动词重叠式的语法意义

高凡

动词的重叠式作为现代汉语中一种非常特殊的语法现象，一直吸引着不少学者对它进行研究。动词重叠之后和原来的动词所表示的语法意义有所不同，用法也有不同的侧重，因此动词的重叠式具有丰富的表意作用，在现代汉语中的用途也很广泛，可以表达多种语法意义。

一、动词的重叠形式

动词的重叠形式很多，具体有AA式、AAB式、ABAB式、A一A式、A了一A式、A着A着式、A不A式、A来A去式、AABB式这几种动词重叠的形式。

二、动词重叠形式的语法意义

（一）AA式

单音节动词的重叠式是AA，如“想想”。AA式重叠是单音节动词重叠的主要形式，这种单音节动词在句法成分上，可以充当谓语、主语和宾语，其重叠后的形式也可以做谓语。例如，“你碰碰嘴唇”，在这句话中，“碰碰”就是做谓语成分，表示主语“你”发出的动作。AA式重叠的动词从时量上看一般表示动作短暂，如“说说”“玩玩”，这两个词都是表示“说”“玩”这两个动作的时间不长，比较短暂。

（二）AAB式

动词的重叠式还有AAB式，如“说说看”。AAB式在句法成分上可以作主语、宾语和谓语，这与动词原形的句法功能一致。例如，“你想想看”，在这句话中，“想想看”是做谓语，和“你想”中的“想”所做的句法成分相同，都加在主语的后面做谓语成分，表示动作的发生。

在语法意义上，AAB表示动作的时量短或者动量小，在语气上也显得缓和些。例如，“好吧，我只管说说看”这个句子中，“说说”看表示“说”的这个动作量小或是时量短，表明说话人的一种不确定态度。

（三）ABAB式

双音节动词的重叠式是ABAB式，如“研究研究”。ABAB式可以做谓语，动词本来是及物动词，重叠之后仍然可以带宾语，动词原来是不及物动词，重叠之后一般不可带宾语。例如，“你再好好研究研究这个问题吧”这个句子中，“研究研究”做“你”的谓语，表示动作的发生。

在语法意义上，动词的ABAB式一般也表示动作的时量短或动量小，并且时量短和动量小常常是结合在一起的。例如，“指点指点”既可以表示“指点一会儿”，表时量，也可以表示“指点一下”表动量，在这个重叠式中，动作的时量短和动量小结合在了一起。

（四）A一A式

动词重叠还有A一A式，如“想一想”。在句法成分上，这种动词的重叠形式可做谓语和主语。例如，“你写一写就知道了”，在这句话中，“写一写”就是本句的谓语，表示主语发出的动作。A一A式在语法意义上表示时动量少或是时量短。例如，“笑一笑，就会感觉好很多”，在这句话中，“笑”的动作很短暂，并不是要人一直笑下去。

另外，A一A形式的重叠式还可以表达商量的语气，包含建议的成分。例如，“你可以好好听一听这首歌，挺不错的”，在这句话中，“听一听”是说话人想使对方听这首歌，语气比较缓和。

（五）A了一A式

动词的重叠形式还有A了一A的形式，如“想了一想”。这种重叠形式和A了A（B）相似，都是表示动作或是修饰动作的，做谓语中心语或是状语。例如，“她把这件事说了一说，就去上课了”，在这句话中，“说了一说”做谓语中心语，表示主语“她”发出的动作。

在语法意义上，A了一A式一般都表示动作已经完成，表示动作的短暂和时量短，在语气上还有轻松的意味。例如，“他把这东西摸了一摸，装在口袋里走了”，在这句话中，“摸了一摸”表示“摸”的动作已经完成，并且“摸”的动作很短暂，没有长时间的抚摸，只是摸了一次或者少数几次。

（六）A着A着式

动词的重叠形式还有A着A着式，如“唱着唱着”。这种重叠形式在句子中做谓语和状语，如“她想着想着，突然感觉这件事不对”，在这句话中，“想着想着”做谓语，表示主语“她”发出的动作。

在语法意义上，A着A着这种形式的重叠经常表示动作的持续和延伸。例如，“他说着说着，突然发现没有人在听他讲话”，在这个例子中，“说着说着”表示他“说”的动作正在进行。

（七）A不A式

动词的重叠形式还有A不A式，如“看不看”。这种形式的重叠式多在句子中做谓语，有时也做主语，多用于问句中。例如，“你到底看不看这部电影”，这句话中，“看不看”做谓语。有的可以后接宾语，如“看不看”后接宾语“这部电影”；有的可以不加任何宾语，直接表示反问，如“他去不去”。A不A的重叠形式还可以在句子中充当主语。例如，“走不走是你的问题”，这句话中“走不走”做主语，表示这句话中的陈述对象。

在语法意义上，这种重叠形式可以表示反问或询问的语气，例如，“咱们去不去呀”，在这句话中，“去不去”表示询问，说明说话人不知道底去还是不去。

（八）A来A去式

动词的重叠形式还有A来A去式，如“转来转去”。这种重叠形式在句子中多做谓语，有时也做状语。例如，“你说来说去不就是为了上学的事情吗”，这句话中，“说来说去”用在主语“你”的后面，表示主语“你”发出的动作，是主语的谓语。

在语法意义上，A来A去表示动作的量多，频率高，持续时间长。例如，“我数来数去，这点钱还是不够”，在这个句子中，“数来数去”表示“数”动作发生的频率高，持续的时间长，说明说话人数了好几遍，才得出“这点钱还是不够”的结论。

（九）AABB式

最后，动词还有一种不太常见的重叠方式，是AABB式。例如，“我也不想这样来来回回”。在《现代汉语》（黄廖本）中，黄伯荣和廖旭东先生认为双音节动词的典型重叠形式是ABAB式，未提及AABB式，AABB式这种重叠形式在黄廖本《现代汉语》中是双音节形容词的重叠形式，如“清清白白”。但是，在日常交际中，有一部分动词的重叠形式是AABB式，如“反反复复”。笔者先将AABB式归为动词重叠的一种特殊形式。

在句法成分上，AABB式动词可以作谓语、主语和宾语，同时还可以做修饰语，充当定语，在语法意义上则强调动作的延续和反复。例如，“他的病总是反反复复”，在这句话中，“反反复复”做的就是这句话的谓语，表示“病”老是反复，再如，“我也不想起起伏伏”，“起起伏伏”在这句话中做的是宾语。又如，“来来回回的奔波已经使他身心俱疲”，在这句话中，“来来回回”做的是定语，修饰“奔波”。

这种重叠形式所表示的语法意义也很特殊，它表示动作的多次反复，同时AABB式有描述动作的意义，相当于状态形容词。例如，“老太太，拍拍打打的衣襟，似乎是拍打灰塵般走了出来”，这句话中，“拍拍打打”是“拍打”的重叠形式，修饰的是“老太太”，具有了状态形容词的意义，这一点和前面提到的AA式重叠式所表达的语法意义有些相似之处。

三、结语

动词重叠式及其语法意义一直是现代汉语中研究的热点，一直被人们讨论，它本身所表达的语法意义也是丰富多彩的。动词的重叠形式有上述几种形式，它们所做的句法成分也是多种多样的，同时它们又可以表达不同的语法意义，在语气上动词的重叠形式有使语气缓和的作用，还可以表示反问、责怪和不满的语气。

（北京师范大学）