从古至今的德国百科全书之《迈耶》

朱显亮

德国出了许多名人，他们直接或间接地推动了德国乃至世界历史的发展，其中有二战后德国首任总理阿登纳、大音乐家巴赫、贝多芬、莫扎特、德国第一次统一的铁血宰相俾斯麦、科学家爱因斯坦、文学家歌德、西方最早发明印刷机和印刷术的古滕堡、著名宗教改革家马丁·路德、马克思主义创始人马克思，还有著名物理学家伦琴、反法西斯战士辛德勒、数学家高斯、汽车发明人本茨、著名诗人海涅和童话家格林兄弟，等等。

德国的百科全书编纂家迈耶、布罗克豪斯、赫尔德和皮埃尔则不太被人们所熟悉，但他们却是德国百科全书研究中不可或缺的人物。他们编纂的《迈耶》《布罗克豪斯》《赫尔德》和《皮埃尔》四大百科全书于19世纪先后问世并且形成竞争，毫无疑问地推动了德国文化的大发展。再往前说，还有1704年出版德国第一部百科全书的许布纳，在他的推动下，德国的百科全书延续至今，已有300多年的历史了。

特别值得称道的是德国在1840～1846年编纂出版的《通用百科辞典》（34卷，收条目30多万），是百科全书史上的一个里程碑，它一反传统的大条目主义编法，首次采用典型的小条目主义编法，形成了德国百科全书的特殊风格，对世界许多国家的百科全书产生了重大影响，推动了世界百科全书事业的发展，在世界百科全书史上享有盛誉。现把德国主要的、影响较大的百科全书风采展现给大家。

迈耶百科全书各版次大都以其创办者约瑟夫·迈耶的名字命名。他在担任书目研究所（德国出版机构，成立于1826年，我国一般称其为迈耶出版社）所长时出了一部《大社交百科辞典》，全称为《受教育者阶层的大社交百科大辞典》。顾名思义，是专为受教育者阶层编纂的，俗称《大迈耶》。这部百科全书共52卷，46卷于1839～1855年出版，6卷补充卷于1853～1855出版，全书共65000 页。德国人把这一版称为“奇迹迈耶”，被看作是“0版”或“原始版”，是19世纪最大的德语百科全书。

約瑟夫·迈耶还希望编一部适合于各界读者查阅，而不仅仅针对特定目标群体的百科全书。但他没有完成这一夙愿，便在1856年与世长辞了。可他的出版事业并没有荒废，由其子尤利乌斯·迈耶继承了下来。《迈耶社交百科辞典》于1857～1860年出版，面向所有阶层。全书15卷，在两卷插图卷里有250余幅整页插图，其中有德国和外国皇室成员、政治家、诗人、哲学家、历史人物、音乐家的肖像画以及城市风景画，还有有关物理、数学和自然地理方面的插图。这一版是尤利乌斯·迈耶接手其父的事业之后出版的第一套全新百科全书，被定为第1版，与它的前辈“奇迹迈耶”相比明显少了许多卷，但仍不失为是一套大型百科全书。

《迈耶新社交百科辞典或一般知识性辞典》，第2版，完全修订版，正编15卷（1861～1867）及1卷补充卷（1875）。这一补充卷使本版百科全书处于了“知识的最新状态”上，因为它对自正编15卷进入出版状态以来释文内容所发生的重要变化作了补充或更新。除此以外，这本补充卷中还有一个按字母顺序编排的内容索引，读者可根据索引词所标注的出处，找到相应的条目，查看自己想要了解的知识。

《迈耶社交百科辞典或一般知识性百科全书》，第3版，完全修订版，正编15卷（1874～1878），外加补编索引1卷（1878），后来还出了5卷年度补遗本（17～21卷）。这一版是迈耶百科全书第一个采用印刷机印刷的一版，也是最后一个线装版的书，被称作是“最抢手的迈耶版”。第3版完全创新的一点是有了1470幅随文插图。更加给人视觉享受的是还有大量的野生动物插图。因此，这一版取得不寻常的成功也就不奇怪了。

《迈耶社交百科辞典或一般知识性百科全书》，第4版，完全修订版，正编16卷于1885～1890年出版，索引、补充和附录卷第17卷于1890年出版，年度补编卷第18和19卷，分别于1891和1892年出版。

《迈耶社交百科辞典或一般知识查询工具书》，第5版，正编17卷，1893～1897年出版。此外还有作为补充、拾遗和索引的第18卷，年度补编卷第19～21卷。这一版比第4版有很大程度的不同，给人留下深刻印象的是其装帧，成为德国百科全书历史上的一个亮点。

《迈耶社交百科辞典或一般知识查询工具书》，第6版，完全修订和扩编版，正编20卷（1902～1908），补充和附录卷第21卷（1909）以及年度补充卷第22～24卷。这一版采用优雅的新艺术装帧设计，鉴赏家称这部世纪之交的迈耶为“一百年来最可靠、最好的‘迈耶”，并且说是“目前德国最出名的社交百科辞典”，它“特别强调自然科学技术和地理学的价值，并且附有丰富的参考文献，还有大量的插图和地图”。1914～1920年还出版了极为罕见的战争补编卷Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ卷，内容是关于第一次世界大战的广泛报道，附有详细的地图以及勋章、制服等图案。

《迈耶百科辞典》，第7版，完全修订版，正编12卷于1924～1930年出版。补充卷第13～15卷，于1931～1933年出版，地图补编卷于1933年出版，德意志帝国地名和交通运输卷于1935年出版。1933年，随着希特勒的上台，第7版一夜之间变得一文不值，纳粹政权要求有一个新的百科全书，这就是后来没有完成的第8版。

《迈耶百科辞典》，第8版，完全修订和完全插图版，于1936～1942年出版（未完成）。由于战争的原因，这一版只出了正编9卷和地图卷1卷，另外正编第10卷和索引卷第11卷以及图片卷1卷没有出版。这一版的内容宣传鼓动性较强，许多内容都要由当时的纳粹领导人过目，因此这一版也被称作“灰色迈耶”或“纳粹迈耶”，但这一版却是百科全书收藏家和历史学家最感兴趣的一版。

《迈耶百科全书》，第9版，完全修订版，25卷本，1971～1979年出版，补编卷第26卷出版于1980年，地图卷第27卷出版于1974年，人物索引卷第28卷出版于1981年，德-英-法插图词典第29卷也出版于1981年，德语词典卷第30～32卷出版于1979～1981年。第9版与1936年出版的第8版相隔了35年，这是因为迈耶出版社存于莱比锡出版大厦的百科全书基本资料和条头卡片盒在战争中被毁，直至书目研究所建所150年之际，才恢复元气。这一版就是为建社150周年而出的纪念版，也是战后出版的第一版，同时也是该所出版的规模最大的一版。

《迈耶通用大百科辞典》，第10版，出版于1981～1986年，这是迈耶和布罗克豪斯两大百科全书出版社合并后出版的第一套以迈耶名字命名的百科全书。正编15卷，共收录20万条，包括30篇专文在内，共10000页，有20000幅图画、图表、地图、表格等插图，其中大多为彩色。补充卷有德语词典3卷，地图1卷。

从迈耶出版社1826年成立到1984年迈耶和布罗克豪斯两社合并为止的158年间，共出了10个正版（含合并后出的一版）和包括豪华版、纪念版等在内的21个版本，在德国百科全书的出版史上是不可忽视的一笔。尤其是它在第3版时推出的豪华版，将德国的百科全书出版质量推上了一个新的台阶。它在1857年出版的《迈耶社交百科词典》中首创了在百科全书中编入地图的做法，而被后人称道，引起以后其他出版社的模仿。它推出的第9版可是20世纪中叶全世界最大的一部百科全书，全书收25万个条目，也是全世界单部头百科全书收条最多的一部，很值得重墨提及。

【责任编辑】赵新宇

链接

“社交百科辞典”的由来

德国百科全书的书名大都习惯用“Conversations-Lexicon”。Conversation是法语 “会话、社交、交际”的意思，Lexicon是“百科辞典”的意思，合起来就是“社交百科辞典”。人们把18世纪形成的“百科辞典性工具书”看作“社交百科辞典”，它最初的目的是向在沙龙进行社交活动的人们提供包罗万象的知识。那时，以谁能在众人面前滔滔不绝、口若悬河地讲话为荣，因此这样的“社交百科辞典”也就应运而生了。

到了20世纪，这种社交百科辞典“社交”的意义逐渐淡薄而被“百科全书”（Enzyklop?die）所取代。“Conversations-Lexicon”的德语写成“Konversationslexikon”，实际就是“（按字母顺序排列的）百科全书”。为了不与Enzyklop?die相混淆，还是译“社交百科辞典”。