北美龙虾涌入灰色市场

美国《波特兰新闻先驱报》7月10日文章，原题：影子市场掩盖中国龙虾需求规模中国人对北美龙虾的喜好众人皆知，每年需求量都在增长，但真实的贸易额或许是此前预估的两倍。这是因为，最终摆在中国人餐桌上的龙虾数量要远大于美加出口的数量。研究人员认为，更多的北美龙虾通过间接或香港和越南等影子渠道最终呈现在中国中产的奢侈菜单中。

缅因大学教授约书亚·斯托尔说，对北美龙虾产业而言，其影响巨大。他正研究美国龙虾的出口途径，在近日波特兰举办的国际龙虾大会上发布初步研究结果。他说：“贸易没有好坏之分。但我们应该知道，谁在购买我们的龙虾并了解其中的风险。或许会大吃一惊。”斯托尔提到中国市场的不稳定，既复杂又有利可图。

贸易数据显示，2014年美国和加拿大直接对华出口1.31亿美元的龙虾。此外，通过其他国家和地区的渠道间接向中国出口的龙虾价值4700万美元。这令中国的龙虾进口占到美加龙虾出口量的9.9%。

但斯托尔怀疑，还可能存在其他灰色贸易渠道——2014年这部分龙虾出口可能达1.2亿美元。这令中国进口北美龙虾的总值达2.98亿美元，超过美加对华龙虾直接出口额的两倍，占到美加龙虾出口总额的16.5%。

美国龙虾贸易商们表示，中国已开始打击龙虾黑市贸易或灰色市场。波特兰一家海产品贸易公司总裁约翰·诺顿说：“如今此类问题没之前那么严重。”随着中国基础设施不断改善，灰色市场或间接渠道贸易将减少。现在，对中国的龙虾贸易已很成熟。销售链条被改良，出现更多冷藏设备，增加更多运货航班，关税也在下降。当然，仍存在风险。但这个庞大的市场值得贸易商们努力。▲

（作者佩内洛普·奥弗顿，王晓雄译）