走“一带一路”搭建中葡经贸文化交流的桥梁——专访葡萄牙世界中心商业联合会主席卡洛斯博士

文石岩 吴翼斌 张兰政

走“一带一路”搭建中葡经贸文化交流的桥梁
——专访葡萄牙世界中心商业联合会主席卡洛斯博士

文石岩 吴翼斌 张兰政

卡洛斯先生寄语《侨园》杂志读者：我坚信，2017年5月9日，这一天，将被历史记录下来，我来辽宁省的行程，必将进一步拉近葡语系国家和中国人民在思想认识、语言文化和经贸交流上的距离。尽管中葡两国人民在过去有了一定的认识，澳门也给我们树立了一个榜样，我相信，生活和文化的进一步交流，将使中葡两国人民共同分享。

辽宁省外（侨）办主任应中元会见卡洛斯

卡洛斯，目前在葡萄牙经济文化通信领域中不可回避的一个名字，他是葡萄牙世界中心商业联合会主席，世界发行量最大的葡语周刊、葡萄牙最具权威报纸《葡萄牙世界报》的拥有者，由于在不同的职能上立功被授予指挥官勋章。

葡萄牙业界的先驱

卡洛斯先生1960年5月14日出生于葡萄牙首都里斯本，经济学家，育有3个子女。《葡萄牙世界报》是卡洛斯家族产业，创立于1970年，当他接过《葡萄牙世界报》时，呼吁要把这份报纸变成全球流通量最大的葡语周报。在他的运作下，《葡萄牙世界报》的独创性和原创性，远远超过社交媒体的领域，创造了一个开展到全球范围的项目，是葡萄牙业界的先驱，已经开发了国外葡萄牙公民在不同层面的价值，比如公民、企业家、游客、专家和投资者。由于他富有远见的精神，使《葡萄世界报》充满活力。领导的移民权利运动，使移民可以有选择总统的权利，并且在五大洲葡萄牙侨民和说葡语者中建立了一个报章网络。所有这一切，得到葡萄牙国家社团委员会在80年代中期认可，该委员会给予《葡萄牙世界报》“头号朋友”的称呼。

早期商业和经济活动的分析深深吸引了他，因此在25年前，他是当时第一个意识到现在已普遍接受的事实——葡萄牙经济唯一可行的方法只可能是，坐稳出口，加强国外葡萄牙侨民和说葡语者的关系，加强和全球其他国家保持联系。因此在那个时期他创立了SISAB葡萄牙，一个让葡萄牙出口的企业和来自全球的国际买家可以面对面做生意的会展，所有的产品都同时展示在国际买家的面前。以前从未有人想过出口可以以这种方式，克服了重重困难，他始终坚守着自己的原则，实现了葡萄牙和国际商业议程接轨，创立了最大的出口业务平台，奉献出了SISAB葡萄牙会展，世界上最大单一国家品牌和产品的会展，为出口企业打开了走出去的大门。

这个经济学家认为，世界是万物的尺度，所以他创立了MUNDIVENTOS，一个专门实现全球倡议和企业通信的专业公司，目前已有的不同语言范围是：英语、法语、西班牙语、捷克语、波兰语、俄语、阿拉伯语、日语和中文。

他是葡萄牙普及创新和追求卓越奖项COTEC的评委会成员。对于整个涉及的工作，他已被认为是葡萄牙的先驱，甚至在全球葡萄牙商界人士、民间社会和政治最多样化地区中。他得到卡斯卡伊斯市政府颁发的荣誉企业家奖章，《葡萄牙世界报》社因为在新闻工作上取得的成果，也被授予社团国家秘书处荣誉奖章，受到部长理事会轮值主席的赞赏，SISAB葡萄牙也受到了共和国总统和葡萄牙政府的高度赞赏。

到访中国辽宁寻求合作

SISAB葡萄牙——葡萄牙世界级食品博览会，是被公认为“专为国际市场上推广葡萄牙食品与饮料的最大的年度展览盛会”，每年一届，至2017年已成功举办22届。每年出席SISAB的官方机构高级官员包括葡萄牙共和国总统、总理、对外经济部长以及主要的政府官员。SISAB涵盖28个行业的600家葡萄牙最大最著名的食品企业，汇聚并代表了葡萄酒、饮料、鱼类和海鲜、畜产品、乳制品、糖果、水果和蔬菜、有机产品等各食品领域内的最重要的葡萄牙公司。

5月8日晚，SISAB博览会推介会暨与辽宁开展文化旅游交流会在沈阳皇冠假日酒店举行。卡洛斯先生亲临现场并表示，希望同辽宁在食品、旅游、留学、养老等领域加强合作，并会努力尽快促成葡萄牙与辽宁的经贸文化合作项目。

卡洛斯先生虽然已到过中国20多次，但此次是首次来到辽宁。辽宁省外事（侨务）办公室主任应中元、副主任赵冰冰在推介会之前会见了卡洛斯一行。应中元对卡洛斯先生到辽宁推介SISAB博览会表示欢迎，希望辽宁与葡萄牙在工业、养老、服务业、旅游及装备制造业等具备产业优势项目上加强合作。他说，中葡两国互补的领域非常多，合作空间广泛，明年可以组织辽宁企业参加博览会，并建立长期合作机制，希望今后辽宁省外办和葡萄牙的相关机构能成为一个窗口，通过这个窗口建立定期交流机制，有利于辽宁与葡萄牙国家之间更顺畅的交往。

卡洛斯说，中国和葡萄牙两国有着500年的友好交往历史，中葡两国人民有很多相同之处，都热衷友好，尊重并适应其他国家文化。文化就像打开一扇门，它是了解很多重要合作的渠道。他非常喜欢中国文化，并愿意帮助向葡语国家推广中国文化。他说，文化要与商业结合，这次来到辽宁的所见所闻，辽宁深厚的文化让他相信辽宁的发展潜力和实力，愿为辽宁和葡萄牙的经济、文化交流牵线搭桥，希望辽宁能成为葡语国家及南欧在中国最重要的合作伙伴。

卡洛斯在推介会上介绍了葡萄牙国家优质的食品、优美的环境及优秀的文化，他希望有更多的中国人到葡萄牙旅游、留学、生活，也欢迎更多的企业到葡萄牙考察合作，他们将在展会期间安排葡萄牙政府领导人接见企业家代表团，并为参展商提供最优质的服务。

《葡萄牙世界报》

做中葡经贸文化交流的桥梁

5月9日，卡洛斯先生在其下榻酒店接受了侨园杂志社的专访。

记者：“一带一路”国际合作高峰论坛5月14日在北京举行，您对习近平主席提出的关于“一带一路”倡议有哪些看法。

卡洛斯：中国文化一直与神秘因素有关，5月14日也是我的生日，这个日子无论对中国还是其他国家都很重要。习近平主席“一带一路”倡议的意义远大于欧洲重建时期的马歇尔计划，它是全球性的，100多个国家参与。以前一些国家可能由于地理位置限制了发展，通过“一带一路”，中国帮助其发展，给其人民带来福气和更好的生活。“一带一路”倡议造福非洲、亚洲以及欧美，500年前地理大发现时期，葡萄牙和澳门就有着密切的联系，有瓷器等贸易往来，毫无疑问，“一带一路”将会带来更大的影响力，它将加深国与国之间的了解。欧洲有交换生的政策，目的是通过学生学习不同国家的文化，促进彼此了解，而中国推动“一带一路”要比交换生的意义更大，它将在经贸文化上促进不同国家间的发展。通过“一带一路”这一快速列车，铁路交通得到了巨大发展，打通了地理屏障，缩短了彼此间距离，人民得到福气，将获得更大的快乐。

记者：“一带一路”建设给葡语国家带来哪些影响，葡语国家将如何参与到“一带一路”中来。

卡洛斯：葡语国家资源丰富，由于地理位置限制，分布较散，很难与其他国家交流，但通过“一带一路”将会把自己的优秀源料输送到世界各地，全球葡语国家将从中得利。葡语国家在建筑等不同方面具有先进技术，还有丰富的源料，这些都可以通过“一带一路”与其他国家相互结合，共同获益。

侨园杂志社与卡洛斯签署合作意向，在葡萄牙成立侨园杂志社葡语国家分社，共同推动中国与葡语国家的社会经济文化交流与合作

记者：您对此次的中国辽宁之行有哪些感想。

卡洛斯：来到辽宁后，首先与辽宁省外办应主任有很好的交流，达成友好合作备忘，从中感受到他是一位平和智慧的人，相信会与他有一生的友谊。感觉辽宁的官员应该与他一样，还有从城市建设中也感受到了辽宁的雄心，因此我相信辽宁一定会有大的发展。相信所有葡语国家会通过“一带一路”与辽宁展开多方面积极合作，通过辽宁这一窗口与中国建立长久的经贸合作交往。相信葡语国家通过我们集团的运作与“一带一路”完美结合，必会造福中葡人民，我相信一定可以做到这一点。随着今年7月中旬中葡直航的开通，我们集团将组织更多的促进中葡经济文化交流的项目。我也会让我的子女投入到“一带一路”建设中来，为中葡的经贸发展做出贡献。中葡两国人民有着500年的交往历史，葡萄牙有足球明星罗纳尔多等标志性人物，相信在不久的将来，会有很多中国人去那里享受阳光、空气，像罗纳尔多一样变得健康和富有。欢迎辽宁人及其他读者有机会到葡萄牙生活。

最后非常感谢这次采访，我的后辈一定会从中受益，我的家族也一定会通过这次采访在中国及葡语国家更有名气。有很多好的想法，相信在不久都可以实现，而不是空想。我愿做中葡经贸文化交流的桥梁，并希望通过“一带一路”使中葡两国人民能够得到更大的快乐！