱这儿被小日本儿杀害的老百姓报仇。

美代子 （趁机从棍儿的身下挣脱，整理着衣服头发，藏到王炮身后）恩人，救救我，救救我呀。

棍 儿 （整理着衣服和裤带，）今天算你拣着，告诉你，躲过初一你躲不过十五。

王 炮 （恍然大悟）棍儿，你这叫报的什么仇啊？你这一出儿就是个流氓、土匪呀。有你这样报仇的吗？

棍 儿 怎么没有，等我报完仇不就有了吗。

王 炮 好，你要报仇是吧，行，我成全你。（把枪和猎刀放在棍儿的眼前）来吧，选一样，用什么家伙你自己挑。

棍 儿 （费力地拿起枪）用这个便宜她了。（放下枪，又拿起猎刀在手里掂量，然后围着美代子比划着，两次出手，两次缩回来。突然回身，把刀仍下，央求地）哎呀炮哥，我哪有这胆儿呀。（嬉皮笑脸地）再说我有枪，随身带着呢，再不用就拉不开栓了。炮哥，你就让我用自己的办法来报仇吧。

王 炮 你小子那点儿心眼儿我还不知道。告诉你，报仇可以，用你的枪，不行。

棍 儿 炮哥，我这是以其人之道还治其人之身呐。

王 炮 那你和鬼子有什么两样？你给我记住了，咱们是人，不是鬼子。（拽着美代子）跟我下山。

[切光。

[光啟。王炮、李乐山、惠贤、棍儿都在注视炕上昏睡着的美代子。

惠 贤 真是个好姑娘啊。要不是她，我早见阎王去了。

李乐山 可不是，没有她我这条腿也就废了。

棍 儿 我那天要是报仇成功，她会对你们更好的，信不信。

王 炮 狗嘴里吐不出象牙来。要报仇，还轮不到你。

惠 贤 炮儿啊，还想着报仇呐？

棍 儿 他，哼，现在恐怕舍不得了。不然，还能让她活到今天。

王 炮 你……要不是一出一出的事儿，我……

李乐山 行了。炮儿啊，冤有头债有主，还是得饶人处且饶人吧。没听说吗，救人一命那可是胜造七级浮屠啊。

[美代子从梦中醒来。

美代子 你们在说报仇？（给王炮跪下）恩人，如果报仇能让你好过一些，你就当我是那些给你带来仇恨的人，出手吧。

棍 儿 你傻呀，别刺激他，他真能干得出来。

惠 贤 （扶起美代子）快起来。这还没出月子呢，别跪在地上，冰凉的，落下啥毛病可是一辈子的事儿。走，炕上歇着去。

李乐山 炮儿，按说这小鬼子也让你解决不少了，就算一命抵一命，你也够本儿了。至于代子姑娘嘛，我看就算了吧。怎么样？

棍 儿 炮哥，求你放过她吧。

惠 贤 行了，我看你这驴劲又上来了。（对美代子）代子姑娘，收拾收拾，跟婶子下山。

李乐山 （脱下皮大氅）棍儿，去，把这个垫在爬犁上，别让代子姑娘冻着。

棍 儿 （痛快地）哎。（欲下）

美代子 等等。大山叔、婶子，你们的好意我领了。只是……只是……

惠 贤 只是什么？

美代子 他是我的恩人，我的命，恩人说了算。

惠 贤 （默视美代子良久，感叹地）日本人要是都像你这样儿，这日子就太平了。（对美代子）姑娘，我的女儿要是今天还活着，也和你差不多大了。是吧，他爹。

李乐山 别说了，都是过去的事儿了。

美代子 你的女儿，她怎么了？

惠 贤 她是叫你们三个日本兵给……

美代子 别说了。婶子，你别说了，我明白的。（突然哭跪在惠贤面前冷静而果断地）婶子，你让我做你的女儿吧，求你让我来替她尽孝吧。婶子，求求你了。

惠 贤 他爹，你过来。我想答应孩子，行吗？

李乐山 （从容地一笑）他娘，有人给咱们养老送终了，那是好事儿呀。

惠 贤 姑娘，抬起头来。炮儿，拿酒来。

[王炮为眼前发生的一切而动容，听见惠贤的吩咐才缓过神儿来。

王 炮 哎。（拿过酒和碗站在李乐山旁边）

惠 贤 姑娘，今天是年三十儿，是我们中国人除旧迎新的日子。炮儿，倒酒。

[王炮把碗分发给李乐山、惠贤和美代子，并倒上酒。

惠 贤 姑娘，你想好了，喝了这碗酒，是死是活你可就不能反悔了。

美代子 婶子，我要做你们的女儿，死也不改。（喝尽碗里的酒匍匐磕头）爹、娘，女儿给你们磕头了。

[切光。

[光启。王炮现在的家，显然比前几场干净、利索很多。炕中间有张小方桌。

[美代子里外忙活着过年的事物。

王 炮 我能帮点啥忙啊？

美代子 这些活儿不用你做的，快去，坐在那里等着就可以了，马上就好的。（美代子将最后一盘菜端到桌子上然后跪在王炮对面为他斟酒）请喝酒吧。

王 炮 你也倒上。

美代子 这个不行的。你喝酒，我的听你的吩咐。

王 炮 叫你喝你就喝，啰嗦啥呀。

美代子 不行的，你能让我跪在你旁边就很高兴了。在我的家乡，女人是不能上桌子的。

王 炮 这儿是中国。我们中国男人是尊重女人和孩子的。不像你们那里的男人，虚伪、自私、没人性……（假装生气地）你不是听我的吩咐吗？

美代子 哈依，请讲。

王 炮 我叫你把酒倒上，跟我一起喝。

美代子 哈依，谢谢了。 对了，这里过年做女儿的什么时候要回她的妈妈家去？

王 炮 那叫姑娘回门子，当然要在初三那天了。

美代子 （假装不解地）初三？回门子？

王 炮 对，初三。今天是三十儿，明天初一，就是大后天。

美代子 （仍然装作不解地）大后天？

王 炮 行了，一时半会儿的跟你也说不明白，到日子我跟你一块儿回去。

美代子 （窃喜地接着问）我想今天晚上就回我的妈妈家去，可以吗？

王 炮 （急切地）不行不行，那可不行。我们这里有个说道儿，女儿嫁出去了，在三十儿这天是不许回娘家的。

美代子 嫁出去？

王 炮 是呀。你都有孩子了，应该就算嫁出去了。

美代子 （抱起孩子感慨地）这屋里有男人、有女人、还有孩子，真像个家呀。（逗弄着怀里的孩子）你说是不是呀。

王 炮 以后就叫孩子一郎吧。

美代子 不，你给他再起个名字吧。

王 炮 一个名字，就是区别张三李四王二麻子用的，叫什么还是你说了算。

美代子 那我就叫他……你刚说什么，王二麻子？

王 炮 （嘴里的酒菜差点儿喷出来）哈哈哈……你……你叫他什么？王……王二麻子？哈哈哈哈……

美代子 （看着王炮爽朗的笑，若有所思地）孩子的爸爸，要像恩人一样，多好。（深情地）恩人，以后就让孩子叫你爹吧。

王 炮 （惊诧地）什么？！你别忘了，他和他爹可都是日本人，你让日本人跟我这个中国人叫爹？

美代子 （抱着孩子异常郑重地）恩人，就请你答应了吧。（一躬到底，头碰到了炕上）

[光渐暗。

[美代子的声音：哈哈哈哈，恩人，初三那天，咱们全家一起回门吧。

[大屏幕上映出大山林的景象。美代子的声音在大山林里回响。“一起回门子吧……回门子吧……回门子……”

[切光。

[剧终。endprint