翟天临

李黎

随着电视剧《白鹿原》的热播，大家在被“流量”小生小花刷屏的时候，多了一个认识青年实力派演员的机会。其中，在剧中饰演白家长子白孝文的演员翟天临，将白孝文最先的老实憨厚，到被压抑得露出丑恶一面，变得狡猾险恶这样人物形象，演绎得入木三分。

对于翟天临，大家并不陌生。不管是电影还是电视；现代剧、历史剧，或是抗战剧；英雄、暖男、谋士、阴险小人亦或是孤独患症者，他都能出演。从杜琪峰的电影《少年往事》到电视剧《皇家刺青》、《心术》、《兰陵王》、《大当家》、《青丘狐传说》，再到现在的《白鹿原》和《军师联盟》等。他还曾凭借《心术》获得过第二届搜狐视频电视剧最佳男配角、最佳新人奖。

在翟天临演艺事业的上升期，他一边演戏一边完成自己的学业，后来索性放下拍戏去做助教，现在的他正在攻读北京电影学院表演系的博士学位。在演艺界这种急功近利的圈子，他并没有选择乘机巩固事业，反而反其道而行，这样的他让人心生好感。“演员和艺人是不同的，演员的路可以很长，到最后拼的都是内涵，此时我被掏空了，我就没什么能给观众了。而且去读书也不影响我拍戏，而拍戏也是我的作业”，他这么说。他一直认为，自己是一个演员，而并不是艺人，而一个演员的工作就是尽力把自己的所有角色都演好。不管前期为角色做多少功课，把剧本翻得多烂，这都是演员的本职工作，也是他自己乐意去做的。与艺人不一样的，这就是真正演员的价值。

Q&ABOSS对话翟天临

BOSS：电视剧《白鹿原》热播，你对自己的这部作品有着怎样的期待？你在塑造“白孝文”这个人物角色时，做了哪些功课？

翟天临：《白鹿原》是我耗费九个月时间心血孕育出来的，如果说期待，那就像看着自己孩子长大成人一样。在塑造白孝文这个角色时，我分别从内和外两方面改变，就“外”而言，我剃了头，前期增肥20斤，后期又减下来，为了贴近白孝文的形象，包括我们提前一个月进组学习割麦子，导演让我晒黑一些来贴近原上形象，我在太阳下暴晒3天后皮肤爆裂。

BOSS：剧组让你们所有主演提前近一个月进驻陕西农村，与村民同吃同住，切身体验农家生活，这个过程对你来说是辛苦的还是有趣的？

翟天临：对我而言，这个过程既辛苦又有趣，讓一个生活在城市中的人突然进到农村，体验一种慢节奏的生活，这对我而言是一件极其幸福有趣的事。但同时，你发现每天享受慢节奏的同时，要耗费更多的体力来做一件起初不熟练的事情时，这是很辛苦的。

BOSS：你是北影学霸，并且出道不久就获得多个奖项的认可，再经过这么多作品的锻炼，你觉得自己在表演上还有什么欠缺的吗？

翟天临：表演是一个遗憾的艺术，永远达不到最完美，只能达到相对满意的状态，这与得奖不得奖，演戏多少都无关，在下一部戏来临时，又需要我从零开始塑造，所以这个压力是一直伴随演员这个属性的。

BOSS：你曾说过你自己演过的每个角色都不一样，不太容易被人记住，那么你之后有可能出演现在颇受欢迎的“飞来飞去”或“在桃花下谈恋爱”的作品来尝试吗？

翟天临：首先，“飞来飞去”和“在桃花下谈恋爱”本身不是错，而在于他是否高级，他是否具备一定的审美。我始终认为对作品的品评是一定要高的，所以我对自己接作品也一定有要求的。就概率而言，我认为中国的观众已经不缺少这样的戏了，有很多人都在做这种事，那么交给我的任务可能就是接一些不一样的戏，更符合人性逻辑的，也更关注民生问题的戏。其实为了流量而演戏，本身就是可悲的。

BOSS：你表示“每年都要出演一部社会题材的作品，来反应社会民生问题”，现在像你这样的年轻演员并不多，你觉得自己算是一股“清流”吗？

翟天临：我从来没觉得自己是“清流”或者其他，我仅仅是履行了责任而已，清不清流对我而言不重要，对别人也不重要，重要的是你是否有这一点点的社会责任感。当然了，演“飞来飞去”的戏也是有社会责任感的，但是民生的戏也总要有人来演，比如《心术》中的医患关系问题，《大当家》的自闭症患者群体，这些总是需要有人来做的，即使我不做，也会有别人做。

BOSS：自己的职业规划是怎样的，是想一直做演员吗？

翟天临：做演员是非常幸福的一件事情，也非常难。如果你想踏踏实实坚持做一个演员，而不是一个明星，你就需要付出很多，也要学会放下很多。

BOSS：从访谈上来看，感觉你是一个性格直率的人，那么私下的你是一个怎样的人呢？最大的兴趣爱好是什么？

翟天临：我不能说我私下是怎样一个人，因为观众和我之间需要距离感，有这种距离感他们才会相信我演的角色。我兴趣爱好有很多，滑雪，攀登，打台球等等，这些运动我都很喜欢，旅行我也很喜欢。但现阶段我最大的兴趣爱好就是希望可以有一点时间好好陪伴家人，另外可以有空休息一下，发发呆。