“不倒翁”的由来

成程

“不倒翁”是人们很喜欢的一种玩具，多用泥、布、纸等作材料，中坠铅块，画成童子、老翁、官吏，扳倒后能自动竖立起来，故又称“扳不倒儿”。清代史学家、文学家赵翼在《陔余丛考·卷三十三》中记载：“儿童嬉戏，有不倒翁。糊纸做醉汉状，虚其中而实其底，虽按捺旋转不倒也。”

关于“不倒翁”的由来，有这样一个故事。

韩非子在《和氏》中说：楚人卞和在楚山中得到一块玉璞，献给楚厉王。厉王派玉匠来看，玉匠说：“这是块石头。”厉王认为卞和骗他，下令砍掉卞和的左脚。厉王去世后，楚武王即位，卞和又把玉璞献给武王。武王叫玉匠来看，玉匠又说：“是块石头。”武王也认为卞和骗他，下令砍掉卞和的右脚。卞和见无人识宝，便怀抱玉璞，痛哭于楚山之下。及至楚文王即位后，得知此事，文王问卞和哭的原因，卞和说：“我不是悲伤脚被砍掉，而是悲伤这宝玉被当作石头，忠诚的却被当作骗子。”文王知道原委后，便命玉匠将玉璞剖开，果然石去玉现，文王高兴不已，命制成玉璧，起名叫“和氏璧”。卞和这种不惜受刑坚持真理的精神，使楚文王大为感動，他称赞说：“卞和真是个扳不倒之翁也。”此后，“不倒翁”一词便流传后世了。

可现如今，不倒翁的含义又有了新的转注。前些年，池北偶先生曾为华君武先生的漫画《不倒翁倒了》题诗一首：“此翁就不倒，自在又逍遥。赔钱无所谓，补贴伸手要。厂长照样当，不愁乌纱帽。如今世道变，无法捞稻草。亏损得关门，靠山没处找。时来厄运到，不倒翁倒了。”此诗在对当今社会上新的不倒翁进行辛辣讽刺的同时，道出了他们的最终结局。