杨淑瑛
摘要:本文通过对《后汉书·宗室四王三侯列传第四》的词汇进行穷尽性研究,并根据意义标准、语法标准、语境分析等方法来判断复音词。从语义构成角度为复音词分类,梳理出《后汉书·宗室四王三侯列传第四》复音词的概貌和特点。
关键词:复音词;语义构成
一、研究概述
《后汉书》为魏晋南北朝时期的作品,王力先生认为这阶段与先秦两汉时期,同属于汉语史发展中的上古和中古时期,因此《后汉书》是了解汉语词汇复音化的重要语料。本文欲从研究《后汉书·宗室四王三侯列传第四》的复音词,分析当时复音词发展情况。全文(不包括注释)共有5968个字,复音词有404个。专有名词有251个,非专名的复音词有153个。专有名词分别为人名(包括名和字)、封号和官职、地名、年号,本文不对专名复音词进行考究,重点分析非专名复音词。
二、复音词语义构成
从语义构成的角度来看,复音词可以分为联合式复合词、偏正式复合词、述宾式复合词、述补式复合词、合成词。
(一)联合式复合词
联合式复合词,两个构词成分之间的关系是并列的,没有什么主从之分。构成联合式的复合词,从意义构成上来看,有同义联合、类义联合和反义联合三类。
1.同义联合。
[豪杰]指才能出众的人。该词在文中有3例,都表“才能出众,有影响力的人”义。如:“诸将会议立刘氏以从人望,豪杰咸归于伯升。”
[谦逊]指谦虚恭谨。《说文》:“兼,敬也。”本义:谦虚,谦逊,侧重于内心上的恭顺谨慎。如:“为人謙逊,永平中为宗正。”
2.类义联合。
[骸骨]指骨头。《说文》:“骨,肉之覈也。”《说文》:“骸,胫骨也。从骨亥声。”两者连用表“骨头”义。文中有2例,均表示此义。如:“视事四年,上疏乞骸骨,徵还京师,奉朝请。”
[忠孝]忠诚仁孝。《说文》:“敬也。从心中声。”本义尊敬。《说文》:“孝,善事父母者。从老省,从子子承老也。”本义是孝敬父母的人。两个字类义连用,表“忠诚仁孝品德”义。文中有1例,表此义,如:使者日:“大王忠孝慈仁,敬贤乐士。臣虽蝼蚁,敢不以实?
3.反义联合。
[成败]成功与失败,指行动的两种结果。如:“李宝等闻邓禹西征,拥兵自守,劝嘉且观成败。”
[篡立]篡位自立。如:“及莽篡立,刘氏为侯者皆降称子,食孤卿禄,后皆夺爵。”
(二)偏正式复合词
偏正式复合词是由一个起修饰、限制作用的偏语素和—个表示中心成分的正语素复合而成。偏语素在前,正语素在后。这类复合词可按正语素的性质分为定中式和状中式两类。
1.定中式。
(1)偏语素表身份、职业。
[乳母]雇用来以母乳喂哺婴儿的妇女。如:“延光中,护从兄瑰与安帝乳母王圣女伯荣私通,遂取伯荣为妻,得绍护封为朝阳侯,位侍中。”该组词仅有+,除“乳母”外,还有“啬夫”“游侠”。
(2)表领属、长幼亲疏关系。
[天子]古认为君权神所授,君主是天之嫡长子,故称帝王为天子。文中有1例,如:“太后春秋高,天子幼弱,高皇帝所以分封子弟,盖为此也。”
[叔父]父之次弟称为“仲父”,仲父之弟称为“叔父”。文中有2例,均用于描述长辈的身份。如:“赵孝王良字次伯,光武之叔父也。”
[长女]排行最大的女儿。如:“长女黄,次元,次伯姬。”
(3)偏语素表特征、性质或品德。
[小妻]妾。最早见于《礼记·曲礼》:“天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。”本文有1例。如:“是岁,赵相奏乾居父丧私娉小妻,又白衣出司马门,坐削中丘县。”
[毒气]有毒的气体。如:“仁以舂陵地孰下湿,山林毒气,上书求减邑内徙。”
(5)偏语素表数量、用途、颜色。
[群臣]诸臣,借指百官。如:“崇见莽将危汉室,私谓敞曰:‘安汉公擅国权,群臣莫不回从,社稷覆至矣。”
[祠庙]祭祀祖先或先贤的场所。如:“帝为营冢堂,起祠庙,置吏卒,如春陵孝侯。”
[赤眉]指新莽末以樊崇等为首的农民起义军。文中有8例,均表起义军义。如:“更始邓王廖湛将赤眉十八万攻嘉,嘉与战于谷口,大破之。”
2.状中式。状中式偏正复合词,即正语素是表动作行为或陛质状态,偏语素则起修饰、限定的作用。
(1)正语素表动作,偏语素表性质、状态。
[暴虐]凶恶残暴的虐待。如:“伯升召诸豪杰计议曰:“王莽暴虐,百姓分崩。”
(2)正语素表动作或性状,偏语素表否定。
[不孝]不孝敬父母。古代罪名之一。如:“晃、刚愆乎至行,浊乎大伦,甫刑三千,莫大不孝。”
(3)正语素表动作或性状,偏语素表程度。
[大败]在竞争和军事对抗中遭受惨重的失败;战胜,使失败。文中有2例,均表“惨遭失败”义。如:“时天密雾,汉军大败,姊元弟仲皆遇害,宗从死者数十人。”
(三)述宾式复合词
述宾式复合词是述语素在前,宾语素在后,述、宾语素之间具有支配或关涉的关系。
1.宾语素表客体。
[将军]一军之帅称将军,后成为官名,或指称高级将领。本文有15例,均表示此义。如:“尤、茂弃军走,伯升遂进围宛,自号柱天大将军。”
[起兵]一曰“起事”,一曰“发兵、出兵”。文中有8例,表“起事”义的有6例,如①。表“发兵”义的有2例,如②。词义判断标准为发起者是否具有封号和拥有军队,若非王侯身份支配皇室正规军队者则为“起事”义。如:①时将兵击鲁阳,闻更始立,怒曰:“本起兵图大事者,伯升兄弟也,今更始何为者邪?②皇妣以初起兵时病卒,宗人樊巨公收敛焉。
2.宾语素表行为所使用的工具。
[执辔]手持马缰驾车。如:“显宗之在东宫,尤见幸待,人侍讽诵,出则执辔。”
三、结语
对专书专题进行研究,需要进行穷尽性的统计。这是研究的基础也是定性分析的必要条件。《后汉书》的研究硕果累累,但对《后汉书》进行专门的、单篇的复音词研究还不多。从《后汉书·宗室四王三侯列传第四》复音词情况可知,该时期词汇复音化程度是比较高的,且双音词占绝大多数,其中合成造词法是其主要的造词方式。本文在词汇的共时比较和历时比较方面做的不足,没有把词汇研究运用到应用层面,有待日后去进一步努力和完善。