编辑|吴敏
海棠红 时尚归来
编辑|吴敏
A DREAM OF RED MANSIONS
编者按:
《红楼梦》作为中国四大名著之首,涉及领域广泛,例如文学、医学、哲学、史学、社会学等,是举世公认的中国古典小说巅峰之作。黄荣华先生作为北京国染馆传创办人、省级非物质文化遗产“传统植物染料染色”项目传承人,以“红楼梦”落笔,还原“红楼梦”色彩印记。为此,《风采童装》以《红楼梦》之名,传承中华传统色彩之巅,开启与《红楼梦》美丽色彩的时尚对话。
解读《红楼梦》色彩之谜不仅可传达中国传统色彩的鲜明之光,还让更多“红楼迷”全面了解并真实地还原红楼色彩。海棠红作为《红楼梦》中主要色彩之一,是介于洋红与红色之间的少女色彩。它不仅是文学巨作和古代诗人青睐的色彩,还被当下时尚多有应用,读懂海棠红有助于孩子们体会色彩、传承民族文化和发掘身边的美好。
黄荣华:
高级工程师。现为北京国染馆创办人。省级非物质文化遗产“传统植物染料染色”项目传承人,北京服装学院色彩中心顾问,客座教授,研究生导师。从事纺织服装行业30余年。传统染色技艺师承祖业。
可以说,一部《红楼梦》是一部色彩巨著。作者曹雪芹对色彩的描写可谓淋漓尽致。包括红色系、绿色系、黄色系、蓝色系、紫色系、黑色系、白色系,每个色系又分出十余种颜色。本期,我们带你走进红色系中具有少女色彩的海棠红,感受它丰富的感情符号……
海棠作为《红楼梦》中主要花卉之一,是曹雪芹最寄情的花,不仅表现在《红楼梦》一书涉及海棠种类繁多,而且表现在曹雪芹行文时处处不忘海棠,看似不经意的细节中蕴藏深意,流露出对海棠的深情。
不难看出,曹雪芹在《红楼梦》全书中,采用了中国传统的以花喻人的艺术手法,比较明确的如“芙蓉”代表黛玉,“牡丹”喻指宝钗,“荷花”比喻香菱,“桃花”指袭人,而湘云则与“海棠花”有着不解之缘,用周汝昌先生的话说海棠花是湘云的“花影身”。
例如,第三十七回中,湘云凭《白海棠和韵》二首压倒“诗才横溢”的林、薛二人的情节是曹雪芹的有意构思,以突显湘云与海棠的紧密联系。这种安排全书有多处,另一处是第十七回描写西府海棠时用到“丝垂翠缕”一词,而巧合的是湘云的丫鬟就叫翠缕。
第六十二回,湘云多吃了几杯酒“醉眠芍药茵”,众人寻到时已经“香梦沉酣”了,这里的“香梦沉酣”暗合湘云占花名时得到的题字。
最明显的一处是第六十三回群芳夜宴占花名,湘云所占花名是海棠。
占花名的“占”是占卜的意思,占花名既是酒令游戏,更是通过各人所抽之花及花语来象征各人的命运,湘云抽到的象征其命运的花正是海棠花。这些巧合都是作者的有意安排,目的就是强调海棠之于湘云的特殊意义。
《红楼梦》第二十五回还对西府海棠进行描述:宝玉“见西南角上游廊底下栏杆上似有一个人倚在那里,却恨面前有一株海棠花遮着,看不
真切”;第五十九回,麝月在海棠下晾手巾;第七十七回,宝玉道:“这阶下好好的一株海棠花,竟无故死了半边,我就知有异事,果然应在他(晴雯)身上”;
第七十八回,宝玉祭奠晴雯所作《芙蓉女儿诔》中有“艳质将亡,槛外海棠预老”;第九十四回,“怡红院里的海棠本来萎了几棵,忽然今日(十一月)开得很好的海棠花”。
另外,书中尚提及棠与沙棠。第四十回贾母等游荇叶渚所坐船称为棠木舫;第五十八回写到“芳官只穿着海棠红的小棉袄”;海棠红用在服装上,让《红楼梦》色彩更加生动。
不得不说,整部《红楼梦》中,曹雪芹赋予海棠花的艺术内涵异常丰富,既包括苹果属的西府海棠,又包含了秋海棠、木瓜海棠。
海棠花文化既通过大观园的家居生活、休闲娱乐和神秘隐喻有所体现,又以花喻人,有助于分析小说主要人物的性格,还利于后人挖掘海棠红色彩的艺术及教育价值。
可以说,走进红楼梦即走进海棠红的色彩秘密。百年之后,今天的海棠红又被时尚界赋予了新的寓意,并与之产生微妙的关系。
唐德宗贞元年间贾耽担任宰相,编著了一本《百花谱》,书中赞美海棠为“花中神仙”,这本书是最早使用海棠这一称谓的作品。书中还提及四川“海棠无香,惟蜀中嘉州者有香,其木合抱”,“独靖南者有香,故昌州号海棠香国”。此后海棠作为观赏植物的地位与声望日益突出。唐代大诗人贾岛《海棠》诗有“昔闻游客话芳菲,濯锦江头几万枝”的佳句,称道成都锦江两岸的海棠花。
海棠花却是在宋代才达到鼎盛时期,在宋代研究海棠的书籍层出不穷,其中最有代表性和影响力的就是《海棠记》和《海棠谱》。在中国宋朝时期,海棠不但深受到人们的喜爱,而且宋代的帝王对海棠花更是特别的钟爱,不管是宋太宗、宋真宗、还是宋光宗都留下了许多题颂海棠的诗篇,因此海棠的名声更大了,使得喜欢它的人也随之增多。
沈立《海棠记》也记载了海棠花的形态特征:“其红花五出,初极红如胭脂点点然,及开则渐成缬晕,至落则若宿妆淡粉矣;”明代,海棠在明朝遍及全国各地,可谓是无处不在。
清邓嘉缉的《愚园记》如此称赞园中海棠:编竹为藩篱,海棠八、九株,花时嫣红欲滴,为“春睡轩”。
宋释惠洪《冷斋夜话》记载.唐明皇登香亭.召太真妃.于时卯醉未醒.命高力士使待儿扶掖而至。妃子醉颜残妆,鬓乱钗横,不能再拜。明皇笑日:“岂妃子醉.直海棠睡未足耳!”这是“海棠春睡”典故的由来。曲故流传后,苏东坡据此写了一首叫《海棠》的诗:东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
《红楼梦》第五十八回对芳官的描写:“那芳官只穿着海棠红的小棉袄,底下绿绸洒花夹裤,敞着裤腿,一头乌油油的头发披在脑后,哭的泪人一般。”海棠红是极娇艳的红色,饱和度比大红稍低些,配合有着散碎花朵图案的绿绸裤,自有一种小姑娘活泼可爱、娇俏怡人的生趣。
海棠红,中国传统色彩之一。海棠红是一个介于洋红和红色之间的,娇艳的颜色属于少女的色彩,应当嫩一点、通透一点。海棠红色,应是海棠秋季开花时呈现的颜色。
海棠花:乔木,高可达8米;早在先秦时期的文献中就有记载海棠花在中国古代的栽培历史。在汉代,海棠花就已经与园林艺术结下不解之缘。不论是栽培技术还是种植面积,海棠花在唐代有了明显的提高。宋代时期,海棠花在唐朝的基础上得到了更大的发展,终于达到鼎盛时期,在当时就被视为“百花之尊”。
元朝战火硝烟不断,很多花卉都受到了牵连,不复唐宋时期的昌盛。但是海棠不同,它仍然保持着长盛不衰的势头。中国人民如此喜爱海棠,其根本是在于它的丰厚文化内涵,人们称赞它是“百花之尊”、“花之贵妃”,甚至有“花中神仙”之说,同时将它看作是美好春天、美人佳丽和万事吉祥的象征。
海棠红是极娇艳的红色,饱和度比大红稍低些,配合有着散碎花朵图案的绿绸裤,自有一种小姑娘活泼可爱、娇俏怡人的生趣。
在古代能染海棠红色的仅仅有茜草、红蓝花、苏方木三种。根据海棠红颜色特征,笔者认为是没有黄色。茜草的鲜艳度不够,红蓝花含有黄色素,那么,极有可能是苏方木所染,明矾为媒染剂。略含碱性才有偏紫色的可能。只需把握这几点便能染出海棠红色。
海棠红同样应用于现代时尚中,例如时装品牌
Gucci、Balenciaga等就在早春系列中大量应用海棠红,用时尚语言对话中国传统色彩。
感皇恩
蔡伸·宋
膏雨晓来晴,海棠红透。碧草池塘袅金柳。王孙何在,不念玉容消瘦。日长深院静,帘垂绣。璨枕堕钗,粉痕轻溜。玉鼎龙涎记同嗅。钿筝重理,心事谩凭纤手。素弦弹不尽,眉峰斗。
虞美人
蒋捷·宋
丝丝杨柳丝丝雨,春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去觅归舟。天怜客子乡关远,借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又晚风寒。
临江仙
韩淲·宋
脆管繁弦无觅处,小楼空掩遥山。柳丝直下曲阑干。海棠红欲褪,玉钏怯春衫。殢酒不成芳信断,社寒新燕呢喃。雕盘慵整宝香残。绮疏明薄暮,帘外雨潺潺。
玉楼春
晏殊·北宋
东风昨夜回梁苑。日脚依稀添一线。旋开杨柳绿娥眉,暗拆海棠红粉面。无情一去云中雁。有意归来梁上燕。有情无意且休论,莫向酒杯容易散。
江城子
刘辰翁·宋
一年春事几何空。杏花红。海棠红。看取枝头,无语怨天公。幸自一晴晴太暖,三日雨,五更风。山中长自忆城中。到城中。望水东。说尽闲情,无日不忽忽。昨日也同花下饮,终有恨,不曾浓。