情报站

8月 22日，中国出版业面向海外的最高奖项第十一届“中华图书特殊贡献奖”发布，共评出20位获奖者，包括6位作家、7位翻译家、7位出版家。阿尔巴尼亚、奥地利、黎巴嫩、乌克兰4国首次有获奖人当选。获奖人中，英国翻译家保罗·怀特出色地完成了《习近平谈治国理政》《中国道路与中国梦》等主题图书英文版的翻译改稿润色工作；来自捷克的翻译家王和达翻译了《儒林外史》《孙子兵法》《庄子》等多部作品；保加利亚翻译家韩裴翻译出版了保加利亚文《红楼梦》等中国长篇名著。