苏东坡对联趣事

孙晓利

苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。“发愤识遍天下字，立志读尽人间书”是他小时候写的一副对联。从此，苏东坡闭门不出，刻苦攻读，通过勤奋努力，终于成为唐宋散文八大家之一。他的诗文造诣极高，下面辑录几则关于他的对联故事。

一

相传，辽国派使者来中原，苏东坡奉命接待，使者知道苏东坡是一名士，席间便出了一联：三光日月星；

满朝官员面面相觑，苏东坡略加思索，当即对出一联：四诗风雅颂。

辽使很惊异。恰此时，外边雷雨大作，苏东坡又补了一联：一阵风雷雨。

辽使听罢，佩服不已，连声称赞。

二

苏东坡被贬惠州。一次，他从惠州来到江西南安府一带，向别人打听：“这是什么地方？”答曰：“新城。”诗人暗自沉吟，得一上联：新城几时旧？

后来，冥思苦想不得下联。继续前行，又到一处，诗人又问：“这是什么地方？”答曰：“浮石。”诗人茅塞顿开，遂得下联：浮石何日沉？

“浮石”“新城”都是地名，“旧”与“新”相对，“沉”与“浮”相对，这属于句内对，“浮石”对“新城”，“何日沉”对“几时旧”，上下联对得工整别致，相映成趣。

三

有一次，东坡与黄庭坚出外游玩，傍晚时分，他们来到江边，见晚霞照在江面，十分壮观。黄庭坚吟了一联：晚霞映水，渔人争唱满江红；

东坡稍加思索，当即对道：朔雪飞空，农夫齐歌普天乐。

“普天乐”（曲牌名）对“满江红”（曲牌名），语音双关，颇见功力。

四

苏东坡在跟佛印和尚踏雪赏梅时，两人还对过一副回文叠字的巧联。佛印的上联是：雪里白梅，雪映白梅梅映雪；

東坡的下联是：风中绿竹，风翻绿竹竹翻风。

一个“翻”字，把风声竹影写得活灵活现。“风翻绿叶”这种动态描写与上联“雪映白梅”的静态描写，一动一静，相映成趣。