何微
毕业前,在日本校园流行“鼓起勇气向喜欢的人告白”的仪式,其中最受欢迎的儀式是:收到意中人校服上的第二颗纽扣。
我们经常在日本书籍、漫画和影视作品中看到这样一幕:毕业后,受欢迎的学生的制服上的纽扣会被异性抢走,其中第二颗纽扣似乎最有意义。其实这是日本独有的传统,就是在毕业典礼那天,女生如果可以得到男生校服上的第二颗纽扣,那就表示对方的意中人正是自己,对方愿意把“真心”交给自己,因为衣服上的第二颗纽扣在最靠近人体心脏的位置,所以成为表明爱意的定情之物。据说这个风俗的起源是第二次世界大战时,男子在赴战场前,由于担心自己一去不复返,便特意留下军服上的第二颗纽扣给意中人,当作纪念。
这个浪漫而又有象征意义的传统在很多日本文艺作品中都有描绘。日本漫画作品中就经常有索要第二颗纽扣的情节。对于那些心有所恋又未曾开口的学生来说,毕业典礼成为他们告白的最后机会。而第二颗纽扣是青春岁月中对爱情的一种美好表达。