SKIP TO MY LOU!

SKIP TO MY LOU!

拉夫·阿尔斯通传奇

有人说，在纽约，每天都会有一位篮球运动员出世，而1976年7月24日这一天是属于拉夫·阿尔斯通的。他的名字是母亲杰拉丁·阿尔斯通起的，这是为了纪念一位她所崇拜的美国运动员拉夫·约翰逊。“我认为他(拉夫·约翰逊)给很多人带来了希望，所以我觉得拉夫这个名字非常适合我的儿子。”杰拉丁说。

篮球不解缘

小时候，拉夫和其他年龄的孩子们没什么区别，他的兴趣是在外面游荡，用不多的零用钱买个冰淇淋，然后慢慢地吃掉，再有就是考虑怎样才能瞒过家长以便在天黑后还能在外边多玩一会儿。

六岁的时候，拉夫的生活发生了质的变化，从圣诞节那天起，因为这天妈妈送给了他一件礼物——篮球，他生命中的第一个“朋友”。没过多久，这个本来质量就不是很好的篮球就被小拉夫磨的溜光，因为不论到哪去，小拉夫都拍着它，皇后区的每个角落都留下了一个黑小子运球的单薄身影。

看到儿子这么早就有了自己的“事业”，母亲由衷地高兴，因为这项“事业”能让小拉夫远离外面那些形形色色的诱惑。但不久，杰拉丁就笑不出来了，因为当时小拉夫的手感实在是差劲，砸碎几盏路灯和个把块玻璃是经常的事，而且由于小拉夫无休止地运球，楼下的邻居们也终于忍受不住了。“楼下的人实在忍不住了，他们问我们到底在干什么。”杰拉丁回忆到，有的邻居甚至暗示阿尔斯通一家应该搬离此地。

搬家是不可能的。于是杰拉丁开始想方设法地把篮球藏到类似橱柜什么的地方，但好像小拉夫与篮球之间有什么特殊的暗号，他总能很快地找到他的“挚友”。当时小拉夫的练习手法是：用一个铁钩子把自制的简易篮框挂在门框上，然后开始投篮。不久，篮框升到了过道的房檐上，因为小拉夫要掌握高弧度的投篮。这样做的结果是：过道里的大吊灯全部毁于小拉夫的高弧度投篮，母亲杰拉丁非常生气，因为她没有钱赔偿。于是，小拉夫的篮球被送给了对面街道一个开杂货店的朋友，但在费了一番周折之后，篮球又回到了小拉夫手中。这种“拉锯战”在小拉夫和母亲之间不知多少回，而最终的胜利者往往是小拉夫，也就在这样的日子里，阿尔斯通练就了超出常人的手感。

偶像伊塞亚

“说实话，在我的记忆中，他几乎每时每刻都是运着球的。”阿尔斯通的密友“云梯”特洛伊·杰克逊回忆说。任何事情都阻止不了阿尔斯通运球。小拉夫不止一次地告诉妈妈说，他一边运球，一边想像自己在挑战“魔术师”约翰逊之类的巨星。当然，妈妈听了之后只是付之一笑。直到现在，杰拉丁回忆起来仍然记忆犹新：“他总是在与一个对手对抗，不过这个对手除了他自己之外没有人能看得到。”小拉夫之所以总是想像自己与魔术师单挑，是因为他当时狂热地迷着伊塞亚·托马斯。他曾经把一个破枕头套做成一个小斗篷，然后套上它满大街奔跑，声称自己是“超级伊塞亚·托马斯”。他会以自己最快的速度冲过门廊，大喊道：“我是不可阻挡的伊塞亚！”

“别跟他讨论任何有关托马斯的事情，否则他的最会停不下来。”阿尔斯通的另一位密友麦克·埃里斯说。埃里斯是个纽约篮球的专家，他至今还记得很多阿尔斯通的故事：“拉夫会一遍一遍的看伊塞亚·托马斯的比赛录像，不停地倒带重放，直到他看清伊塞亚的每一个动作细节为止。然后他会冲出家门，去练习自己刚刚从录像带中学到的技巧。”

其实，除了球技之外，托马斯更让小拉夫心服的是他永不服输的精神魅力。对偶像的极度崇拜让拉夫·阿尔斯通几乎继承了托马斯的全部，当然，也包括骜不驯的性格。

明星板凳

高中时代的阿尔斯通是篮球名校卡多佐高中吸引球迷的唯一原因。习惯于在街头和NCAA球员甚至职业高手较量的他对于中学的比赛几乎不屑一顾，或者说是没有资格一顾---阿尔斯通的成绩经常差到无法达到为校队出赛的标准。高三高四两年他只为卡多佐打过10场球，平均每场得31.9分！

高中最后一年，成绩一塌糊涂的阿尔斯通为了争取大学篮球奖学金，前往北卡罗莱纳州的劳伦伯格预科学校就读。这所学校擅长于为成绩糟糕的篮球天才提供补习课程，“Swee Pea”丹尼尔斯，“山羊”等街头名宿都曾在此落脚。1995年夏天，阿尔斯通在纽约打球时被大学名帅杰里·塔坎宁看中。曾经拿过NCAA总冠军且喜欢招募纽约街球手的塔坎宁很快安排阿尔斯通在弗雷索城学院就读，一年后他转到了塔坎宁执教的弗雷索州大学队。在那里，阿尔斯通展示出出色的防守和高级篮球战术的理解，而这两样是许多街球手和NBA球员的分水岭。1998年，阿尔斯通被选入联盟最佳新人队，紧接着因为殴打前女友遭到起诉。官司缠身的阿尔斯通索性离开大学，参加了当年NBA选秀。

洛克之王

与在高中赛场上的受限不同，阿尔斯通在街球赛场上可以称得上是游刃有余。从接触街球开始，阿尔斯通就展示了过人的天才，阿尔斯通十二岁时，他的教练就开始手持摄像机跟随他出入街头球场，捕捉那些前所未有的过人动作。几年后，这些录影带成为了著名的And1 Mix Tape第一集，一夜之间挽救了摇摇欲坠的And1。15岁的时候，阿尔斯通就已经参加了洛克成年组的比赛，从此一发而不可收拾。

“说实话，我被他教训过。和拉夫·阿尔斯通打球，你应该准备好丢脸。”当年和阿尔斯通并称纽约最好的两名高中后卫的斯蒂芬·马布里曾这样告诉记者。在阿尔斯通数以千计的运球动作中，有一招快攻中的跳步胯下运球最为出名。这个动作难度并不大，但是阿尔斯通做起来有着一种莫名的轻巧和优雅，几乎让人暂时忘记球场上激烈的拼杀，享受片刻的唯美。当然，对方的防守往往在“这一刻的风情中”烟消云散。洛克的DJ以这个动作给阿尔斯通起了绰号—Skip to my lou(一首轻快儿歌的歌词)。很快，纽约球迷忘记了阿尔斯通，而记住了Skip to my lou。

阿尔斯通似乎领先于整个时代，年纪轻轻便只手扭转了整个纽约的街球风格，几年后他的And1 Mix Tape更改变了全美国甚至全世界的街球。他给街球带来的就好像70年代“J博士”给NBA带去的一样。“J博士”告诉人们不但要得分，而且要把球扣进篮里，扣在对手的脑袋上，于是才有了乔丹，威尔金斯和德雷克斯勒。阿尔斯通出神入化的控球技巧不仅能够使他随心所欲的过人，更让对手看起来像一个篮球弱智。这在NBA也许会被人说成中看不中用，可是60年代，扣篮不也是一种亵渎比赛的行为吗？如今不论是在Nike Freestyle还是EBC，年轻一辈的街球后卫们都模仿阿尔斯通，以戏耍对手为乐，打球极具光赏性。且不论这风格好坏，“街球”二字重新出现在人们的视野，不得不归功于阿尔斯通。

“我只是想给洛克公园带来激情。”阿尔斯通说，“打球的时候我心里不想任何事情，做的动作都不是事先计划好的。我要让每一名观众都参与进来，让他们越看越爽，甚至看上瘾，这就是我打球的目的，只要观众开心就好。”

观众们当然非常喜欢这样的球员，不管什么级别的比赛，只要有了阿尔斯通参加，场面与气氛就一定与众不同。对方的球员一定会非常的卖力，每一名选手都企图挑战他，在阿尔斯通跳投时跃起准备封盖，但往往得到是观众的嘘声。只要有阿尔斯通的比赛，必定会有六台以上的摄影机跟踪拍摄，这也使得防守队员必须全神贯注，尽力避免他们被阿尔斯通追着屁股打的羞辱场面出现在千家万户的电视荧屏上。

失意NBA

与在街球场上的呼风唤雨相比，阿尔斯通的NBA生涯却一直很不顺心，他始终没有在这所篮球的最高殿堂里证明自己。1999年，阿尔斯通在第二轮39顺位被雄鹿队挑中，却不幸碰上NBA罢工。停赛的时间，他投奔CBA(美国大陆职业联盟)打发时间。1999年，阿尔斯通正式加盟雄鹿队，但该队雄厚的后场阵容没有留给他多少上场时间，接下来两年阿尔斯通几乎是在乔治·卡尔身后的板凳上度过的。平均上场时间一直在10分钟左右，最高得分只有3.5分，投篮命中率也没有超过36.0%。有一次上场，阿尔斯通在迫切的表现欲下做出了Skip to my lou的招牌动作，却被“无知”的裁判吹罚了走步。

2002年夏天，阿尔斯通签约猛龙，终于打出了还算及格的一年。赛季最后5场比赛，阿尔斯通打出平均每场19分8次助攻5.8个篮板的全明星数据，终于吐出了胸中的一口恶气。他以往被人批评的投篮命中率和组织能力也有了一定的进步，帕特·莱利自然看到这一点，2003年夏天，阿尔斯通被招至热队账下。接下来的一年里，他担任热队第一替补控卫，为迈阿密重返季后赛立下汗马功劳。平均每场拿下10.2分4.5次助攻，甚至在常规赛对小牛一站中投中三分绝杀。2004年7月，阿尔斯通和猛龙队签下6年3000万的大合同。他也打出符合身价的比赛，在80场比赛中，有78场首发，并有14.2分、6.4次助攻的优秀表现，上场时间也达到了职业生涯最高的34.0分钟。但阿尔斯通依然没有得到猛龙管理层的认可，他们一致认为3000万美元花亏了，而阿尔斯通与教练和队友的不太良好的关系更为管理层“清理”他提供了论据。

激情岁月

2005年夏天，阿尔斯通的霉运似乎走到了头，在市场屡求控卫不遇的火箭队注意到了他，几番权衡之下，火箭队板凳奇兵麦克·詹姆斯从猛龙队把阿尔斯通换了过来，而队中的主力控卫苏拉又恰巧的受了伤，阿尔斯通当然顺理成章的坐上来主力的位置。苏拉一伤就是两年，阿尔斯通也就在火箭队的首发控卫上坐了两个赛季，2005-06赛季，阿尔斯通没能逃过感染全队的瘟疫——伤病，由于伤病的影响，阿尔斯通缺席了19场比赛，火箭队也没能获得季后赛资格。2006-07赛季，火箭队卷土重来，阿尔斯通也通过一个夏天的苦练让自己更像一个职业球员，他打满了这个赛季的82场常规赛和7场季后赛，场均贡献13.3分、5.4次助攻和1.6次抢断，还投中了职业生涯最多的192个三分球，对于已经年满31岁的阿尔斯通来说，能达到这种程度已经十分可贵了。但年龄和身体已经注定阿尔斯通不会再有更大的突破，季后赛中对阵德隆·威廉姆斯时的全面处于劣势证明了这一点，今年夏天，火箭队签回了前球队主力控卫弗朗西斯和两年前用来交换阿尔斯通的筹码麦克·詹姆斯，再加上在训练营中表现抢眼的新秀布鲁克斯，阿尔斯通面临着从来没有过的竞争压力，是留下来同这些强劲的对手竞争？还是离开另谋高就？年至而立的“街球王”面临着职业生涯中的生气抉择。

不过，不论怎样，阿尔斯通已经成功地完成了一名街球手向职业球员的转变，因为他仍然是球员市场上的抢手货，至少莱利和他的热队就十分迫切地想得到阿尔斯通。可以肯定地说，拉夫·阿尔斯通，这名来自纽约的“街头球王”已经成功了！