[英]米尔恩 原文 林恩 改编
小熊维尼和他的朋友们第7篇勇敢的皮杰
[英]米尔恩 原文 林恩 改编
皮杰是小熊维尼最好的朋友。皮杰和维尼之间的谈话常常是这样的:
“我的意思是这样的,你明白吗,维尼?”
“我也是这样想的,皮杰。”
从谈话中你可以看出来,皮杰和维尼是一对真正的好朋友,他们能相互理解。
还有一件事能证明他俩合得来:皮杰从家里出来,要去找维尼;碰巧维尼也正好从家里出来,要来找皮杰。
当这样的事情发生时,他俩就会在一个叫“思考角”的地方相遇。那里属于皮杰和维尼,他俩经常一起坐在那想事情。
在一个刮着大风的星期四早晨,他俩又在那里相遇了。他俩坐下来,商量着一件重要的事:今天做些什么呢?最后,他们决定,今天去看望朋友们,并祝他们星期四快乐!
维尼和皮杰顶着大风出发了。当他们路过袋鼠家时,一起走了进去。在那里,他们吃了一顿丰盛的午餐。
从袋鼠家出来后,他们又去了罗宾家。罗宾招待他们吃了下午茶。
不过因为还没到正式吃下午茶的时间,所以也没吃什么。
因此皮杰和维尼决定赶紧去看望一下驴子伊尔,然后赶到猫头鹰家,吃一顿正式的下午茶。
当他们朝伊尔家走时,风刮得更大了。
他们开始担心起来:“伊尔还好吗?”
伊尔还是老样子,什么事总往坏处想。当他看见维尼和皮杰,就问他们是不是迷路了,因为他不相信会有人在大风天气特意来看望自己。
“伊尔,我们是专程来看你的,祝你星期四快乐!”维尼诚心诚意地说。
这下子,伊尔变得高兴起来。
伊尔向维尼和皮杰道了谢。当他们离开时,伊尔还特别叮嘱皮杰别让大风给吹跑了。因为像皮杰这么小的小动物很容易被风吹跑。
最后,维尼和皮杰终于在下午茶的时间赶到了猫头鹰家。
不过,猫头鹰大概没有看时间,他没有提茶点的事,而是滔滔不绝地讲起了有关他叔叔的故事,那个故事也发生在一个狂风大作的日子。
就在猫头鹰讲得兴高采烈时,传来了一阵“咔嚓”声,像是什么东西裂开了。
接着,维尼大叫起来:“当心那个钟!它在动!皮杰,小心!”“救命啊!”皮杰也大叫起来。
只见房间开始倾斜,维尼这边渐渐往上翘。壁炉上的钟和瓶瓶罐罐都掉了下去……紧接着,传来一阵巨响。猫头鹰家里的东西全都乱糟糟地撞在了一起……接下来是一片寂静。
过了一会儿,皮杰从桌布底下钻了出来。维尼也从椅子下面向外爬。大家终于明白了是怎么回事:大风刮倒了猫头鹰家所在的大树。
这可真是一场灾难。最糟的是,门被什么堵住了,他们全被困在了屋子里。
终于,维尼想到了一个办法:让皮杰从信箱口爬出去求救。因为皮杰的个头很小,可以从信箱口出入。这个主意不错,可问题是皮杰的胆子和个头一样小,他恐怕完成不了这个任务。要知道,猫头鹰家的信箱可是在高高的天花板上。
维尼赶紧给皮杰打气:“如果你救了我们,你可是英雄。我还会写首歌来赞美你。”听了后,皮杰果然勇气倍增。
于是,按照维尼的主意,他们做了一个拉绳装置。
正如希望的那样,皮杰顺顺当当地上去了。
他先打开信箱爬进去,然后解开绳子,又是挤又是钻的,终于从信箱口钻了出去。
“我成功了,我做到啦!”皮杰激动地欢呼。
“猫头鹰,一根大树枝挡住了门,我现在就去找罗宾来帮忙。”皮杰透过信箱喊道。
皮杰来到地面,在森林里飞奔起来:“虽然我的个头很小,但我一样可以做真正勇敢而了不起的事!”