西出·东来·旧友·新知

2017-06-12 11:50吴越
齐鲁周刊 2017年20期
关键词:罗马欧洲世界

吴越

世界一直在我们身边,我们却视而不见。那些发现世界的人,堪称民族英雄。比如张骞,在当时的西汉首都长安,就被当做超级英雄看待。如果没有那些发现世界的人,我们的生活难以想象地贫乏,无数现在正在使用的器物、食物、语言文字都将颠覆。丝绸之路,可以说是一条连接中国和世界的生命线,古今亦然。

两千多年前的地理大发现

跨越两千年的时间鸿沟,张骞的威名早已传遍四海,但他所开创的那条著名道路一直没有统一的名字。

1877年,德国人李希霍芬出版了《中国——亲身旅行和据此所作研究的成果》第一卷,在这本书里,他首次提出了“丝绸之路”的概念,并在地图上进行了标注。这位对中国在西方传播产生重要影响的德国地质学家,将他的名字与丝绸之路连接在一起,祁连山的德文名甚至采用了他的名字(即李希霍芬山脉)。

当我们提及丝绸之路的时候,很多人脑海中浮现的是异域风情的画面:骆驼商队从一个绿洲跋涉到另外一个绿洲,进入中国西部边境以外的地区,将丝绸运到很远的地方,其中有一部分还到达了地中海。

2500年前,世界经历了一次大变革,东方崛起了汉朝,西方崛起了罗马帝国。中国开始将边境向西推移,将匈奴往外赶。为了保护子民,古代中国开始建造高大的城墙,希望将掠夺者挡在门外。

汉朝拓展疆土以后,视野也得以拓展,他们派出特使和外交使者去寻找新的机会,并带回了有用的信息。司马迁在巨作《史记》里写道,当时的中亚王国非常弱小,这些国家不善于军事却善于经商。他还记载道,在那里任何的物品都可以用来交易,市场上能够买到各种各样的物品,比如“桃子大如鹅卵,面如黄金”,在中国被称之为金桃。

上世纪60年代,在河南安阳发现了商朝一位王后的墓,在这个墓里出土了一批玉器,经鉴定这批玉器是和田青玉,墓葬的时间是3200年前。这说明,至少在3200年前已经有人沿着这条路把昆仑山的玉石送到了河南安阳。

于是,贸易网络跨越了大洲,货物和劳动力的传播跨越了几千英里。在凯撒时期,罗马就发现了中国的货物,有关罗马市民的记载被带回了中国。

这是一个比哥伦布、麦哲伦更加伟大的发现,那些亚欧大陆上的国家,第一次和中国产生了必然的联系。亚历山大大帝本来要征讨中国,却阴差阳错去了印度,如果当时来一场世纪对决,东西方孰胜孰负可能早在两千年前就已经高下立判。

最早到欧洲的两个中国人

古代中国人比西方人早1200年到达亚丁湾。东汉时,经营西域的班超听人说过,世界的最西边,有国名为大秦,至于大秦在哪里,大秦是何模样,整个东汉,无人知晓。

公元97年,班超派遣甘英出使罗马。这一年,罗马皇帝涅尔瓦秉承军方旨意,立图拉真为继承人。

最终,甘英抵达波斯湾。当地的船工对他说,这里海域广大,如果顺风的话三个月就能到,但是逆风的话,可能就要一二年了,所以你就要准备三年的粮食才行,而且在海上行驶会让人产生对热土的思念,也常常有死人。甘英听了之后,就放弃了渡海。

抵达欧洲的中国人要晚了很多年。

在马可波罗来到中国的同时期,有一人从中国出发,沿着古老的丝绸之路,穿越地中海,到达欧洲。这个人叫列班·扫马,元代大都人,出身于一个信奉聂斯托利教(基督教的一个异端教派)的畏兀儿富贵之家。在1275年,他萌发了到圣城耶路撒冷朝圣的念头,遂离开了大都,踏上了西行征途。

他抵达伊儿汗国的蔑剌哈城(今阿塞拜疆马腊格)。1287年,伊儿汗国国王阿鲁浑为了与穆斯林国家交战,想联合西方的基督教国家东西夹击,遂遣列班·扫马出使罗马教廷及西方各国。列班·扫马一行先來到君士坦丁堡,乘船穿越东地中海,在意大利的那不勒斯靠岸。在此,他目睹了发生在海湾的一场海战,在罗马停留后,列班·扫马前往法国。列班·扫马还到法国西南部的波尔多拜访了英王爱德华一世。

海上丝绸之路一直在拓展,但直到1681年,才有第一个中国人通过这条道路来到欧洲。沈福宗随比利时教士柏应理由澳门启程前往欧洲,一路游历了荷兰、意大利、法国和英国等欧洲六国。沈福宗出国时随身带有中国儒家经典和诸子书籍四十多部,把中国语言文字、儒家道德哲学和波动说等文化传到欧洲,帮助西方学家从事汉学研究。

对世界的恐惧:西出阳关无故人

世界并非如现在想象的那么美好——这也验证了一种必然的缺陷。反过来讲,古代中国对丝绸之路并不重视,甚至是轻视和抵制。

古代商人的地位很低。官方不允许商人随便出境,所以,古代中国没有外贸的概念。人们都知道把瓷器卖出去能挣钱,但中国人却不当一回事。即使是比较开放的南宋,也只是让外国人做买卖,政府从中收税,而不是中国主动到国外去做贸易。

只有在元朝时,才有过短时间的双边贸易,统治者借钱给商人到外国做贸易,然后得到的利润一起分成。但是元朝以后,明朝、清朝官方都是绝对禁止国人经营外贸生意的。

所以,在漫长的中国历史中,你几乎找不到一个有名有姓的中国人在海外从事贸易。相反的,外国人在中国做生意的人很多,比如唐朝后期在今天的广州那里长期定居的阿拉伯、波斯商人有好几万人。唐宋时,在泉州的阿拉伯人、波斯商人已经形成了自己的社区。

在古代中国,很难找到对丝绸之路、对西域、对西域以外的世界进行热情讴歌的诗句。在耳熟能详的唐诗中,有两句诗和西域相关。一句是“春风不度玉门关”,说过了玉门关就没有春天了,春风是吹不过去的。第二句是“西出阳关无故人”,出了阳关就没有老朋友了,因为在华夏汉人的眼里,阳关以西就是蛮夷之地。

尽管丝绸之路早期是各族人民共同创造的,但是一直到近代,它对世界上其他国家的作用要远远超出对中国本身。

蔡伦改进造纸术,是在公元2世纪,然而直到公元751年,唐朝的一批俘虏被带到巴格达,其中有一些造纸的工匠,中国的造纸术才完全取代了从古埃及流传下来的造纸方法,被阿拉伯人推广到了欧洲。

猜你喜欢
罗马欧洲世界
欧洲之恐:欧洲可以迅速扑灭恐怖袭击,但仍做不到防患于未然
千万别当罗马士兵
永恒之城:罗马(二)
永恒之城:罗马(一)
我爱你和世界一样大
世界上所有的幸福都是自找的
《你一定爱读的极简欧洲史》
复兴中的欧洲有轨电车
欧洲面临42年来罕见动荡