例谈“对写法”在古典诗词中的运用

李继朋

摘 要：本文应用举例的方法，将“对写法”在古典诗词中的运用进行了逐一分析，旨在指导中学生更好地学习鉴赏古人对诗词的写作技巧，古为今用，举一返三。

关键词：举例 对写法 古典诗词 写作技巧

中图分类号：G632 文献标识码：C 文章编号：1672-1578（2017）06-0150-01

“對写法”，系指明知主人公对对方有所举动，作者却并不直接从自身入手进行描述，而是从对方下笔，把深挚的情思表达得委婉含蓄。自从2005年全国I卷诗歌鉴赏中白居易的《邯郸冬至夜思家》体现了这一考点后，这种手法更加为广大师生所关注。本文应用举例的方法，将“对写法”在古典诗词中的运用进行了逐一分析，旨在指导中学生更好地学习鉴赏古人对诗词的写作技巧。

1 例谈一：以下唐诗作者是怎样写“思家”的？语言上又有什么特点

邯郸冬至夜思家 白居易

邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。

想得家中夜深坐，还应说着远行人。

鉴赏分析：第一问考查的是写作技巧，是换一种角度写思亲。作者主要通过一幅想象的画面，即冬至夜深时分，家人还围坐在灯前，谈论着自己这个远行之人，而不写自己是如何地思念家人，以此来表现“思家”。第二问只要学生稍有一点诗歌知识，就能答出此题，因为白居易诗的特点是通俗易懂，其语言风格是朴实无华。这种写法在古典诗词中极为常见，比如我们所熟知的王维的《九月九日忆山东兄弟》“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”就很好地运用了这种写法。这首诗就是他十七岁时的作品，和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，这首抒情小诗写得非常朴素。但千百年来，人们读到这到首诗时，仍能强烈地感受到它的艺术力量。尤其是对于作客他乡的游子来说，更容易引起强烈的思想共鸣。诗的前两句，可以说是艺术创作的“直接法”。几乎不经任何迂回，而是直插核心，迅即形成高潮。但这种写法往往使后两句难以为继，造成后劲不足。这首诗的后两句，如果顺着“佳节倍思亲”作直线式的延伸，就不免有画蛇添足之感。但是作者却另辟蹊径：紧接着感情的激流之后，通过想象为我们展现了一泓微波荡漾的湖面，看似平静，实则更加深沉。诗人遥想的是：“遍插茱萸少一人。”意思是说，远在故乡的兄弟们今天登高时身上都佩上了茱萸，却发现少了一位兄弟——自己。好像遗憾的不是自己未能和故乡的兄弟共度佳节，反倒是兄弟们佳节未能完全团聚；似乎自己独在异乡为异客的处境并不值得诉说，反倒是兄弟们的缺憾更须体贴。这就使全诗显得曲折有致，出乎常情，而这种出乎常情之处，正是它的深厚之处，对写法的魅力也正在于此。

2 例谈二：以下唐诗，宋词作者之语言风格特点

送魏二 王昌龄

醉别江楼橘抽香，江风引雨入舟凉。

忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。

鉴赏分析：作者在一个秋高气爽的日子为朋友设宴饯别，这时空中飘散着橘柚的香气，环境幽雅，气氛温馨。送友人上船时，眼前已是秋风瑟瑟，“凉”意逼人。此句寓情于景，耐人涵咏。按通常作法，后二句似应归结到惜别之情。但诗人却将眼前情景推开，以“亿”字钩勒，从对面生情，为行人虚构了一个境界：在不久的将来，朋友夜泊于潇湘，那时风散雨收，一轮孤月高照，环境如此凄清，行人恐怕也难以成眠吧。即使他暂时入梦，两岸猿啼也会一声一声闯入他的梦境，令他睡不安恬，因而在梦中也摆不脱愁绪。月夜泊舟已是幻景，梦中听猿，更是幻中有幻。所以诗境颇具几分朦胧之美，有助于表现惆怅的离愁别绪。

苏幕遮 周邦彦

“燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。

故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。”

鉴赏分析：北宋著名词人周邦彦的《苏幕遮》写得也别有韵味，上片主要描绘荷花姿态，下片由荷花生发开去，梦回故乡，整首词由眼前的荷花想到故乡的荷花，表现了游子浓浓的思乡之情。词的结尾“五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦”，词人恍惚间飞到了五月的江南，熟悉的渔郎正在河上摇着小船，穿梭于层层叠叠的莲叶……这时词人忍不住喊道：曾经一起嬉戏的渔郎，还记得我吗？我是美成啊！情到深处意转痴，词人用一个白日梦中景结尾，给人留下无限的情思和遐想。

3 例谈三：以下唐诗作者将“对写法”应用之精妙处在哪

月夜 杜甫

今夜鹿州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬓湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干？

鉴赏分析：在古典诗词中把“对写法”用到极致的笔者认为是杜甫的《月夜》，这首诗写作的背景是天宝十五载春，安禄山由洛阳攻潼关。五月，杜甫从奉先移家至潼关以北白水的舅父处。六月，长安陷落，玄宗逃蜀，叛军攻入白水，杜甫携家逃往鄜州羌村。七月，肃宗在灵武即位，杜甫获悉后即从鄜州只身奔向灵武，不料途中被安史叛军所俘，押回长安。这首诗即是困居长安时所作，表达了对离乱中的妻子家小的深切挂念。

诗的表现手法独具匠心：题为《月夜》，作者看到的是长安月，如果从自己方面落墨，一入手应该写“今夜长安月，客中只独看”。但他更焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的处境，而是妻子对自己的处境如何焦心。所以悄然动容，神驰千里，直写“今夜鄜州月，闺中只独看”。即设想妻子儿女在鄜州对月思念自己。在月下伫望时间长了，以至于露水沾湿了妻子的头发，清辉使得妻子玉臂生寒。妻子在想：何时才能结束这种痛苦的分离生活，一家人幸福地生活在一起呢？全诗借助想象，表达了在乱离的岁月中，自己与家人两地相思的情感，可谓情真意切，真挚动人。

4 结语

综上分析显示：“对写法”就是诗人自己思乡怀人，但“心已驰神到彼，诗从对面飞来”，从对方下笔，想象对方思念自己的情形，运用这种“主客移位”的方法，把深挚的思情表达得婉曲含蓄。这种写法跳出传统思乡诗的窠臼，别有一番情趣，引人遐思。