热线

翘 楚：为何写了多年电视剧本才首次在文学期刊发表小说？

我是上海大学读者张佳绩，看了贵刊今年第2期头条翘楚的小说《每个女孩都嫁给爱情》，感觉很新鲜好看，很打动我。关于爱情和婚姻，这种纯粹的爱情和当下生活之间的矛盾关系一直就存在，而且时时困扰我们。《每个女孩都嫁给爱情》所写内容离我们的生活很近，读来既亲切又给我很多新的启发。看作者的自白和简介，我很好奇，想问作者翘楚老师：其实您以前已经写了多部电视剧本，还出版了长篇小说，为何从事这么长时间创作之后才在文学期刊发表中篇小说处女作？文学期刊发表作品与写电视剧本和长篇小说有什么不一样的感受？今后你又更愿意写作什么类型的作品呢？

翘 楚：佳绩，你好！非常高兴你喜欢这篇小说，说实话，我自己也很喜歡。在文学期刊发表作品与写剧本和长篇小说没有什么本质不同，都是即兴所为有感而发。在以往创作剧本之时，总有一个环节是要写一个两三万字的故事大纲，投资方、电视台、演员等首先是通过故事大纲来接受整个剧作的。这篇小说相当于是把我想要表达的故事，用偏文学的语言表现出来了。通过反响来看，这种方式更容易让人接受，于我个人而言，这也是一种创作尝试，许多制片人都告诉我喜欢这个故事。可见人们对小说的接受程度，比对一个单纯的故事大纲要高得多。所以我想以后我会沿袭这种创作方式，先写小说，再根据小说改剧本。在名目繁多的剧目中，我更愿意写自己熟悉的都市生活剧。希望下次写的小说你依然能够喜欢。

编辑部：如何能继续得到贵刊编辑指教？

我是齐齐哈尔读者陆永红，热爱写作，近年投稿时因贴贵刊原始标志受到贵刊编辑的悉心指导。虽然至今尚未在贵刊发表过作品，但自我感觉也有不小收获，文学创作上有了一些进步，在本省的一些刊物上发表了作品。十分感谢贵刊编辑的辛勤劳动！我想问贵刊，现在是否还实行投稿时贴贵刊原始标志得到优先处理的办法？我们如何能继续得到贵刊编辑指教？

编辑部：发现、帮助和培养文学新人，一向是我刊的使命之一，也是我刊的光荣传统。实行向我刊投稿时贴我刊原始标志享受优先处理的待遇的办法，以此更广泛地团结广大读者和作者，在更大范围发现和培养文学新人，多年来受到了广大读者和作者的普遍欢迎。因此，我刊目前继续实施这一措施，并且此一措施也将在今后一直实行下去。具体做法是：凡订阅全年《北京文学》（精彩阅读）的读者，凭杂志每半年出现一次的原始标志（如本刊本期扉页右下角），只要在来信来稿时将原始标志贴在信封上并在信封中附等额的返程邮票，三个月内，编辑部将每信必复每稿必提出审读意见。