想起这件事我就想笑

2017-05-27 19:33龚楚雯
作文周刊·小学四年级版 2016年20期
关键词:松江苍蝇笑话

龚楚雯

我小时候闹过的笑话就像大海中的小鱼那样丰富多彩,今天让我捞出一条“小鱼”让你们“尝尝”吧!

(把“我”闹过的笑话比作大海中的小鱼,说明闹过的笑话多,而且各式各样,并以“捞出一条‘小鱼让你们‘尝尝”这样的方式引出下文的叙述。)

记得上幼儿园那会儿,我那时只会说普通话,不会说松江话,而太奶奶呢,却只会说松江话,所以我和太奶奶对话时很吃力,也闹出了不少的笑话,现在回想起那件事我还是忍不住想笑。

(交代闹笑话的背景,“我”只会说普通话,而太奶奶只会说松江话。)

那是一个炎热的下午,我正悠然自得地边看电视边吃西瓜,忽然一只该死的苍蝇闯进我的视线,在我面前飞来飞去,把我烦得心神不宁,恨不得一巴掌拍死它。唉!可我觉得用手拍太恶心,而且也知道自己没有那个本事,于是就想:算你命大吧,让你多活几天。这时我看到太奶奶的身影,心想可以让太奶奶帮我拍死那只可恶的苍蝇,可是用松江话怎么说“拍苍蝇”呢?没办法,我只能硬着头皮用“洋泾浜”的松江话和太奶奶说,可她根本听不明白,我手脚并用地比画了半天,她还是用迷惑的眼神看着我。我急得大叫“派闷子”“派闷子”!太奶奶无奈地摇摇头说:“听么懂!”我垂头丧气地走进自己房间大喊:“Oh my God!Why do you听么懂啊!”我气得双脚直蹦,巴不得直接一脚上去灭了那只苍蝇,可是我根本做不到啊。那只苍蝇还在那里得意地飞来飞去,好像在嘲笑我们:“一个小傻,一个老傻,真是傻得可以呀!”气得我眼睛都要喷火了。我突然想到可以找外援求助啊,于是我急忙跑到客厅,拨通了妈妈的电话,把事情跟妈妈说了一遍,然后让太奶奶接电话,妈妈用松江话告诉了太奶奶后,她终于明白了。于是,太奶奶拿起拍子左挥右挥,一声响亮的“啪”,苍蝇立马魂飞魄散了。“哈哈,该死的苍蝇,这就是你烦我的下場!”我竖起拇指夸太奶奶“结棍”,太奶奶也得意地大笑说:“毛毛雨啦!”

(与太奶奶交流不畅,气得“我”抓狂的情景,描写得很逼真。普通话、“洋泾浜”的松江话、英语,还得找外援,全部都用上了才交流通,真艰难。)

这就是我和太奶奶独有的交流方式,类似这样的笑话还有很多,现在回想起来还是觉得很好笑,或许这就是“鸡同鸭讲”吧!哈哈!

(与太奶奶独有的交流方式,为“我”的生活增添了许多快乐。)

猜你喜欢
松江苍蝇笑话
启航
——松江二中(集团)初级中学校歌
幽默笑话
打自己脸
骑马到松江
幽默小笑话
淄师学人
———王松江
笑话两则
人字门在松江银河泵闸工程中的应用
笑话六则等