寄养的子女伤害他人，由谁承担赔偿责任？

武某夫妇一同外出打工，将12岁的儿子寄养在亲戚冯某家中，定期支付生活费用。寄养期间，武某儿子在与小伙伴们打闹时造成他人受伤，亲戚冯某要武某寄5000元支付对方的医药费等。请问，孩子在被寄养期间造成他人伤害的，应由谁承担赔偿责任？

如果冯某无过错，那么应由武某夫妻承担责任。在寄养的情形下，父母将全部监护职责委托给亲戚，扶养子女的具体形式虽有变化，但亲属身份关系并未变更，父母与子女之间的权利义务并未转移，父母仍是孩子的法定监护人。最高人民法院《关于贯彻执行中华人民共和国民法通则若干问题的意见（试行）》第二十二条规定：“监护人可以将监护职责部分或者全部委托给他人。因被监护人的侵权行为需要承担民事责任的，应当由监护人承担，但另有约定的除外；被委托人确有过错的，负连带责任。”据此，武某的儿子给他人造成损害，仍应当由父母承担民事责任。当然，如果亲戚冯某未尽力履行监护职责，确有过错的，就要承担连带责任。如果武某夫妇和冯某之间就民事责任的承担有约定的，则应当按约定处理。

潘家永（安徽警官职业学院警察系主任、安徽凯安律师事務所兼职律师）