《阳光照耀着塔什库尔干》的三个演奏版本比较

摘要：二胡曲《阳光照耀着塔什库尔干》是一首根据陈钢编曲的同名小提琴作品移植的乐曲。这首乐曲的旋律，节奏鲜明，具有很强的塔吉克民族风情。本文通过三个演奏版本的比较，使二胡学习者更加清晰的了解这首乐曲，从而更好的理解与演奏好这首优秀的二胡移植乐曲。

关键词：二胡曲；移植；版本比较

一、三个版本乐谱的比较

宋飞、严洁敏、刘长福三个演奏家在演奏此曲子时各有不同，虽然都是由小提琴曲阳光照耀在塔什库尔干移植过来，但他们根据自己不同的演奏风格，处理曲子的不同理解演奏出别有一番风味的新疆民歌。

第一部分：调性

宋飞的演奏是运用刘天华移植的版本，在第一部分时向下移低了小三度，第二部分前半部分是向下大三度的移植，135-202小節移低了五度，203-244小节和小提琴版本相同，245-285移高了大二度。严洁敏是直接在小提琴版本的基础上移低了四度，更加保守了原本小提琴所有的精华。并且在小节数上来说，严洁敏也是最保守原曲风格的一个，原小提琴曲共285小节，严洁敏则也是285小节，宋飞版本是284小节，刘长福版本是290小节。刘长福的演奏版本基本与宋飞的版本是相同的，但刘长福在演奏此曲子时增加了引子部分和段落衔接处的伴奏，使整个曲子更加自然清新。

塔吉克民族主要运用的是波斯一阿拉伯音乐体系，塔吉克族音乐的调式音阶也有很多样式，既有七声调式音阶，也有六声、五声调式音节和四音音列。在塔吉克族使用较多的七声调式音阶中，它还包括一个七声羽调式音阶和一个升高三级音的七声角调式音阶。乐曲引子和第一部分是升高三级音的七声角调式，第二部分主要是用七声羽调式构成，特别是在第137-152小节和第176-224小节的舒展歌唱性旋律，更能够显示出曲子的调式特征。

第二部分：引子

严洁敏、宋飞两个版本的引子都是由钢琴来演奏的，只有刘长福的版本没有用钢琴伴奏，而是由自己改编添加的用二胡演奏的引子。

引子的节奏也是比较自由的，在演奏的时候也要演奏出句与句的衔接，呼吸。基本引子可以分成七句话，其中里面有很多的变化音以及装饰音是我们不能忽视的，升5、升2、升1、降7等这些音在演奏中更能体现新疆少数民族的气息。引子中也出现了很多的增二度、小二度的音程关系，注意他们之间的准确性。二胡的引子也是演奏中极其重要的一部分，运弓的快慢、力度。在《阳光照耀在塔什库尔干》中有很多出现两次旋律类似的段落，这时我们就可以用不同的力度来表现他们的演奏效果，

第三部分：华彩

华彩部分使音乐推向了高潮，把人们载歌载舞的场面表现的酣畅淋漓。华彩段落是链接乐曲的两个部分的桥梁，这一段运用了连续顿弓、装饰音、快速音阶、混合弓法等演奏方式让乐曲更能体现塔吉克民族的音乐风格。演奏时还要注意过于密集的音符不能够囫囵吞枣，要对每一个音符演奏出颗粒饱满的质感。快板部分不要先上来就展现出激烈，要有一种幽默风趣，主题是欢快的。华彩部分三个演奏家在演奏时刘长福与宋飞基本相同而严洁敏在基本保留原小提琴的版本的状态下，只是经过音由于二胡的音域的限制做的调整，其他相同。

二、艺术处理

宋飞版本的《阳光照耀在塔什库尔干》在演奏过程中我们可以感受出她在每一个句子的最后增加了装饰音的上滑演奏，这样能够使曲子更加有浓厚的新疆风格，曲子中间还运用了一些西域少数民族特点的滑音和揉弦，在西域地方民间音乐的音律跟汉族不一样。在第二段时，右手弓子带有一种波浪形舞蹈的感觉，在复合节拍实际是3拍子，长—短—短的感觉。拨弦部分，陪衬着伴奏的旋律，此曲子中的拨弦与平常的二胡拨弦不同，为了模仿冬不拉乐器的拨弦，我们可以往下靠近琴码会有西域风情的音色，特殊演奏法可以有特殊的音色，在联系中左手加揉弦，滑音等使拨弦陪衬的旋律也可以非常优美。

严洁敏版本的《阳光照耀在塔什库尔干》在曲子66-79小节严洁敏使用了相同力度，表现热烈欢舞的场面。节奏处理方面刘长福在142小节做了一个减慢的处理，严洁敏则是匀速演奏一气呵成的。在音区方面，她运用了很多翻高或者翻低八度来演奏，在第100小节时她的演奏与小提琴是相同的。

刘长福版本的《阳光照耀在塔什库尔干》中运用的是3+4 的节奏，他奠定了节奏基础和律动特征。演奏时要有先三后四拍的舞蹈性节拍效果，类似冬嗒嗒、 冬嗒嗒嗒的节奏型，但是有很多人把节奏拉成了8/8拍子。这两种节拍会有两种不同的音乐风格，破坏了它原有的感觉。在演奏时还要注意在平稳的拉奏好曲子的同时应该合理的安排揉弦和装饰音。最后一整段的快弓，要拉的清晰与激烈就更要注意运弓，适当的使用爆发力的运弓也是必要的。

总之，通过对《阳光照耀在塔什库尔干》二胡曲三个演奏版本的比较，刘长福和宋飞更加的注重乐曲的音乐风格与的结合，而严洁敏则更加注重保持原曲作曲家所要表达的音乐内容。可以看出三位演奏家都是结合自己对乐曲的深刻理解，通过各种艺术处理或者是对乐曲的移植改编将自己所要表达的音乐表现出来，从而更好的理解与演奏好这首优秀的二胡曲。

参考文献

[1]宋飞：《阳光照耀着塔什库尔干》[J]，（（全国二胡考级曲目》辅导、示范十级，南京音像出版社。

[2]刘长福：《阳光照耀着塔什库尔干》[J]，《全国二胡演奏（业余）考级标准教材》，中國音乐家音像出版社。

[3]严洁敏：《阳光照耀着塔什库尔干》[J]，《二胡独奏音乐会》，中央音乐学院北京环球音像出版社。

王岑（1992-），女，聊城大学音乐学院15级研究生，专业为音乐，研究方向为二胡表演。

（作者单位：聊城大学音乐学院）