民间文学的情节与结构直接影响国产动画的创作

温雪青

内蒙古广播电视台 内蒙古 呼和浩特市 010050

民间文学的情节与结构直接影响国产动画的创作

温雪青

内蒙古广播电视台 内蒙古 呼和浩特市 010050

民间文学是一个民族历史发展的见证，也是某一民族的重要标志，纵观不同国家的影视作品，在制作上或多或少的融合了该国家的民间文学。我国民间文学形式多样，既有优美的艺术文学，还有神奇的故事传说，这些都是人们口口相传的荣耀，也是中华民族的象征，因此国产动画的创作也要结合民间文学。我国民间文学的情节和结构对我国国产动画产生了深远的影响，正是这种影响推动着我国国产动画不断前行，直至今天排在世界前列。

民间文学 国产动画 创作意义

我国民间文学情节感人，故事结构丰富，能够充分激发人们深入挖掘的激情，将民间文学的情节和结构应用到国产动画创作中，是每一位成功的动画创作者都亲身实践过的经历。本文对民间文学与国产动画创作进行概述，并分析了民间文学情节与结构对国产动画创作的意义，提出了民间文学情节和结构对国产动画创作的影响，为促进我国国产动画的发展和进步提供了可靠依据。

一、民间文学与国产动画创作概述

（一）民间文学概述

民间文学是人民群众在生活中对历史文化以及民间文化的继承和发扬，主要传播途径包括口头传承、书面传承等。目前，我国民间文学主要包括一些神话传说、民间故事、童谣、民间谚语和一些说唱等娱乐文学。民间文学的种类比较丰富，不同地域、不同民族有着不同的民间文学艺术，这些民间文学对我国现代艺术以及现代影视作品的创作产生了深远的影响。民间文学的传播特点包括集体传播、口头传播、传承性、艺术性、群众性和生活性等。民间文学来自最朴实的大众生活与文化交流经验，是我国历史文化的见证和传承，因此说民间文学是现代文学的基础。［1］

（二）国产动画创作概述

国产动画创作是指，我国动画行业将生活中的现象以及文学情境以动画的形式，展现在影视屏幕中，在动画中对现实题材和文学题材内容加以夸张，充盈原有的内容，使动画内容更加丰富。目前，我国动画的创作不仅表现出丰富的想象力，也具备较强的创新性，比如著名的动画作品《宝莲灯》《西游记》中，就可以看到民间文学的情节和结构，可以看到民间文学的色彩。

二、民间文学情节与结构对国产动画创作的意义

（一）国产动画的创作只有抓住民心，才能有较多受众，达到吸引受众眼球的目的，而民间文学来自民间、流传于民间，它的情节和故事必然能够引起人民群众的共鸣。把民间文学用动画的方式呈现出来，让人们在感受动画带来的视觉和听觉的冲击中，去感受一段历史或传说，这样更加印象深刻，同时也提升了动画作品收视率。此外，民间文学情节和结构都是人民大众所熟悉的，给人民大众带来了一定的亲切感和温馨感，比起其他陌生的情节更能抓住观众心理，打动观众，增强动画创作效果。［2］

（二）中外文化共融的背景下，相比我国的国产文化，越来越多的年轻人更青睐西方文化，因此年轻一代主动了解我国传统民间文化的意识比较淡薄。动画是比较受欢迎的元素，在国产动画创作中加入民间文学情节和结构，能够使青少年人群在观看国产动画过程中进一步了解我国民间文学，对传承我国民间历史文化具有不可替代的意义。例如，从《哪吒闹海》这部国产动画片中，青少年就能够了解到这部动画片创作背后的历史传说，提高他们主动学习民间文化的积极性。

（三）民间文学是现代文学的基础，丰富多彩的民间文化汇聚成了具有中国特色的民族文化内涵，因此国产动画片的创作只有借鉴民间文学中的情节和结构，才能真正创作出具有中国文化特色的动画作品，才能使作品与众不同。中国民间文学不仅包括丰富的民间传说和历史故事，还具有较多的音乐、美术等艺术元素，将民间文学情节和结构运用到动画创作中，无疑丰富了动画创作者的灵感，也使国产动画创作内容更加丰富和充实。

三、民间文学情节和结构对国产动画创作的影响

（一）对角色造型创作的影响

在对中国国产动画片进行观看和研究后可以发现，国产动画片中大部分角色的造型都借鉴了民间文学中描绘的形象，例如，动画片《大圣归来》中，大圣造型沿用了民间传说中孙悟空的造型，其中百姓的造型和服饰的创作也都遵循了历史传说中的服饰造型，其中“大肉虫”妖怪的造型，借鉴了中国历史文化中文人墨客的造型，从帽子、衣衫直至靴子都按照中国历史画作中描述的进行了创作。［3］在和尚的造型创作上也借用了民间美术的绘画手法，分别对动画片中的小和尚和小和尚的师傅进行了绘制，尤其是小和尚师傅身上的蓑笠，与我国民间文学中大多数的人物造型都非常吻合，从而使这部动画片在人物造型方面具有较强的中国特色，加之借助名著《西游记》题材，使这部动画片吸粉无数、好评如潮。

（二）对动画氛围创作的影响

我国民间文学大都来自民众的生活经历，把民间文学的情节和结构融入到国产动画片的创作中，对国产动画片的发展十分重要，例如，在动画片《喜羊羊与灰太狼》中，懒羊羊为了让自己种下的植物快快长大，就去拔植物苗，结果植物全部枯萎了，这部动画片中的情节充分借鉴了我国寓言故事《揠苗助长》，不仅营造了动画片幽默喜剧效果，还有效的达到了教育目的。此外，在动画片《猪猪侠》中，愚蠢的怪物用手堵住自己的耳朵，偷盗别人的铃铛，该情节的创作完全借鉴了寓言故事《掩耳盗铃》，将坏人愚蠢的一面显露出来，有效的活跃了动画片的氛围，使动画片更具观赏性。

（三）对动画人物形象创作的影响

我国大部分民间文学的结构都有这样一个特点，故事的主人公在经历各种磨难后，变成了伟大的英雄人物，例如《岳飞传》，岳飞年少时在母亲的严加管教下认真学习和练功，比其他少年付出了更多汗水，后来成了伟大的英雄。《精卫填海》的主人公在对一件事情坚持不懈后，最后终于成功。纵观我国大部分国产动画片，都运用这种故事结构来烘托和创作主人公的英雄角色形象，在《猪猪侠》这部动画片中，一开始猪猪侠在怪物研究所每天都重复最脏最累的工作，最后猪猪侠终于成了最厉害的角色。［4］又如《小鲤鱼跳龙门》中，小鲤鱼经历了千难万阻，终于成功的跳跃了龙门，给动画故事画上了完美的结局。由此可见，国产动画片中英雄人物角色的创作和设计都参考了我国民间文学的故事结构，用曲折感人的故事发展结构来构造英雄人物形象，使观众产生共鸣，达到动画片的传播效果，同时也给予了青少年们励志启示。

民间文学是一切学问的基点，是宝贵的民间历史文化，民间文学对国产动画创作具有非常重要的意义，因此，国产动画只有巧妙的借鉴和应用民间文学情节和结构，才能凸显国产动画的中国文化艺术特色，除此之外，将民间文学情节和结构运用到国产动画创作中，能够让国内受众感受到国产动画的亲切感，使国外受众充分认识中国的传统民间文化，这有利于中国传统文学的传承和发扬。鉴于此，我国广大国产动画片创作者要不断学习与汲取民间文学中的精华，将其有效的应用在动画创作中，推进我国国产动画事业的不断发展和进步。

［1］马华.动画创作中“中国风”的“变”与“不变”——《花木兰》与《功夫熊猫》给中国动画创作的启示［J］.北京电影学院学报，2014（03）.

［2］宋贞和.《西游记》与东亚大众文化［D］.复旦大学，2014（06）.

［3］李莹.我们应该创作怎样的动画片——兼议《喜羊羊与灰太狼》的热播［J］.声屏世界，2014（08）.

［4］李芸.木兰形象的文化转换思考——动画《木兰Ⅰ》和电影《花木兰》的对比［J］.今传媒，2013（09）.

责任编辑：孟宪超

J954

A

2096-0751（2017）09-0005-03

温雪青 内蒙古广播电视台 助理编辑