六十余载志不渝贸易为媒促合作精神矍铄谋发展丝路播撒友谊花

艾林

“我获奖无数，但习近平主席给我的奖是我一生最大的荣耀。我不仅要把这一奖项保存在我的家里，更要把它保存在我的心里”。

“今天，我与中国的友谊得到习主席的认可，我十分激动，这种心情一如63年前我第一次向阿拉伯世界介绍中国时一样。半个多世纪以来，无论我生活在世界任何一个角落，这种热情都不曾消退。”

“虽然我已进入耄耋之年，但只要我还活着，就会继续为推动和扩大阿拉伯国家与中国的友好合作关系贡献自己的力量”。

说话者是一位黎巴嫩老人，虽然87岁，但精神矍铄、神采奕奕。作为黎巴嫩著名企业家和金融家、阿拉伯农工商会总联盟终身名誉主席，他掌管着黎巴嫩第三大银行法兰萨银行。自1954年开始，他就致力于推动阿拉伯国家与中国在经贸、文化等领域的友好往来。2016年1月，习近平主席访问埃及期间，这位老者作为“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”10名获奖人之一同习主席合影留念。他就是中国人民的老朋友——阿德南·卡萨。

阿德南與中国的情缘可以追溯到上世纪50年代。当时，他跟随父亲（黎巴嫩驻巴基斯坦大使）常驻卡拉奇，与其胞弟阿戴尔·卡萨开始创业经商。1954年，他俩在卡拉奇遇到了采购棉花的中国企业家，由此开始了与中国长达60余年的友好交往历程。阿德南经常回忆起那段岁月，“50年代，当我踏上中国领土，中国就迅速进入了我的心并一直占据重要地位。那时也就是半个多世纪前，没有任何人预测到中国的崛起，而我看到了这个国家的巨大潜力，这个国家资源丰富、历史悠久，人民也勤劳务实。”

阿德南始终认为中国是他和弟弟的伟大学校，当年他俩只有23和21岁，在与中国商人和官员的交往中学到了如何开创业务、建立成功的公司、以信任和才能为核心、保持耐心、重视细节等。“与我们现在所得相比，我们亏欠中国很多。今天我们决心继续致力于推动中国与阿拉伯国家加强各种联系，尤其是为了贯彻习近平主席提出的复兴古代丝绸之路的战略决策，这条道路在漫长的时间里从中国出发，经过我们的祖国黎巴嫩抵达欧洲。”

阿德南一直支持“一个中国”的政策。他说，“中国对我而言就像我的祖国母亲，我因此非常理解中国统一与团结的意义。中国是个伟大的民族，她的统一将给她带来繁荣与进步。”1955年，在中国与黎巴嫩尚未建交时期，阿德南成功抵制了台湾时任驻黎巴嫩“大使”的一再阻挠，成功说服了时任黎巴嫩总统米勒·夏蒙，促成了首个中国代表团访黎、签署了中黎首份贸易协议并积极协助中国在贝鲁特设立中国商务处，五星红旗第一次在黎巴嫩国土上升起。

1956年，卡萨兄弟受邀访华。当时的航班由一架老式俄罗斯引擎启动的美国飞机执行，每隔一个半小时到两个小时就要停下来加油。飞机好几次停在草坪上，机长需要下飞机亲自扛油桶，加完油还要把手伸到引擎下检查是否漏油。途中此行，卡萨兄弟第一次参加了广交会，并从广交会带回了食品、手工艺品、文具、玻璃制品、陶瓷等，由此开始在阿拉伯世界积极推介中国商品。阿德南经常说，“我非常自豪能成为最早在阿拉伯世界推广中国产品的人，并目睹中国提升为世界先列国家，成为阿拉伯主要国家的最重要贸易伙伴。”

70年代开始，阿德南当选了黎巴嫩、阿拉伯国家及多个国际商协会主席和黎巴嫩经贸部长等职，任职期间一直把对华事务放在首位。1981年，阿德南组织了首个阿拉伯国家企业家代表团访华，进一步密切中阿企业家之间的联系，为中阿商务往来与伙伴关系的建立铺平了道路。1988年，在大马士革举行的阿拉伯农工商协会总联盟大会上，阿德南提出建立中国阿拉伯联合商会，这一提议的通过为今后中国与阿拉伯世界发展和加强贸易商务合作搭建了平台。

1999年，阿德南当选国际商会会长，成为这个拥有140个国家委员会、代言世界工商界的国际组织首位来自阿拉伯国家的会长。上任后，他的首要工作就是成立国际商会中国国家委员会，目前中国国家委员会已经是国际商会最活跃的国家委员会之一。

阿德南在担任黎巴嫩农工商协会联合会主席和阿拉伯农工商协会总联盟主席期间，来访的中国代表团均受到他高度热情的接待。此外，卡萨兄弟一直积极推动阿拉伯国家商会高层和企业家访华，增进合作与友谊。2007年，时任国务院副总理回良玉在会见阿德南时，称他为“中国的老朋友”。2007年，时任贸促会会长万季飞授予阿“中国国际贸易促进委员会荣誉会员”称号。

虽然创造了无数的辉煌，阿德南却依然与时俱进、积极关注中国的新战略与新发展。他对“一带一路”倡议有着自己的理解，并坚信该倡议将为深化中阿经贸等各领域关系发挥重要作用。2016年7月和11月，我会与阿德南率领的法兰萨银行共同开展了“一带一路在中国”和“一带一路在黎巴嫩”系列文化活动，通过举办美食节、商品展、图书展、企业对话等，增进中黎、中阿在“一带一路”倡议下的“民心相通”。法兰萨银行还在黎巴嫩和中东地区发行了首张带有银联标志的“一带一路”信用卡，通过打造“一带一路一卡”理念，积极推动开展“一带一路”沿线上的中阿银行业及企业间经贸往来。

“对于法兰萨银行，中国已经成为我们企业文化不可分割的一部分。每年，我们都要专门设计新年贺卡，发给所有合作的中国使馆、公司以及世界各国朋友，同时我们鼓励银行员工学习中国文化和语言，以增进他们对这个伟大国家的感知，这个国家我们高度重视并对她深怀特殊的感情。”endprint