你要当姐姐了

◎【美】莎拉·潘尼培克（著）

邹嘉容 孙 淇（译）

你要当姐姐了

◎【美】莎拉·潘尼培克（著）

邹嘉容 孙 淇（译）

思维跳跃、活泼好动的女孩阿柑似乎总是在惹麻烦，她三番五次被叫到校长室里，可是校长也很头疼——因为他根本跟不上阿柑的思路！

不过，看完阿柑的故事，如果非要给阿柑贴标签的话，你可能更愿意给她贴上这些词：聪明、无拘无束、善良大度、富有艺术天分、温暖贴心……阿柑哪

里淘气？只是她的点子太多，很考验爸爸妈妈、老师和校长！还好，阿柑有个把自己当喜剧演员的爸爸，爸爸总是很期待也很信任女儿想出的点子；就连被阿柑弄得头疼不已的校长，也会对阿柑竖起大拇指。

——《淘气的阿柑》

“这么说，你又要当姐姐了？”奶奶的声音从电话里传来。

“我想是的。”我说。

“嗯，要我说，这个宝宝真是幸运。”奶奶说，“你是个非常优秀的姐姐。谢天谢地，你在某些方面不像你爸爸。”

我坐直了：“什么意思？”

“好吧！”奶奶说。我听得出来，这肯定是个又长又有趣的故事。突然，我好希望佛罗里达不是在遥远的一千千米之外，那样我就能坐在奶奶身旁，听她给我讲这个有趣的故事。“好吧！”她又说了一遍，“在你爸爸四岁时，你弗兰克叔叔出生了。”

“跟我一样！”我插嘴道，“菠菜头出生时，我也是四岁。”

“嗯，没错，不过你爸爸四岁的时候跟你四岁的时候不一样。他是个小坏蛋，简直野蛮透了。你爸爸四岁的时候是个小疯子，而你正好相反，你总是表现得非常好。”

在我的人生中，还是头一次听人说我总是表现得非常好呢！“奶奶，您能再说一遍吗？”我说，“请大声点儿，我现在要按免提了。”

“我很愿意，亲爱的。”奶奶说，“你对你的小弟弟非常好。从一开始，你就会细心地照顾他、保护他。”

“是我吗？我都不记得了。”

“哦，当然是你！”奶奶说，“你是一个非常棒的姐姐，一点儿都不像你爸爸。”

“为什么？他做了什么？”我看了看爸爸，他无辜地看着我，耸了耸肩。

“我的天，他做了什么？”奶奶的笑声充满了整个房间，“我们都以为你叔叔弗兰克活不到一岁呢！你爸爸已经下定决心要干掉他，从我们把弗兰克叔叔从医院抱回家的那一天开始，我一秒钟都不能离开你的弗兰克叔叔。有一次，你爸爸竟然在婴儿车里装满了松果。”

“那您就没法把弗兰克叔叔放进婴儿车里了吧？”

“哦，不，亲爱的，弗兰克叔叔已经在婴儿车里面了。”奶奶说，“我们不得不把他挖出来。”

“请等一下。”爸爸说。

可是奶奶说得正兴奋：“还有一次，我发现他准备把弗兰克叔叔放进烘干机里，他说弗兰克叔叔的尿布湿了。谢天谢地，他正在研究怎么把烘干机打开时，我赶到了。”

爸爸摇了摇头，嘟囔道：“她有点儿疯了，全是因为佛罗里达的太阳。”

“还有一次，他用花园里的水管……”奶奶说，“这会儿想起来，那可真是……”

爸爸跳起来，抢过电话，关了免提按钮。“好吧，我想咱们现在不必把那些故事统统装进她的脑袋。”他对奶奶说，“最近天气怎么样啊？”

（节选自《阿柑家的家庭会议》）

创创姐姐的好书架

淘气的阿柑系列（全四册）

走出条条框框，享受当个不一样的孩子。淘气的阿柑系列（全四册）（《淘气的阿柑》《阿柑的好友留言簿》《阿柑家的家庭会议》《阿柑去春游》）获“美国波士顿环球报号角书奖”“美国教育出版奖”等奖项。

【美】莎拉·潘尼培克 著

【美】玛拉·弗雷齐 绘

邹嘉容、孙淇 译

贵州人民出版社 出版

定价：6 4.0 0元

媒体评论

整本书不仅幽默，作者还将这个年纪的孩子的兴趣和想法天衣无缝地融入故事中。孩子们一定会爱上这个风趣、独立的三年级女孩。

——《出版人周刊》