《送菜升降机》中“威胁喜剧”的体现

关羽含

摘要：哈罗德·品特作为“威胁的喜剧”的开创人，他的喜剧总是强调一种普遍存在的威胁。《送菜升降机》是品特威胁喜剧的经典之作，剧中单调闭塞的场景、毫无逻辑的情节以及没有意义的对话都给该剧蒙上神秘危险的面纱，成为具有品特式特点的“威胁喜剧”。

关键词：《送菜升降机》 品特 威胁喜剧

中图分类号：I561文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）11-0096-01

2005年诺贝尔文学奖的获得者、英国剧作家哈罗德·品特因其作品《送菜升降机》而名声大噪，成为全世界文学圈关注的焦点。品特早在上世纪六七十年代就确立了自己在英国剧坛上的地位，在剧中，他善于将大量喜剧的元素和威胁性状态紧密结合，开创了“威胁喜剧”的形式，形成了独特的“品特”风格，被认为是继萧伯纳之后英国文学史上最重要的剧作家。他的“威胁喜剧”在《送菜升降机》中体现明显，本文将从场景设置、情节安排和语言叙述三个方面揭示“威胁喜剧”的体现。

一、从场景设置中体现

品特的戏剧场景往往设置得很简单，通常是围绕一间闭塞的小屋进行的，他的戏剧起点返回戏剧的基本要素——由纯粹的、初期戏剧的基本成分创造出来的悬念：一个舞台，两个人和一扇门。而在《送菜升降机》中也是如此，这部剧呈现在观众面前的是一间阴暗的地下室，两张紧靠于后墙的床，床中间是一个关闭的自动传送食品的窗口，正上方是一个伸手可及的屋顶。观众会发现，这间地下室四周没有一扇可以通风的窗户，如同一间牢笼一样囚禁着剧中的两个人物，本和格斯，也同样使观众产生浓浓的压迫感。观众可以从格斯的动作中感受到他焦躁不安的情绪，他反反复复地穿鞋脱鞋，不停地抱怨，不断地进进出出、来来回回于卫生间。在这个过程中，没有一个人影出现，也没有任何人能听到他的抱怨，仿佛他被这个世界隔离了一般，唯一能与上面世界联系的便是那个自动传送食品的升降机。这些场景的设置已近将格斯逼到崩溃的边缘，而品特又穿插了几个小的场景描述，再一次紧紧压迫格斯的神经。其中一个场景便是格斯来往于卫生间那么多次，马桶的抽水阀都不好用，就在快接近尾声的时候，抽水装置突然正常运转起来，这也暗示着格斯将和马桶里的秽物一样从这个世界永远消失。这个场景的设置既突出了威胁惊恐的主题，又加强了神秘的气氛。在作品中，作者采用传统喜剧对比强烈的手法，使观众对于这种突变事件产生的不是笑声而是惊愕与恐惧，从而使观众在喜剧的普遍状态下感受到威胁的存在。

二、从情节安排中体现

《送菜升降机》的结构安排独具匠心，威胁体现在喜剧进行的过程中，却又与情节衔接得十分自然，显得顺理成章。剧中的几个情节设置让观众突然意识到危机的存在，也为格斯的死埋下伏笔，更加突出威胁的氛围。剧中的两个人物格斯和本都是职业杀手，他们擦枪的行为和杀人行动程序的演练都给观众相当的恐怖感和威胁感。但是，在他们威胁受害者性命的同时，也受到外界的控制和窥探。这个空间内总会像闹鬼一般无缘无故地发生一些事情，比如火柴会神秘地从门缝下被塞进来，马桶鬼使神差地正常运转。在这个封闭恐怖的空间里，似乎总有一股神秘的力量在钳制着格斯和本，他们好似被监视着。而剧本的结尾也具有鲜明的“品特”风格，表现出明显的威胁性、荒诞性和喜剧性。结局中本受到命令要杀死下一个进入房间的人，这时格斯踉跄而入，他的上装、背心、领带和手枪都被剥光了，剧作就在长时间对视及沉默中落幕。没人知道这个背后神秘的主人是谁，又是谁送来的火柴，更没人知道是谁扒光了格斯的衣服。但是，正是这些悬念使得剧本充斥着危险恐怖的氛围，也才使得剧本具有鲜明的“品特”风格。

三、从语言叙述中体现

在《送菜升降机》中，品特在语言使用上也是独具匠心的。与传统喜剧不同的是，品特并没有使用华丽的辞藻或是饶有深意的对话，相反，品特剧作的语言表述单调乏味，逻辑混乱。他大量地使用“沉默”和“停顿”这种非语言句来表现个人百无聊赖、无所事事和心不在焉的状态。例如：格斯：“我不愿意呆在这样一个潮湿的房子里。如果有一扇窗户，就能看到外面的风景……我们总是呆在陌生的房间，白天睡觉，晚上行动，不断地重复。（停顿）我想看看外面的風景，而这个工作永远都没有机会看到外面的世界。”从这段话语中，我们可以看出，在沉默和停顿中间，作者想要表达的无限含义。格斯厌倦、不满现在的“工作”和生活，但是他却又无可奈何，不知如何摆脱困境，渐渐地对生活失望到绝望，可能这就是他最后招来杀身之祸的原因。除此之外，剧中大量使用反讽，通过反讽营造出喜剧的氛围，而大量细节描述同样可以带来喜剧的效果。反讽的使用可以给观众带来满足感，使人发笑，而适当的停顿又会在恰当的时机引起观众的思考，使观众体会到喜剧背后隐藏的危机感。

四、结语

《送菜升降机》成功地把神秘超现实主义成分转变为喜剧的附加要素，以喜剧的手法表现悲剧的内容，以喜剧的精神关照悲剧的事件。比起荒诞派作家，品特更喜欢称自己的作品为威胁的喜剧。由此可以看出，品特的创作视角是独特的，这种独特性使他的作品保持了鲜活的生命力，更使他永远立于时代的巅峰，至今仍受观众的喜爱。

参考文献：

[1]（英）哈罗德·品特.送菜升降机[M].华明译.南京：译林出版社，2010.

[2]祝平.从《送菜升降机》看哈罗德·品特的“威胁喜剧”[J].名作欣赏，2006.

责任编辑：孙瑶