面具之下

2017-06-24 12:38编译焦松林
喜剧世界 2017年11期
关键词:彼得面具

★编译/焦松林

面具之下

★编译/焦松林

彼得刚工作不久,说话喜欢直来直去,很难讨得老板欢心。今天,他又被老板骂了个狗血淋头。

彼得心灰意冷,直到下班,他还呆呆地坐在办公室里,思忖着自己究竟要怎样改变才好。这时,电脑屏幕上弹出一个窗口,“要面具吗?戴上它,让你在各种场合游刃有余。每件只要200美元。”

在各种场合游刃有余?彼得好奇地打开了网页,原来是一家网购公司。各式面具应有尽有,彼得选择了他最想要的“职场面具”。

两天后,面具被快递送来了。彼得迫不及待走到卫生间,将面具戴到了脸上。面具大小合适,几乎是照着彼得的脸定做的,戴上面具后他的脸没有任何变化。现在唯一不清楚的,就是效果如何。

这时快下班了,女同事琼丝邀请大家去她家喝一杯。“我今天过生日。”

彼得心想:琼丝这个拜金女,无非是借这个时机敛财而已,他才不想去呢。琼丝问了几个同事之后,将目光转向了彼得。要是以前,彼得肯定会冷笑一声,说声没空。今天彼得仍然想这么说,可是话到了嘴边,却变成了:“这样的好机会我一定不会错过,只是和朋友有约在先,真的脱不开身。下班后你等会儿,我给你买个礼物。”

琼丝感动地看着彼得,走过来和他拥抱了一下,说:“彼得,不管你去不去,听到你这么说,我都很开心。”

另外几个同事听到彼得的回答,也很惊讶,按照彼得直愣愣的性格,他不可能说出这么委婉的话来,不对琼丝说见你的鬼去吧,已经是谢天谢地了。

当然,这会儿最惊讶的是彼得自己。他刚才说的,根本不是心里话。难道是面具起了作用?

随后的日子里,彼得发现自己果然变了。他懂得如何随声附和,懂得如何阿谀奉承。没过多久,老板就称赞彼得是公司不可或缺的人才,同事们也纷纷夸奖彼得,说他是多么地善解人意。彼得不但加了薪升了职,还因此获得了美女同事盖娜的芳心。

这面具可真是个好东西啊!彼得把那家面具店的网页精心地保存在收藏夹里。

第一次去见盖娜的父母,彼得又网购了一个好女婿面具。戴上面具后,他在盖娜的父母面前表现得彬彬有礼,让盖娜的父母非常满意。最终,彼得娶得美人归。

可是,婚后的盖娜像是变了个人,她辞了职,成了全职太太,逐渐变得疑神疑鬼起来。她要求彼得每天汇报行踪,有几次彼得晚归,盖娜锁上了卧室的门,无论如何都不让彼得进去睡觉。

彼得被闹得苦不堪言,他又一次想到了那家网店。于是,“当个好丈夫”的面具又被彼得买了回来。

戴上好丈夫面具后,彼得在盖娜面前说起假话来,连眼睛都不眨一下。他开始流连夜店,却精心设计了谎言,盖娜验证过几次,都没有穿帮。盖娜彻底地相信了彼得。

一年后,盖娜生了孩子。彼得又购买了“孩子面前的好爸爸”面具。等到孩子能上学了,彼得买下了“老师眼里的好家长”面具。

终于,彼得在公司里升到了副总裁的位子,按照规定,他可以有专用的女秘书。这时,他想到了同事琼丝。琼丝最近就像变了个人似的,她不再惹人讨厌了,对金钱也不再那么看重了,为人处世都十分得体。彼得想道:就是她了。

琼丝得知自己被彼得挑中,非常开心。下班后,她来到彼得的办公室,说:“谢谢你。如果你有时间,我想,今晚我们可以去我家喝点什么。”琼丝说着,向彼得抛了个媚眼。彼得笑道:“你最近好像变了很多。”

“是吗?”琼丝的眉毛轻挑,“人都是会变的。关键在于,你选择了什么样的面具。”

面具?彼得愣愣地看着琼丝,她也戴上了面具?

“亲爱的,你的选择,就是我的选择。”琼丝告诉彼得,他升职之后,原来用的那台电脑现在是自己在用。

这么说,琼丝已经发现了自己的秘密,到了这一步,彼得只能把她发展成为自己的枕边人。

晚上,彼得去了琼丝家。两人亲热之后,彼得轻轻地问道:“你觉得戴上面具后,累吗?”

“当然,”琼丝毫不犹豫地回答道,“你呢?”

“我也是,”彼得答道,“要不,我们都卸下面具吧。”

卸下面具后,琼丝并没有明显的变化,而彼得也似乎没有什么变化。彼得离开后,琼丝对着镜子苦笑了一声,她刚才卸下了其他所有面具,唯一没有卸掉的,是“做个老板眼里的好员工”面具,想必彼得对她还是很满意的。

彼得出了门,钻进自己的车里。他忽然有种想哭的冲动,刚才卸面具的时候,他的确把其他面具都卸了,唯一没有卸下来的,是“做个员工眼里的好老板”。必要的威严,还是要有的,不管他和琼丝现在是不是情人关系。

是时候把其他面具都戴上了,彼得想着,缓缓发动了汽车……

编辑/刘万里

猜你喜欢
彼得面具
探寻彼得兔的故乡
Chapter 2 Peter and the coal
彼得,彼得,吃南瓜
彼得潘
彼得潘
我们摘下面具吧
酷酷的面具
彼得兔的故事
漫画二则
面具给我的惊喜