国际新闻

大都会歌剧院取消卡里希托·比埃托《命运之力》制作

大都会歌剧院日前宣布，新演出季需要削减其3亿美元的预算，因而取消了2018年威尔第歌剧《命运之力》（La Forza del Destino）的制作，而这是西班牙导演卡里希托·比埃托（Calixto Bieito）原定在大都会歌剧院的首次亮相。大都会总经理彼得·盖尔伯表示，该决定是在几个月前做出的，将节省大约100万美元。盖尔伯表示：“这显然是我不喜欢做的事情。虽然预算是平衡的，但考虑到盈利问题，还是决定取消该制作。”盖尔伯说，“《命运之力》这个特殊的制作会需要大都会歌剧院筹集更多的钱款。目前，只有少数人给大都会大额捐款，我们必须使我们的捐助者相信，我们正在采取负责任的行动。这个制作首次是在2015年11月于英国国家歌剧院首演的。导演卡里希托·比埃托的作品以其不拘小节的裸露和不同寻常的舞台布景而闻名，他最著名的制作是2000年在西班牙巴塞罗那首演的《假面舞会》中，安排了一位男性坐在马桶上阅读报纸。虽然盖尔伯希望未来仍能将比埃托带到大都会歌剧院，但目前还没有计划。《命运之力》被无限期推迟，替代演出的将是由名誉音乐总监詹姆斯·莱文执棒的四场威尔第《安魂曲》的音乐会。

旧金山歌剧院2017-2018演出季将上演复排《指环》

旧金山歌剧院近日宣布2017-2018演出季具体安排。除此前已经发布的两部新制作——理查·施特劳斯的《埃莱克特拉》和马斯内的《玛侬》将成为新演出季的重头外，发布会还宣布了另外两部重头大戏。首先是由作曲家约翰·亚当斯与导演兼编剧彼得·塞拉斯共同创作的《西部女孩》（Girls of theGolden West）的世界首演。而另一部则是著名导演弗朗切斯卡·赞贝罗的美国主题的《尼伯龙根的指环》的复排演出，原制作曾于2011年首演。新演出季将于今年9月8日由大卫·霍克尼（David Hockney）执导的普契尼歌剧《图兰朵》揭幕，一直持续到2018年7月1日。男高音歌唱家乔纳斯·考夫曼重返舞台

在告别舞台几个月后，男高音歌唱家乔纳斯·考夫曼即将重返舞台，为此他已经等待了很久。考夫曼说：“我高兴得像个孩子一样，离开舞台的日子让我度日如年。我喜欢唱歌，我从来没有这么长时间不演出。”由于考夫曼的声带上有水肿，医生建议他谨慎对待。他为此不得不取消了日前在易北爱乐音乐厅开幕式上的演出计划。考夫曼1月18日回到巴黎，在那里演出瓦格纳的《罗恩格林》。“医生明确说我可以重新开始工作，但是不能用嗓过猛，只能一步一步来，而唱一部歌剧就像参加一场体育比赛。”

普罗旺斯-艾克斯音乐节公布2017年演出季细节

在行政总管贝尔纳·福克鲁尔（Bernard Foccroulle）的带领下，普罗旺斯-艾克斯音乐节第69个演出季将于7月3日拉开帷幕，到7月22日结束。音乐节将呈现5部歌剧制作，16场声乐、室内乐和交响乐音乐会以及60多场由艾克斯艺术节艺术学院（Acad6mie du Festival dAix）提供的活动。其中最值得关注的是童话歌剧《匹诺曹》（Pinocchio）的世界首演，由比利时作曲家菲利普·波伊斯曼斯（Phillippe Boesmans）作曲，由剧作家约艾尔·珀麦拉（Joel Pommerat）执导。此外，英国电子音乐作曲家马修·赫伯特（Matthew Herbert）的《安魂曲》（Requiem）也将首次亮相。其他的歌剧新制作则包括斯特拉文斯基的《浪子的历程》（The RakesProgress，由西蒙·麦克伯尼执导）、比才的《卡门》（由俄罗斯导演迪米特里·切尼亚科夫执导）、罕有上演的佛朗切斯科·卡瓦里歌剧《俄瑞斯梅纳》（Erismena）、极受观众欢迎的莫扎特歌剧《唐乔瓦尼》（由让-弗朗西斯·斯瓦蒂尔执导）以及音乐会版的柴可夫斯基歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》。英国国家歌剧院任命苏格兰新总监

日前，英国国家歌剧院宣布，将任命前苏格兰歌剧院总监米歇尔·威廉姆斯（Michelle Williams）接替即将离任的约翰·麦克穆雷（John MeMurray）。发布的新闻稿中显示，米歇尔·威廉姆斯将从2017年3月6日到任英国国家歌剧院。而原来担任节目总监的鲍勃·荷兰（Bob Holland）将担任创意联合制作。据艺术总监丹尼尔·克莱默（Daniel Kramer）和音乐总监马丁·布拉宾斯（Martyn Brabbins）介绍，米歇尔·威廉姆斯将负责歌唱家及导演的选择，并负责在伦敦大剧院（Coliseum）内的所有制作。作为英国国家歌剧院的高级艺术团队的一员，米歇尔也将寻找更多新的富有歌唱天赋的演员，并为歌剧院制定人才发展规划纲要。拜罗伊特的克林莎饰演者突然去世

德国低男中音戈尔德·格罗霍夫斯基（Gerd Grochowski）1月16日在美因茨因心脏病突发去世，得年60岁。2016年夏天，他曾在拜罗伊特的《帕西法尔》制作中饰演克林莎（KlinKsor）。戈尔德·格罗霍夫斯基曾在波恩歌剧院工作长达15年之久，而且很享受在国际歌剧舞台上担任瓦格纳歌剧中的角色。他曾在大都会歌剧院饰演《特里斯坦与伊索尔德》中的库尔文纳（Kurwenal），在斯卡拉歌剧院饰演过《尼伯龙根的指环》中的贡特尔（Gunther）。著名导演帕特里斯·夏侯（Patrice Chereau）还曾钦定他出演维也纳歌剧节特别制作的亚纳切克《死屋手记》（From the House of the Dead）。弗莱明推出新专辑《远方的光线》

美国女高音歌唱家蕾内·弗莱明的最新專辑《远方的光线》（Distantl_dght）于日前发布。这张新唱片中收录了美国作曲家塞缪尔·巴伯（Samuel Barber，1900-1981）、瑞典作曲家安德斯·希尔博格（Anders Hillborg）及比约克（Bjork）的作品。2月14日弗拉明将迎来58岁生日。为回馈乐迷，1月她在伦敦科文特皇家歌剧院主演理查德·斯特劳斯歌剧《玫瑰骑士》，之后在纽约大都会歌剧院再度演出这一角色，该剧可能是她的最后一个剧目。“我没有找到太多适合我的东西，因为我的声音无法变得更深沉，更有戏剧性。”她在接受专访时说，“这将是我最后一次饰演元帅夫人，但我希望自己将来还能另有新的探索。”《远方的光线》专辑的第一首曲目是巴伯1948年创作的《诺克斯维尔：1915年夏日》，作品以诗人和小说家詹姆斯·格雷的诗作为歌词，非常契合弗莱明的嗓音。而希尔博格的《海滨景象》（The Strand Settings）则是一部20分钟的声乐套曲，由四首歌曲组成，2013年由弗莱明与纽约爱乐乐团首演，作品描绘了一个满天繁星的夏夜，海边矗立着一座房子，蜜蜂在汽车终点站附近嗡嗡飞舞，音乐饱含深情且富有质感。“我原先认为自己已经唱过了所有标准曲目，而Decca唱片公司却提醒说我还没有录过巴伯的作品。我很震惊，这张专辑是我开拓新音乐的开始。”弗莱明说。