从句法平面浅析“真是的”

摘 要：“真是的”在我们日常口语交流中应用甚广，但是很少有人去仔细地品味这其中的奥妙和有趣之处，本文尝试从句法平面浅析“真是的”一词的妙用。

关键词：句法；真是的

作者简介：陈延金（1990.4-），男，汉，山东德州人，海南师范大学中国语言文学汉语言文字学硕士。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-21--01

一、句法位置

“真是的”这个词多出现在现代汉语口语中，从话语中的句法位置来看，主要有：

1.真是的，X。“真是的”位于句首。句子开头先用“真是的”通常来表示不满和埋怨，接着会具体来解释不满或埋怨的原因。例如：

（1）“真是的，公会还真是无情。”伍德杰克看着久违的亚兰镇自言自语。

（2）真是的，是他来找我的，结果到现在连个人影都没见到。

（3）真是的，十万火急地把我逼了回来，她自己倒出去应酬，官兵的火说放就放，百姓点等可就得申请批准。

“真是的”放在句首还可以表示对于客观事实或现象的确认。通常在“真是的”的后面会出现表示赞同或者赞扬的话语。例如：

（4）胡源兴致来了，一骨碌翻身坐了起来，意气自豪地说道：“真是的！那安南米、上海米、暹罗米，不管怎么说，就是没有咱们家乡米好吃”。

（5）真是的，太好了，好得简直不可思议！”老橡树兴高采烈地喊道。

2.X，真是的，Y。“真是的”出现在话语中间，前后都有埋怨的话语。例如：

（6）这算什么话？来就来，不来就不来；又来又不来的，让人怎么办？真是的，最好别跟当权的打交道，最后弄得自己人不人鬼不鬼的，到时候可怎么交代！

（7）赵薇：唉，怎么又有我的名字？真是的，又不是工作，真烦！

“真是的”也可以用在句中，表示对某一事实或现象的肯定确认。如：

（8）老太太这人呀， 真是的 ，一辈子宽厚待人。

（9）再说我到五台山找一个高人算过命，他说我正走财运，真是的，人家做房地产都亏，我一个乡下老粗，在武汉做一片房子卖一个好价，做一片房子卖一个。

3.X，真是的。“真是的”出现在话语末尾，先出现具体的埋怨话语，或者陈述一件在说话人看起来不太满意的事实，之后用“真是的”结尾，明确显示说话人否定“真是的”的态度。这类“真是的”语气往往较为强烈，通常为感叹句，标点使用惊叹号。例如：

（10）洗碗不洗锅？灶台不擦，这哪儿像干活的样儿。不诚心嘛！丽鹃，这还有个锅呢！真是的！

（11）你这个人，真薄情。买卖不成情分在嘛！你连个屁都不放，真是的。

“真是的”用在句尾还可以表示对于前面事实或现象的确认。但在语库中的例子是特别少的，不是特别常用。如：

（12）嗯，嗯……死亡原来就是这么一回事呀，真是的！

4.“真是的”也可以单独使用，用来表示感叹或者回答前面所提出的问题。例如：

（13）梁季育轻轻叹了一口气道：“真是的”。

（14）“真是的！”柳德密拉惊呼了一声。

（15）周炳认真地想了一下，就老老实实地回答道：“真是的”！

二、句法识别标记

1.“真是的”后有“啊”、“呢”等语气词。因为“啊”、“呢”表示说话人肯定的惊叹语气，所以这类“真是的”用来表示肯定、确认的意思，例如：

（16）你别说还真是的啊，最近他好长时间都没有这种要求了。

（17）真实的呢，论身材，论相貌，你两个都不一样。

2.“真是的”前面出现“是的”、“没错”等词语，由于“是的”，“没错”表示的是肯定的意思，后面跟“真是的”表示对事实或者现象的进一步肯定和确认。例如：

（18）“是的，真是的，”小老妇人回答说。

3.“真是的”前面添加副词“也”多用来表示责备埋怨的意思。“也”的基本作用是表示类同，“也”也表示委婉的语气。说话者通过“也”来减弱对指称对象不满的程度。同时指出这种情形并不是特例，别人也曾经这样，埋怨的对象只是从事了“类同”的行为而已。此为话语交际中的“礼貌原则”在起作用。例如：

（19）你也真是的，读了一年也不见长进，哪怕是比去年少差一分，在你父面前也好交代。

（20）爸也真是的，喜欢兜圈子，找沈清华不就得了，她老爹是院长。

“也真是的”在CCL语料库中出现31例，只有2例是表示肯定确认的意思。

（21）我一听，也真是的，就和他一块回西安到医院去检查，果然转氨酶高出正常指数很多。

（22）李：诶，也真是的啊 ，这也不可能啊。咱怎没想到呢？

4.“真是的”前面出现“可”，在CCL语料库中只有9例，句子大都表示埋怨的意思。“可”表示转折，言下之意是“本不应该如此，可是却如此”，既表示转折语气，也具有缓和的效果。例如：

（23）戈：老陈，您可真是的。人这心里多难受啊，您还有心开玩笑哪。

（24）每次她老公发脾气她都迁就他，越迁就越凶，这玉华可真是的。

综上所述，本文通过对“真是的”从句法平面的分析得知，“真是的”這个词多出现在现代汉语口语中，可出现在句首，句中和句尾，也可以单独使用在问答句中。

参考文献：

[1]董秀芳.“是”的进一步语法化：由虚词到词类成分[J].当代语言学，2004，（1）.

[2]郑娟曼.从贬抑性习语构式看构式化的机制——以“真是（的）”与“整个一个X”为例[J].世界汉语教学，2012，（4）.

[3]王幼华.“真是的”的语义倾向及其演变进程[J].语言教学与研究，2011（1）.