自然更替

保罗·科埃略

夏殷棕编譯

自然界中没有胜利和失败，只有更替。

冬天让位于春天，夏天让位于秋天。

羊吃草，狮吃羊。与谁更强大无关，只是生与死的更替。

在这样的更替中，没有赢家，也没有输家，只有要走过的舞台。人心若能理解，则获自由，便能坦然面对艰难时光，便能坦然面对短暂的荣耀。

二者均会消失，一个替代另一个，更替继续。人的灵魂则能从肉体中解放，找到归宿。

（宁静姿涵摘自《中外文摘》

2017年第6期）