主角
黄磊笑对人生的难
“我们为一件事情会做很多准备,但准备到最后,往往是另外一些事情先发生。”这些年来,怀揣导演梦的黄磊一直在寻找,寻找合适的题材和打动自己的故事。直至去年,偶然间遇见山田洋次的作品。从执导当初让人惊艳的电视剧《似水年华》,到投身《暗恋桃花源》的舞台剧,再到这几年频频参与综艺节目,黄磊在各个领域都堪称全能型选手,尽管也出演电影,但这次执导《麻烦家族》,是他第一次深入电影制作的领域。
文/纪如泽
黄磊自导自演的这部电影处女作,翻拍自日本国宝级导演山田洋次的作品《家族之苦》,而两人此前从未见过面,山田洋次就将这部作品放心地交给他,对此,黄磊坦言“有时候就是缘分,一个人信任一个人,会像一个人喜欢一个人,这就是缘分。”从来没有想过有一天会见到山田洋次导演的黄磊,也从来没有想过能翻拍自己偶像的电影,“我在半年前都没想过这件事情,我那时候在忙着戏剧节,在忙着综艺节目,忙着筹备公司各种会,我马不停蹄地在忙碌着,突然在中间停了一个月,弄剧本,做筹备,然后开机拍摄,挺不可思议的。你说他怎么信任我,我怎么获得他对我的信任?我其实并没有去刻意争取,命就是这样,就是缘分,我们注定在我们人生某一个点会走到一起,然后我就会去完成这个作品,我会用一种和他一样的平和冷静的心,去看这个事情,所以我说了叫不屈言也不绕道,直面这件事情,然后真诚,不苟且,把它拍出来。虽然我们讲了好多不太现实的话,但我是认真地、非常理智地、非常有目标和底线地去拍一部作品。”
尽管电影本身围绕家庭展开叙述,黄磊并没有将这部作品仅仅归纳为讲述家庭,而是更愿意认为这是一部讲述人的作品,从家庭层面切入,描述人与人、人与社会的关系。尽管是一部喜剧作品,但黄磊依然强调,这不是一个搞笑的闹剧。妻子美丽温柔,一双女儿大方可爱,黄磊在家庭层面是很多人心目中的人生赢家,而他也坦言,在这次的导演处女作中融入了许多自己对婚姻、家庭的观念。所以在翻拍电影的同时也对故事本身有所改编,影片专门讲述了人与家庭的关系。尽管基本的故事结构、人物关系没有大规模改动,但人物的个性、表演,甚至生活的细节,完全都是中国式的。比如在原版电影中,国年大哥这个人物的形象不是很鲜明,个性比较古板,《麻烦家族》把这个儿子改成了一个典型的“鸡血男”—40多岁,在公司做中层干部,想当高管,然后嘴里边永远英语中文混在一块。“一早上起来跑步,喝健康饮料,陪着老板打高尔夫球,他觉得自己人生很好,孩子一定要上国际学校。就像被刻意鼓吹的成功学,然后自己也是成功的典范。”黄磊这样描述他对这个角色的再创作。经过本土化的改编之后,电影本身的笑点也都发生了变化。
与此同时,尽管是带有喜剧元素的影片,但故事依然保留了家人之间比较残酷的一面。“我认为每一个单独的对象之间,他们之间确实是温暖的,家庭就是这样,就像你离不开我,我也离不开你,但是有的时候又觉得,我真想离开你,你真想离开我,所以我们在这里面又加进一些这样的味道。同时我把外面那些人的故事也都变得更具体了。老板娘、女儿、律师,我给他们每个人都加了一些他们自己的生活中的东西,包括那两个小孩,我在结尾的时候会去关心一下他们在做什么,我会保留一些现实性在这部电影里。好的喜剧还是有悲剧的基础,或者说正剧的基础在其中,才会更好看。”
影片《麻烦家族》探讨的是家庭的残酷与温暖,拍摄的过程中,黄磊对家庭这一命题也有颇多感触,家庭中有伤害也有温暖,黄磊说这就是“麻烦家族”。
和黄磊搭档出演夫妻的孙莉,两人在生活中也是夫妻,一向以顾家闻名的黄磊表示这是自己第一部电影,因此很想让孙莉参演,“这是我电影导演的处女作,我很希望她能出来演,她也就答应了;第二个原因是因为拍摄电影不需要花太多的时间;第三个原因是因为在北京拍,离家近,她早晨拍完戏就可以回家照顾两个小孩。”作为导演,黄磊对妻子孙莉的表演能力评价很高,“她真的是个非常棒的演员,不是因为她是我妻子。我觉得这些年她在舞台上的训练非常扎实,我觉得她是个非常用功的演员,演得也非常好。”此外,黄磊本来还想让女儿多多出演,可惜没有适合她的角色。“多多也很想演戏,她非常想,但是这个戏没有她的角色,确实没有,我想了半天,因为你看了原著就会发现,你其实找不着一个她能演的角色。在山田导演的第二部作品里,海清和王迅演的角色是有一个女儿的,而且钢琴弹得特别好,如果我要拍第二部,也是这个剧本的话,我就让多多来演。”
尽管自己的家庭幸福美满,但黄磊的家庭观却十分接地气。谈及自己是否觉得家庭存在“麻烦”的一面,黄磊认为“你就是家庭再和美,一样会有好多说不清、道不明的麻烦或是苦恼,有时候觉得这事就这样,怎么就变成那样了,就不理解,但它就是那样,有必要吗?没必要,但它就是这样。”
此外,因为影片本身叙述中包括家庭离散的内容,黄磊在拍摄的过程中也有很多的感悟与伤感。“那天我拍倒数第二场,弟弟搬出去的时候,我把它处理得其实比日本原版还要难过一些,大嫂莫名其妙就哭了,然后弟弟也哭了,其实他们两个人没有血缘关系。但你仔细想,在中国家庭中很容易发生类似的故事,一个姑娘嫁到丈夫家的时候,丈夫的弟弟还在上高中,她就像他的大姐姐,甚至有点像半个母亲,他们没有任何血缘关系,她是他的嫂子,可是他们居然会因为要分别,也会难过。我还拍了嫂子看到弟弟乘车离开,有一种家就这样散了的感觉。”
《麻烦家族》所讲述的故事本身并不复杂,因为它是在家里发生的,所以场景以搭的棚景展开,加之技术部门又很熟练,一共只拍了30多天。尽管拍摄周期短暂,但是拍的过程比较辛苦。然而谈到影片拍摄制作过程中觉得最难的部分,黄磊却说,“我觉得没有那么难,比较难的就是拍摄的时间稍微少了一点,演员时间安排上有压力,所有演员的时间是卡来卡去的。这是因为我们临时决定要拍,临时来找这些演员,大家都是调出时间给我,像魏大勋也在拍别的戏,王迅也是在拍另外一个戏,所以大家都是拍完手头的戏就飞过来,拍这个戏再飞回去,这就会有一个问题,如何把时间拢在一起?当然这也是拍戏很正常的地方,如果有下一部电影或者比如这个戏有第二部,我们可能就会提前和大家打好招呼。”在描述所有困难的时候,黄磊的语气总是有一种轻描淡写的肯定,似乎这些都不值得一提。
第一次执导电影作品,虽然有不少电视剧拍摄经验,但黄磊这位对画面和表演都精益求精的“专业新导演”也难免紧张,“我每天做梦都梦见在放电影,把当天拍的东西都回顾一遍”。黄磊“第一次”的表现得到了“麻烦家族”成员们的集体肯定。李立群和张伟欣称黄磊“指挥若定,专注流畅”。和黄磊因综艺节目成为好兄弟的王迅则坦言,黄磊当导演之后整个状态都不一样,“他真的应该是我们的老师,20多年前没有机会成为黄磊老师的学生,这次演他的戏学会了很多”。《麻烦家族》也请到山田洋次亲自监制,黄磊表示山田洋次在作品中展现的心境让自己十分欣赏:“将电影作为艺术而非技术或者商业对待,不趋炎,但也不绕道,用一身清净直面。我也希望自己能开开心心把一个跟中国人有关的、家庭中有喜感也有感动的故事拍出来,拍出一个好电影。”
“当导演是我们电影学院每个人的梦想”,说起首次当导演,黄磊平静的语气里总透露着兴奋。曾几何时,印象中的黄磊还是个文艺青年,《橘子红了》《似水年华》中细腻入微的表演还历历在目,而这几年在综艺舞台上大面积圈粉的黄磊收获“黄小厨”和“神算子”名号的同时,也给观众带来了同样迷人的另一面。歌手、演员、电视导演、舞台剧演员、综艺达人,贴在黄磊身上的标签不计其数,这似乎是个对什么都兴致勃勃的人,连黄磊自己都承认,自己好奇心强,兴趣广泛。当被问及同时做这么多事情,是如何平衡自己时间的?黄磊依旧是从容淡定却格外有力的那种语气:“我就是忙呗,那怎么办,忙完这个忙那个,没什么可以用来平衡时间的方法,就是嬉皮笑脸面对人生的难。”