守望一场探戈

刘家祺

这是一场旷日持久的爱恋。

他是戈壁滩上参天耸立的白杨，沧海桑田，内敛沉稳。

她是高高枝头上怒放的花朵，恣意绚烂，傲然绽放。

清风流水，山谷朗润。他们在文化之泉的交汇处相遇，共舞一场举世瞩目的探戈，时而亲密，时而疏离。

一

每个民族对于自己的传统艺术，都拥有一种天然的情感联系。

在日本京都，既有在旅游景点为游客表演的歌舞伎、人形净琉璃，也有安静置身于旅游区外的观世会馆，定期上演的时长五六个小时的传统能剧；在意大利，传统的即兴喜剧不仅依然是其当代剧场艺术的重要组成部分，而且是其设计、电影等其他艺术的灵感与滋养；在印度尼西亚，古老的音乐伽美兰至今仍出现在舞蹈、戏剧与社会生活的重要场合中…… 中国传统戏曲，自宋元至今，繁衍生息，尤其新世纪以来，随着演出市场的回暖，以及戏曲艺术工作者责任感与使命感的不断提升，传统戏曲正以其鲜活蓬勃的生命力，积极参与到当代文化中，重回我们的生活中。

二

“一座孤岛最终会归于海底。” “传统不是时代的对立面，是时代的有机部分，是未来新传统的孵化器。”

遍及“下里巴人”与“阳春白雪”的文化艺术正从国内奔向世界。如今，在世界文艺舞台上，中国文艺绽放着不一般的绚丽光芒。去年，京剧名家张火丁登上纽约林肯中心，成功演出全本京剧《白蛇传》《锁麟囊》；2017年7月，创排越剧《寇流兰与杜丽娘》开启英、法、德、奥四国巡演，首次将莎士比亚的《寇流兰》与汤显祖的《牡丹亭》同置于一方舞台；2017年10月，河南豫剧院的豫剧《程婴救孤》赴美国旧金山、洛杉矶和好莱坞演出；中英联合摄制的大型纪录片《孔子》被认为是“向世界講好中国故事”的积极探索……

“以古人之规矩，开自己之生面”，让中国文化充满自信地融于世界。

三

文化需要融合，但当元宵节与情人节碰头，年轻人面临亲情与爱情的选择，当汤圆遇上玫瑰，陪佳人还是陪老人？不少年轻人颇为纠结，几年前美国知名咖啡店星巴克在北京故宫开设分店，也引起了轩然大波，有人说这是两种文明的冲突。但无论如何，作为现代人，我们要融合不同的文化，更好地服务于当今社会，不可有“偏向主义”的情绪。

然而文化融合，并不意味着放弃自己文化的主导地位，将民族的灵魂都交给对方，仅留下躯壳。在文化融合的过程中，切忌捡了芝麻丢了西瓜。清代学者顾炎武曾将为学之道比作铸钱，他说，今人写书就像当今的人铸钱，古人“采铜于山”，今人则“买旧钱”作废铜铸钱，铸出的钱不仅粗恶，又把古人的传世之宝毁坏，岂不两失？顾炎武的此番陈辞，切中了当今电视剧的时弊，也切中了文化融合中的极端情况。

舞愈舞愈烈，他们拥抱彼此，去发现未来更多的可能，我们在守望这场探戈。