流行趋势，城市和农村差异大

《日经趋势》杂志网站6月21日文章，原题：中国城市和农村的流行趋势差　说到中国的流行趋势和走向，就必须提到智能手机。虽然在农村地区手机已经不是什么稀罕物，但与手机相关的服务却比城市差很远。

最为明显的就是“共享单车”和“移动支付”。“共享单车”在各省会城市投入了大量自行车，几乎妇孺皆知。虽然像“ofo单车”那样的共享服务已经在100多个城市铺开，但对于整个中国来说只是一小部分，很多农村地区仍未普及。“移动支付”同样如此，在大城市几乎所有的商店都可以用“支付宝”或“微信”买单。在北京和上海等城市的商业街，人们已经过着“无卡”的生活。但在中小城市和农村地区，完全采取移动支付的商店还非常少，可以说这种趋势离之甚远。

此外，在省会城市，时尚流行趋势往往是从大型购物中心开始。与日本的郊外式购物中心不同，中国的购物中心是以大城市为主，且人流集中。由于购物中心几乎涵盖所有商品，使得周边的私营商店逐渐生意冷清。与此相对的是，在中小城市和农村地区主要以私人商店、家电量贩和手机专营店等为主，无法像大城市的购物中心那样集中人流。虽然中小城市和农村地区并不缺少基本的生活用品，但在流行趋势上还无法追上大城市。如果要说农村地区什么最流行，或许只能说是还停留在玩手机游戏、听音乐和看视频上。▲

（作者山谷刚史，丰豆译）