黄磊的《食堂》看得人胃疼……

不止一个人表示，黄磊主演的内地版《深夜食堂》看得叫人胃疼。有吴昕等人吞咽的方便面打头阵，就算后面当红明星赵又廷现身也不能力挽狂澜，豆瓣分数始终维持在2.3分，创下国产剧的新低。

穿什么，吃什么，其实倒还是次要的，关键是拍不出原版故事的氛围与精髓。这些故事，这些人物，都没有任何深夜的特质。每个人跑到这个食堂来，仿佛都不过是在装腔作势地cosplay。这种感觉就好像请来明星上综艺节目演小品或唱首歌，台上台下娱乐一把就拉倒，谁也没有当真。也许就是因为娱乐得漫不经心，才让一部在电视台黄金档播出的正剧拍出了口播广告网综感。黄磊近年树立的“黄小厨”几乎就被这部剧毁了，让人感觉这是一个特别聪明会赚钱的老板，但会为了利益随时卖掉自己，并不可靠。

卖情怀、搞煽情这里头也大有学问，可是比摊个煎饼果子、煎几根章鱼香肠难多了。日本的《深夜食堂》为何有着黑夜的滋味呢？并非那些章鱼香肠、土豆沙拉或者猪排饭更合适当夜宵，而是食客入来，都有种暂时栖身的冷暖自知，分寸拿捏间是心里有数的，咂摸的是人生涩的况味。比如茶泡饭三姐妹中的一个，会在男人们批评丧服女时予以同情：“我倒是有点能理解她的心情，女人跟男人不一样，年龄增长，自己的价值就会渐渐变模糊了，特别是在单身的情况下。”人与人之间愿意有设身处地的怜惜与体谅。而黄磊版的泡面三姐妹，撕逼、和好，都透着快速消费、立即变现的急迫。我们看不到天涯沦落的失意，边缘游离的无奈，往事不提的集体缄默。

现在中国影视圈有一股翻拍日剧潮，从《约会～恋爱究竟是什么》《问题餐厅》到《孤独的美食家》《求婚大作战》，哪部热就买哪部版权，但拍出来就像暴发户在扫货，有钱是买不来品位的。

相比《深夜食堂》，中国影视圈那些人还不如去拍《村上龙料理小说》，味觉体验丰富，纵情声色，那是日本泡沫经济时代的产物，追求穷奢极欲，高度物质化。而安倍夜郎的《深夜食堂》更像是泡沫击碎后的浅吟低唱，有一股悠悠的“丧”味。这种“丧”味，今天中国被喂得太饱的影視人大概还不能体会。