巨资造林后为何还有“绿色沙漠”？

美国《基督教科学箴言报》6月28日文章，原题：中国斥资1000亿美元重新造林，为何还有“绿色荒漠”？在位于中国西南偏远山区的四川省洪雅县，刘明芳（音）的家被葱绿的景色所环绕。与刘小时候的荒漠相比，当地景象已发生巨变。作为世界上规模最大的重新造林计划的一部分，这里的树大多为过去18年内种植的新树。仅在最近10年内，中国就已对该计划斥资1000亿美元以上。中国环保部的数据显示，如今中国的森林覆盖率已从2000年的19%增至近22%。像洪雅县这样的地方已被彻底改变。这主要归功于中国从1999年开始实施的“退耕还林”计划。中国国家林业局的数据显示，该计划的植树造林面积已达3180万公顷——略大于美国新墨西哥州。今年中国还将完成退耕还林还草80万公顷以上——比美国的特拉华州还大。

在全球各地的生态环境保护者中，该计划既引发艳羡也遭到质疑。许多人为其规模折服，其他人则称赞其防止洪灾和沙尘暴的功效。但科学家们近来发现，这些新栽树林几乎不能为中国众多遭受威胁的动植物物种提供栖息地。简言之，中国的生态多样性处境危险。

早在2011年初，中科院昆明植物研究所教授许建初就告诫称，中国的新造林并不像其表面那样“绿色”。他在《自然》杂志撰文称，政府鼓励种植速生林，但其中许多因不是土生树种而不适合当地野生动植物生长。“树林覆盖不再是问题，”许说。“但树下空空荡荡。这是我们现在面临的主要问题。”

截至目前，“退耕还林”计划已在实现其两大目标方面收效显著：水土保持和减缓洪灾，官方调查发现，2000年至2010年这两方面都已改善近13%。该计划还惠及3200万农户并帮助许多家庭实现脱贫。然而，随着该计划逐渐扩大，科学家开始考虑其他意外结果。尽管2012年的生态评估发现，该计划在从粮食生产到碳捕捉等在内的各方面都取得成效，但具有生物多样性的栖息地却是例外——它们已减少3.1%。

去年9月发表在《自然通讯》的一项研究发现，在“退耕还林”中恢复的绝大部分树林中仅含有一种树种，由此产生的单一种植在保持生物多样性上与原生林相差甚远。就各自能支撑的鸟类和蜜蜂种类而言，这种单一树种林还不如农田。“我们称它们‘绿色荒漠，”帮助开展该研究的成都生态环境保护者吴佳伟（音）说。

随着中国公众的环保意识与日俱增，北京已经承诺加大保护力度。中国国家林业局表示，单一种植林是该计划初期缺乏经验所致，但如今中国正种植更多混合林。该研究的首席作者、剑桥大学研究员华芳圆（音）等学者认为，应该鼓励恢复原生林并将保护生物多样化列为清晰目标之一。“中国能做得更好”，华说。▲

（作者迈克尔·霍尔茨，王会聪译）