《南乡子·登京口北固亭有怀》赏析

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹、刘。生子当如孙仲谋。

【注釋】

①神州：中国之代称，此指沦陷的中原大地。

②悠悠：遥远，长久。

③兜鍪：士兵戴的头盔，代指士兵。

④坐断：占据。

⑤曹、刘：指曹操和刘备。

【翻译】

从哪里才能看到你——我的中原大地？此时此地，只有北固山风光尽收眼底。千百年来，多少朝代兴亡相继，似这滔滔江水滚滚不息流向天际。

想那孙权英雄年少率师万骑，占据江南不畏强敌征战不息。天下英雄谁能敢称是他的对手？只有曹操和刘备。难怪曹公长叹息：生儿子就该像孙权这样自强不息！

鉴赏

这首《南乡子》重在历史的反照中倾泻一腔愤慨。虽然全词充满了热辣辣的嘲讽，但基调仍然是是壮阔豪放的。

上片直写登楼即景所感，而暗责置中原于不顾的南北朝廷。词人起笔发问：“何处望神州？满眼风光北固楼。”北固山峭拔于长江之上，可极目远眺，可词人登楼并非为“满眼风光”，而是要眺望沦陷的中原大地。从哪儿才能看你一眼呢？这劈头一问，寄寓了词人对失落的故土魂牵梦萦的一份深情，更隐含着对眼前所见的一份失望。登楼而不见神州，自是地理条件所限；望不到神州，是当时政事兴亡之表征，是“天理”不顺之结果。“千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流。”说“千古兴亡”，其实作者无意去关心其他朝代的兴衰更替，落脚点只在眼前造成神州隔断之政事的衰败，赵宋王朝的衰败。“悠悠”二字，上承政事兴亡之更替，下接滚滚不尽之长江，情景交融，汇成词人不尽的忧愤。

下片由《三国志》中的典故展开，借正面推举“坐断东南战未休”的孙权，暗骂“偏安江南只议和”的当朝者。面对当时的形势，词人愈来愈不满南宋朝廷庸碌萎靡不思进取的苟安政策，也愈加发现同为据有江南形势极其相似的孙权那“坐断东南战未休”的精神的可贵。这里极度地表现孙权，正与当时的统治者形成鲜明对照。“天下英雄谁敌手？曹、刘。”出自《三国志》中曹操对刘备所说的“今天下英雄，惟使君（指刘备）与操耳。”词人以此来衬托孙权，将原为天下仅有的两位英雄作为与之相称的对手，突出了孙权不畏强敌、战斗不息的英雄气概。接下来词人继续用曹操的话作为结语：生子当如孙仲谋。巧妙而恰当地痛骂了当朝者的昏庸腐朽。

全词以问答式展开，恰当引用前人语入词而不着痕迹，含蓄而明快，显现了大家风范。