折叠北京

白发老人松了一口气，下令转换开始。

老刀发现地面终于动了，他站起身，活动了一下有点麻木的手脚，小心翼翼来到边缘。土地的缝隙开始拉大，缝隙两边同时向上掀起。他沿着其中一边往截面上移动，背身挪移，先用脚试探着，手扶住地面退行。大地开始翻转。

六點二十分，秘书打来紧急电话，说吴闻主任不小心将存着重要文件的数据key遗忘在会场，担心会被机器人清理，需要立即取回。

白发老人有点恼怒，但也只好令转换停止，恢复原状。

老刀在截面上正慢慢挪移，忽然感觉土地的移动停止了，接着开始调转方向，已错开的土地开始合拢。他吓了一跳，连忙向回攀爬。他害怕滚落，手脚并用，异常小心。

土地回归的速度比他想象的快，就在他爬到地表的时候，土地合拢了，他的一条小腿被两块土地夹在中间，尽管是泥土，不足以切筋断骨，但力量十足，他试了几次也无法脱出。他心里大叫糟糕，头顶因为焦急和疼痛渗出汗水。他不知道是否被人发现了。

老刀趴在地上，静听着周围的声音。他似乎听到匆匆接近的脚步声。他想象着很快就有警察过来，将他抓起来，夹住的小腿会被砍断，带着疮口扔到监牢里。他不知道自己是什么时候暴露了身份。他伏在青草覆盖的泥土上，感觉到晨露的冰凉。湿气从领口和袖口透入他的身体，让他觉得清醒，却又忍不住战栗。他默数着时间，期盼这只是技术故障。他设想着自己如果被抓住了该说些什么。也许他该交待自己二十八年工作的勤恳诚实，赚一点同情分。他不知道自己会不会被审判。命运在前方逼人不已。

六点三十分，吴闻取回数据key。六点四十分，吴闻回到房间。

六点四十五分，白发老人终于疲倦地倒在办公室的小床上。指令已经按下，世界的齿轮开始缓缓运转。书桌和茶几表面伸出透明的塑料盖子，将一切物品罩住并固定。小床散发出催眠气体，四周立起围栏，然后从地面脱离，地面翻转，床像一只篮子始终保持水平。

转换重新启动了。

老刀在三十分钟的绝望之后突然看到生机。大地又动了起来。他在第一时间拼尽力气将小腿抽离出来，在土地掀起足够高度的时候重新回到截面上。他更小心地撤退。血液复苏的小腿开始刺痒疼痛，如百爪挠心，几次让他摔倒，疼得无法忍受，只好用牙齿咬住拳头。他摔倒爬起，又摔倒又爬起，在角度飞速变化的土地截面上维持艰难地平衡。

他不记得自己怎么拖着腿上楼，只记得秦天开门时，他昏了过去。

在第二空间，老刀睡了十个小时。秦天找同学来帮他处理了腿伤。肌肉和软组织大面积受损，很长一段时间会妨碍走路，但所幸骨头没断。他醒来后将依言的信交给秦天，看秦天幸福而又失落的样子，什么话也没有说。他知道，秦天会沉浸距离的期冀中很长时间。

再回到第三空间，他感觉像是已经走了一个月。城市仍然在缓慢苏醒，城市居民只过了平常的一场睡眠，和前一天连续。不会有人发现老刀的离开。

他在步行街营业的第一时间坐到塑料桌旁，要了一盘炒面，生平第一次加了一份肉丝。只是一次而已，他想，可以犒劳一下自己。然后他去了老葛家，将老葛给父母的两盒药带给他们。两位老人都已经不大能走动了，一个木讷的小姑娘住在家里看护他们。

他拖着伤腿缓缓踱回自己租的房子。楼道里喧扰嘈杂，充满刚睡醒时洗漱冲厕所和吵闹的声音，蓬乱的头发和乱敞的睡衣在门里门外穿梭。他等了很久电梯，刚上楼就听见争吵。他仔细一看，是隔壁的女孩阑阑和阿贝在和收租的老太太争吵。整栋楼是公租房，但是社区有统一收租的代理人，每栋楼又有分包，甚至每层有单独的收租人。老太太也是老住户了，儿子不知道跑到哪里去了，她长得瘦又干，单独一个人住着，房门总是关闭，不和人来往。阑阑和阿贝在这一层算是新人，两个卖衣服的女孩子。阿贝的声音很高，阑阑拉着她，阿贝抢白了阑阑几句，阑阑倒哭了。

“咱们都是按合同来的哦。”老太太用手戳着墙壁上屏幕里滚动的条文，“我这个人从不撒谎唉。你们知不知道什么是合同咧？秋冬加收10%取暖费，合同里写得清清楚楚唉。”

“凭什么啊？凭什么？”阿贝扬着下巴，一边狠狠地梳着头发，“你以为你那点小猫腻我们不知道？我们上班时你全把空调关了，最后你这按电费交钱，我们这给你白交供暖费。你蒙谁啊你！每天下班回来这屋里冷得跟冰一样。你以为我们新来的好欺负吗？”

阿贝的声音尖而脆，划得空气道道裂痕。老刀看着阿贝的脸，年轻、饱满而意气的脸，很漂亮。她和阑阑帮他很多，他不在家的时候，她们经常帮他照看糖糖，也会给他熬点粥。他忽然想让阿贝不要吵了，忘了这些细节，只是不要吵了。他想告诉她女孩子应该安安静静坐着，让裙子盖住膝盖，微微一笑露出好看的牙齿，轻声说话，那样才有人爱。可是他知道她们需要的不是这些。

他从衣服的内衬掏出一张一万块的钞票，虚弱地递给老太太。老太太目瞪口呆，阿贝、阑阑看得傻了。他不想解释，摆摆手回到自己的房间。

摇篮里，糖糖刚刚睡醒，正迷糊着揉眼睛。他看着糖糖的脸，疲倦了一天的心软下来。他想起最初在垃圾站门口抱起糖糖时，她那张脏兮兮的哭累了的小脸。他从没后悔将她抱来。她笑了，吧唧了一下小嘴。他觉得自己还是幸运的。尽管伤了腿，但毕竟没被抓住，还带了钱回来。他不知道糖糖什么时候才能学会唱歌跳舞，成为一个淑女。

他看看时间，该去上班了。

（节选自郝景芳《北京折叠》）

品读

北京时间2016年8月21日上午9时，第74届雨果奖颁奖典礼在美国堪萨斯城举行。中国科幻女作家郝景芳凭借《北京折叠》（Folding Beijing）获得最佳中短篇小说奖。这也是继刘慈欣之后又一位中国科幻作家获得雨果奖。

在加速前行的现代化步伐中，北京这座大都市日益国际化。在闪烁的霓虹灯下，在座座高楼拔地而起的间隙里，时时刻刻都在上演人们聚合，分离的故事。

拥堵在同一条大道上的芸芸众生，同时迎接照射这座城市第一缕阳光的各色人等，他们都可以自由地穿行于这座城市的大街小巷，然而，有一种无形的力量把他们用无形的屏障分隔开来——分成一个一个的难以沟通和逾越的群体，这个屏障同时隔阻了人与人的感情，扭曲了爱情和亲情。

透过行色匆匆的脚步，纷繁交错的世事，作者用高超的象征手法为读者建立了一个社会关系的模型——折叠的北京。

从事城市中不同环节工作，从而拥有档次不同的收入，占据不同等级的社会地位和生活环境。基于这个社会现实，我们有理由相信，人们虽然生活在同一片蓝天下，却真的生活在不同的“空间”——这是一个如黑洞一般隐蔽的空间。

在《北京折叠》里，人们居住的“空间”不是一般的高楼平房，而是不同的社会层次，由于相互隔离，代表不同社会层次的三个空间不会同时出现，因此，一个空间显示，另外的空间就折叠起来。

人们之间界限如此难以逾越，以致于到不属于自己的空间去必须趁空间转换之机，冒着犯法和伤亡的危险，在断面和夹缝中偷渡。多么耐人寻味，发人深省。

在人生追求的过程中，获得更好的工作，更高的待遇，与更高层次的人群为伍，实现空间跨越，往往成为人们的首选，于是，有的人不惜放弃真情，有的人无法顾全孝心……而作品中空间跨越的故事，与之对比，感人至深。

哪个父母不期望子女受到良好的教育，成为绅士和淑女？主人公为了女儿接受良好教育，不顾危险筹学费，虽然他跨越了空间，却不迷恋于上层社会，作品既入俗又脱俗。

一个从垃圾站捡来的弃婴，同样具有艺术天赋；一个垃圾站的工人同样彰显出人性的善良……这些足以表明人们不应该按社会层次的差异采用不同眼光看待人，大家都有权得到社会的尊重。

《北京折叠》用幻想解构了北京这座大都市的现实空间，概括地揭示出形形色色人们的社会关系。更为可贵的是，它没有停留在不尽如人意的现状，而是引导人们思索：在城市化的进程中，如何在丰富城市物质供应、完善现代设备、升级各项功能等方面加强城市硬实力的同时，也在关注弱势群体，关注人格的尊严，关注人类情感……这些方面加强城市软实力，从而使北京以及中国大地上的每座城市都成为繁荣幸福的乐土。

（韶关市长乐中心学校 张海燕）