中文及答案

中文及答案

P1 卷首语：明亮的星，灿烂的星

明亮的星，灿烂的星，

今晚我看见的第一颗星。

我希望，我渴望，

今晚能实现我期盼的愿望。

明亮的星，灿烂的星，

今晚我看见的第一颗星。

P4 本月主题：情人节知多少

情人节又叫圣瓦伦丁节，人们在每年的2月14日庆祝这个节日。它不是任何一个国家的公休假日，但是对很多地区来说，情人节是一个重要的文化庆典。

情人节的起源

关于情人节的起源，一个流行的说法是这样的：三世纪的罗马禁止士兵结婚，而罗马的一位牧师瓦伦丁却为士兵们主持婚礼。他因此被监禁了。在监狱里，他治好了狱卒失明的女儿朱莉亚的眼病，并给她写了一封信来告别，署名“你的瓦伦丁”。瓦伦丁在2月14日下葬。

庆祝情人节

在十八世纪的英格兰，情人节演变成爱人之间互诉爱意的日子。情人们互赠鲜花、糖果和祝福卡。

在欧洲，送圣瓦伦丁之匙给情人“代表着一个浪漫的信号，表示邀请对方来开启自己的心”；也有人把钥匙送给孩子，保佑其百病不侵。

今天人们使用的情人节象征物有心形图案、鸽子和丘比特的图案。

民间传统

虽然今天在大部分地区，情人节都被当作爱的节日，但仍然有人将这位圣人与春天的到来联系在一起。

在斯洛文尼亚，圣瓦伦丁是春天的圣徒之一，是掌管健康的圣徒。

有谚语说“圣瓦伦丁带来了根的钥匙。”植物和花卉在这一天开始生长。鸟雀也在这一天求偶婚配。

Let's Try 答案

(1) Cupid 丘比特, (2) card 卡片,

(3) fower 鲜花, (4) dove 鸽子

P7 快乐涂色

把遮光帘涂成粉红色。

把窗户涂成蓝色。

把烤面包机涂成红色。

把烤箱涂成灰色和黑色。

把水龙头涂成灰色。

把水池涂成白色。

把时钟涂成紫色。

把水壶涂成橙色。

把垃圾桶涂成绿色。

把橱柜涂成黄色。

P8 故事会：罗密欧与朱丽叶

很多年以前，在意大利的维罗纳有两个家族。

“我们是凯普莱特家族。”

“我们是蒙太古家族。”

这两个家族一直不和。蒙太古家有一个儿子，叫罗密欧。凯普莱特家有一个女儿，叫朱丽叶。

一天晚上，凯普莱特家举办宴会，罗密欧去了。他在那里和朱丽叶相遇，他们爱上了对方。朱丽叶的表哥提伯尔特看到了罗密欧，他非常生气。

“他是蒙太古家的人！把他抓起来！”

“噢！罗密欧，为什么你是蒙太古家的人？”

罗密欧和朱丽叶商量后决定结婚。

他们知道家里人会非常生气，所以他们向劳伦斯修士求助，秘密地结婚了。

第二天，提伯尔特遇到了罗密欧。他还是很生气，想和罗密欧决斗。罗密欧不想和他打，但是他最好的朋友茂丘西奥却想接受挑战。

“如果你不跟他打，我来！”

茂丘西奥和提伯尔特打了一架，提伯尔特杀死了茂丘西奥！罗密欧心烦意乱，他与提伯尔特决斗并杀了他！

维罗纳的王子非常愤怒，把罗密欧逐出了维罗纳。朱丽叶去找劳伦斯修士帮忙。

“这里有一瓶特殊的药剂。喝了它，你会睡上两天。你的家人以为你死了，但你会醒过来，然后你就可以和罗密欧一起远走高飞了。”

劳伦斯修士给罗密欧寄了一封信说明这个计划。但是罗密欧没有收到。他听到别人说朱丽叶死了！

罗密欧非常难过。他买了一些毒药去见朱丽叶。

“现在我可以永远和你在一起了。”

朱丽叶醒过来了，但为时已晚！她看到罗密欧已经死了。

“噢！不！你一点毒药都没有留给我，我只好用你的刀了。”

罗密欧和朱丽叶都死了。劳伦斯修士把事情的经过告诉了凯普莱特家族和蒙太古家族。他们都非常悲伤，并许诺再也不互相争斗。

P10 故事会：我的梦

妈妈说：“睡觉时间到了。”

我爬上床，闭上了眼睛。

我飞到月亮上。

我坐在星星上。

我骑在一只蓝色的大鸟上。

我降落在一间巧克力屋上。

我进入丛林里。

一只老虎追着我穿过丛林。

老虎追着我跨越桥梁。

老虎追着我爬到树上。

“我不怕！”

我倒追着老虎爬下树去。

我追着老虎越过桥梁。

我追着老虎穿过丛林。

我爬上巧克力屋。

我骑上蓝色大鸟。

我从月亮上飞下来。

妈妈说：“起床的时间到了。”

好棒的梦啊！

P14 福格游世界：雅典——一座充满传说的城市

雅典卫城和帕提侬神庙

人们每当想起希腊，就会想到雅典卫城。古希腊人相信卫城受到庇佑，可以保护他们不受外界侵扰。帕提侬神庙就坐落在卫城之中，是为供奉希腊女神雅典娜而建造的。

宪法广场

这个大型的开放式广场是雅典的中心，经常用以举办节日活动。在广场的一边是国会大厦，每个小时都有护卫换岗仪式。

波塞冬海神庙

波塞冬海神庙是一个十分受欢迎的景点，备受游客和当地人的喜爱。这里是观看希腊日落的极佳位置。

国家考古博物馆

建于19世纪的雅典国家考古博物馆是希腊最大的考古博物馆，也是世界上最伟大的古文物博物馆之一。

泛雅典运动场

泛雅典运动场是古雅典最大的建筑。今天你所见到的运动场是为1896年奥林匹克运动会而重新修建的。

利卡维多斯山

利卡维多斯山是雅典最高点。你可以从山上看到全雅典的风貌。在山顶上有一个小教堂和一家餐厅。

普拉卡

普拉卡是雅典卫城边上一个布满蜿蜒街道的地区。它是雅典历史最悠久的居住区，因各种小店、餐厅和本土建筑而闻名。

P18 音乐魔盒：随它吧

皑皑白雪覆盖今夜的山

埋藏我的足迹

在这孤独的王国里

我似乎就是女王

风暴呼号，就如内心风雨打转

隐藏不住，上天知道我努力过

别让他们进来，别让他们看到

做你一直做的乖乖女

隐藏起来，别去感受，不要让他们

知道

噢，他们如今知道了

随它吧，随它吧

秘密已不能再隐藏

随它吧，随它吧

转过头，关上门

别人的话，我不在乎

任那风暴怒号

哪怕冰封千里，我也从不害怕

有趣的是，拉开一点距离

会让万物变得微不足道

曾经控制我的恐惧

已无法接近我

是时候展现自己的本领

冲破极限，打破界限

没有对错，没有规条

我自由了

随它吧，随它吧

我乘风冲上天际

随它吧，随它吧

你不会再见到我流泪

站在这里，我坚定不移

任那风暴怒号

我的魔法激荡空气，深入地下

我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上

思想化为冰晶，如一阵冰风

我不会再回头，过去已成往事

随它吧，随它吧

我会如旭日破晓般升起

随它吧，随它吧

那个完美女孩已不在了

我就站在日光之下

任那风暴怒号

哪怕冰封千里，我也从不害怕

Let's Try答案

1. mountain, 2. door, 3. small, 4. right, 5. wind, sky, 6. stay

P21 影视部落：该放手时就放手

选段A：

蜜桃：哇，爸爸，这是你送过的最好的礼物。

朱利安：先生，你们真是成功婚姻的教育典范。我们离开的时候，我真的会想你们的。

曼尼：哎哟！（曼尼被某种水果击中。）

蜜桃：呃，事实上，我还没有告诉他们呢。

朱利安：噢，惊喜！

曼尼：你们要离开？

艾莉：我原以为你们在头几年会跟我们住在一起。

蜜桃：我知道，但朱利安和我有点想去游历一番。

曼尼：游历？

朱利安：是的！旅行，探险，就是要去别的地方。没计划就是最好的计划，那就是我的人生哲学。要水果拼盘吗？

曼尼：那不是人生规划，也不是人生哲学，更不用说安全性了。

蜜桃：爸爸，我们还年轻。等我们又老又无聊的时候，我们会考虑安全问题的，就像你和妈妈一样。

朱利安：我想我们应该……

曼尼：抱歉！这是一场家庭讨论。

朱利安：我不是你们家庭的一分子吗？

曼尼：还不是，你不是。

选段B：

蜜桃：我不知道，我不知道！我该怎么办？

艾莉：亲爱的，听我说。这很正常，好吗？谁都会紧张的。

曼尼：这是怎么了？发生什么事了？

蜜桃：这只是……我不能离开。我怎么能离开呢？我不想离开你们。

曼尼：嘿，小毛球（蜜桃昵称）……还记得我们第一次玩冰球吗？你太害怕，不敢走上冰面，因为那很滑。记得你刚开始溜冰的时候我是怎样扶住你的吗？当我知道你准备好了，我就放手了。

蜜桃：啊，爸爸。

曼尼：我知道你准备好了，现在该你放手了。

艾莉：我就知道一定会有一个特别的人与你心灵相通。你找到他了，就像我一样。 现在是时候了，亲爱的，看看这个世界，追逐你的梦想吧。

曼尼：无论你什么时候决定回来了，我们都会一直在这儿，好吗？

蜜桃：好。

P27 文具单词填一填答案

纵向：

1. notebook 笔记本 2. sharpener卷笔刀 7. eraser 橡皮擦 8. pencil铅笔 9. glue 胶水

横向：

3. backpack 双肩包 4. book 书 5. paper 纸 6. pen 钢笔 10. crayon蜡笔 11. ruler 尺 12. pencil case铅笔盒

P28 漫画乐园：我想念他

1. 这是我的弟弟巴达。他今天很伤心。他想念奶奶的狗狗——金。

2. 巴达：妈妈，我想要奶奶来我们家。我可以打电话给她吗？

妈妈：可以，但是让我来拨电话。巴达：喂？奶奶，是我。

奶奶：嗨，亲爱的，你怎么样啊？3. 巴达：我很好。奶奶，我可以和金说话吗？

奶奶：当然。

巴达：金！金！我好想念你。金，你什么时候来看我？我希望下周就见到你，好吗？

4. 奶奶：金看起来很开心。你们两个说什么了？

巴达：我希望金下周来我家。

奶奶：可以啊，我们下周来。

5. 妈妈：巴达，你在干什么呢？

巴达：我在等奶奶和金。

妈妈：她们不到午饭时间不会来的。你为什么不来帮我做午餐呢？

巴达：好吧。他们到了！

6. 巴达：你好，奶奶！你好，金。我有个礼物要给你。看，这只玩具小狗跟你长得很像。

奶奶：噢，我觉得金被吓到了。

巴达：看，金，这只是个玩具。

7. 巴达：金，坐下！好孩子！这是给你的奖励。金，趴下！很好，金。我们再试一次，金，翻身！真聪明，金！

8. 奶奶：噢，该回去了。

巴达：噢，不要走。你们不能再多待一会儿吗？

奶奶：不行，我明天有一个很重要的约会。我现在就得走。

巴达：好吧。再见，奶奶。再见，金。

9. 妈妈：见到奶奶和金真好。

巴达：我已经想念他了。

10.我弟弟巴达喜欢动物。他最爱金。

Let's Try答案

（1）D 小狗坐着。

（2）B 小狗在翻身。

（3）C 小狗在奔跑。

（4）E 小狗躺着。

（5）A 小狗站着。

P32 世界万花筒：成年人能从孩子身上学到什么

小孩已经从大人身上学到许多，而我们也有很多东西可以共享。我认为大人应该开始向小孩学习。现在，听我演讲的观众大都是教育圈子里的，包括老师和学生。不应该只是老师站在教室讲台上告诉学生“做这个，做那个”。学生亦应教育他们的老师。成人和孩子之间应该互相学习。不幸的是，在现实里，情况有点不一样。这跟信任的关系很大，或者说是缺乏信任的结果。

如果你不信任某人，你就给他们设限，对吧？如果我怀疑我姐姐没有能力偿还上一笔借款，我将要限制她再向我借钱，直到她还清借款为止。顺便提一下，这是个真实的例子。大人似乎普遍都对小孩持限制性的态度，从学校手册里的“不能做这个、不能做那个”到学校互联网使用的各种限制性规定都是如此。

然而比限制更糟糕的是，大人常常低估小孩的能力。我们喜欢挑战，但假如大人对我们期望很低的话，我们就会不思进取。我自己的父母对我和姐姐抱很高的期望。虽然他们没有让我们立志成为医生或律师或诸如此类的，但我爸爸确实会读关于亚里士多德和先锋细菌斗士的故事给我们听，而其他小孩大多听的是《公车的轮子转呀转》。

从四岁开始我就喜欢上写作，六岁的时候，妈妈给我买了台手提电脑。我用那台小手提电脑写了300多篇短篇故事，而且我想发表我的作品。我父母没有说等你年纪大点再说，他们反而非常支持我。但是很多出版社的回应让人失望。颇具讽刺意味的是，一家很大的儿童出版社说，他们不跟儿童打交道。儿童出版社不跟儿童打交道？有一个出版商——行动出版社愿意相信我，并倾听我要说的话。他们出版了我的第一本书《飞扬的手指》。

大人们和TED观众们，你们需要倾听并向小孩学习，信任我们并对我们怀有更高的期望。今天你们需要聆听，因为我们是明天的领导者。确实，我们将成为推动世界前进的下一代人。而且，假如你们认为这对你们没有意义的话，不要忘了克隆是可能的，而这意味着童年将要重来，这种情况下，像我们这一代人一样，你们也会希望大人倾听你们的心声。谢谢大家！

Let's Try答案

（F）邹奇奇的父母希望她成为一名医生。

（F）没有一家儿童出版社愿意出版邹奇奇的书。

（T）邹奇奇的第一本书是《飞扬的手指》。

P36 语音快车答案

fork, pork, form, storm, born, corn, horn, port, short, sport

以上单词中or的发音为/ɔː/。

P37 单词找一找答案

沙、核桃、枣和其他食物，例如猪肉和牛肉。你可以把自己喜欢的任何馅料填进去。中国人喜欢吃元宵是因为它的美好寓意——团圆。踩高跷

踩高跷是中国一项流行的民间艺术。它最早出现于春秋时期。元宵节当天，人们常常会拿出自己做的高跷踩着在街道上行走。

舞狮

舞狮是中国一项杰出的民间艺术。在元宵节或其他庆祝活动期间，人们经常会舞狮、舞龙来振奋人心。表演包括腾跃、蹬腿、翻滚等不同的动作。这项传统起源于三国时期。

Let's Try答案

（T）元宵节有两千年的历史。

（F）在古代，元宵很便宜。

（F）元宵只有一种口味。

（T）踩高跷最早出现于春秋时期。

（F）舞狮起源于春秋时期。

P38 盼盼说中国：元宵节

元宵节是中国的传统节日之一。它有两千年的历史，是春节之后第一个重要的节日。在这一天，人们会挂起灯笼来庆祝节日。外出猜灯谜，或者只是待在家里和家人一起吃元宵、看电视节目都令人兴奋。

吃元宵

在中国，元宵成为一种食物已有很长的历史。在宋朝，人们常常在元宵节想方设法吃以往没吃过的食物。元宵就这样出现了。在古代，元宵十分昂贵，那时候极少人能吃得起。

元宵有很多不同的口味，里面的馅可以是糖、玫瑰花、芝麻、豆

P40 谜语猜一猜答案

1. 什么东西你听得到但是却摸不到也看不到？提示：它是你自己制造的。（答案：your voice 你的声音）

2. 用它擦干的东西越多，它就变得越湿。它是什么东西？提示：你洗澡的时候会需要它。（答案：towel 毛巾）

3. 什么东西早上有四条腿，下午有两条腿，晚上有三条腿？提示：你正处在下午。（答案：a person人：当人处于婴儿期，用四条腿爬行；长大了，用两条腿走路；老了，拄着一根拐杖走路。）