让法治成为照进生活的第一缕阳光

《法庭内外》杂志编辑部

让法治成为照进生活的第一缕阳光

《法庭内外》杂志编辑部

这是一个追逐梦想、尽享阳光的时代，也是一个捍卫权利、崇尚秩序的时代。2017年1月刊，全新面貌的新年首期《法庭内外》如约面世，在讲述法治故事、传递法治声音的征途上，与每一个你我拾履启程。

过去的2016年，无论是在顶层谋划的“四个全面”战略布局中，还是在寻常百姓的日常生活里，“法治”已经毫无疑问地成为包括你我在内的全社会公众共同关注的热点话题和生活要素。司法改革、解决执行难、快播案、中传女生遇害案等一众法治事件和焦点案件，不仅是法律专业人士在技术层面探讨的内容，更是所有人对可能影响到自我权益实现的规则制定的聚焦和期待，也许都曾挤进过你手机客户端的新闻“头条”。

北京市高级法院主办的法治月刊《法庭内外》杂志创办23年以来，以做出快捷、精粹、深度的法治新闻报道作为最基本的办刊要求，以凝炼法律思维、传递法律精神、树立法治信仰为最终价值追求，从未偏离读者的视野，也从未离开读者的生活。在互联网时代，信息的选择或许变得容易，但其实又变得复杂。筛选、鉴别和吸纳，本就是对眼界、智慧与判断力的更高层次的挑战和考验。时势所需，成为我们《法庭内外》杂志改版的直接推动因素。改版试行两个月以来，我们试图从法官的角度、法律的广度和法治的高度解读社会热点和舆论焦点，帮助读者从浩如烟海的法治资讯中捕获最真实、最权威、最及时的信息。我们对每一篇稿件，都要精心策划、反复推敲，以阅读人群的变化改定位，以版式的美化改版面，以内容的深度改稿件。我们所做的一切努力，就是希望能让读者的阅读体验更方便、更舒适、更有新意和温度。

抬眼无处不春风。新的一年，《法庭内外》将一如继往地提供最权威的法治资讯、最客观的事实真相、最深度的法律解读。我们坚信，阳光能够驱逐雾霾，法治能够护航梦想。我们愿意，让《法庭内外》成为与每一位读者连结的使者，将承载法治的第一缕阳光，照进您的生活。